Nikolić a început să joace handbal la echipa ŽRK Priboj și a trecut apoi pe la ŽRK Crvena Zvezda, ORK Vrnjačka Banja, ŽORK Jagodina și ŽRK Biseri, înainte de a fi cooptată de ŽRK Budućnost.[7] Alături de clubul din Podgorica, Željka Nikolić a ajuns de două ori în finala Ligii Campionilor EHF, pe care a câștigat-o în 2012 și 2015.[8][9][10]
Bent Dahl (antrenor principal, din 20 septembrie 2021) • Goran Kurteš (antrenor principal, până pe 20 septembrie 2021) • Maria Rădoi (antrenor secund) • Ildiko Barbu (antrenor pentru portari)