Акабэко

Акабэко в Японо-американском национальном музее

Акабэко (яп. 赤べこ, «красная корова или бык») — это красная фигурка коровы с качающейся головой, один из самых известных символов региона Айдзу префектуры Фукусима.

Цветные пятна на шкуре коровы — это следы побеждённой болезни. Люди ставили в свой дом такие игрушки, чтобы защитить семью от оспы, чумы и других недугов. В Японии считается, что красный цвет имеет целебные свойства, поэтому красные вещи часто используется как амулеты для защиты от различного рода заболеваний.

Происхождение

[править | править код]

Считается, что у акабэко был реальный прототип. Согласно легенде, это корова, жившая в 807 году. В то время монах по имени Токуити руководил строительством храма Эндзодзи в городе Янаидзу, Фукусима (по некоторым версиям речь идет о храме Кёкюдзодо). Для создания храма требовалось переносить тяжелые грузы, для этого использовали красноватого цвета корову[1]. Корова добросовестно выполняла свою работу и после завершения строительства передала свой дух Будде, а её плоть превратилась в камень.

Другая версия легенды утверждает, что корова отказалась покинуть территорию храма после завершения строительства и стала там постоянным жителем. Красная корова была названа акабэко (бэко — корова на диалекте региона Айдзу) и стала символом ревностной преданности Будде[2].

Вскоре кто-то из высокопоставленных людей услышал историю Акабэко и приказал придворным ремесленникам, которые сопровождали его, создать игрушку в виде этой удивительной коровы[2].

В то время в Японии произошла вспышка оспы, но многим показалось, что дети, у которых были игрушки акабэко остались здоровы[2]. Красный цвет акабэко, возможно, повлиял на восприятие, так как считается, что красные амулеты защищают от болезней[3][4]. Игрушки акабэко стали очень популярными амулетами. С тех пор игрушка стала одним из ремесёл префектуры Фукусима, известных во всей Японии, а также символом региона Айдзу[5].

Технология производства

[править | править код]

Процесс производства игрушки занимает около 10 дней. Акабэко изготавливают из папье-маше, потом раскрашивают и покрывают лаком. Игрушка состоит из двух основных частей: туловища и головы. Голова устроена на шее таким образом, чтобы при движении акабэко мотал головой вверх-вниз и из стороны в сторону[2].

Технология изготовления красных фигурок передается в семьях по наследству, и занимается их производством очень ограниченное число мастеров. Каждая семья имеет особую маркировку на своих изделиях.

Примечания

[править | править код]
  1. Saint-Gilles, Amaury. "Mingei : Japan's Enduring Folk Arts." (англ.). — Tuttle Publishing, 1990. — ISBN 978-1-4629-1736-5, 1-4629-1736-4. Архивировано 15 июня 2020 года.
  2. 1 2 3 4 Madden, Thomas. "Aizu Wakamatsu International Association". (англ.). web.archive.org (21 февраля 2007). Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года.
  3. Schwartz, Nicole. "Mingei: Japanese Folk Toys" (англ.). web.archive.org (28 июня 2007). Дата обращения: 15 июня 2020. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года.
  4. Perkins, Dorothy. "Encyclopedia of Japan : Japanese history and culture ; from Abacus to Zori." (англ.). — Facts on File, 1991. — ISBN 0-8160-1934-7, 978-0-8160-1934-2. Архивировано 15 июня 2020 года.
  5. Marasinghe, Chandrajith Ashuboda. "Introducing Japan: Aizu-Wakamatsu" (англ.). — Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), 2005.