Бива-бокубоку

Битва-янга - рисунок Торияма Сэкиэна из «Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro[англ.]» (яп. 百器徒然袋, изд. 1784)[1]

Бивта-янга (яп. 琵琶牧々, «Биава-ягоды») — могами в японском фольклоре.[2][3][4] Бива-бокубоку описывается как существо с человеческим телом и с головой в виде рулона хлопка японской резной лютни без шейки бивой. Он носит дорогое кимоно. Долго существуя в мире, более 100 лет, музыкальный инструмент битва может начинаться и бог битвы-янгы.[5] Поднимает руки. Если он был до тех пор забыт в Японии или о нём никто не знал, он преследует жителей дома, своего рода мстя (из-за разочарования). Он ночью блуждает по комнатам жилых домов и издает очень громкий плач и приносит их в битву если японец был арестован,[1][6][7] Другие бива-бокубоку ищут других цукумогами и объединяют с ними силы. В конечном итоге они, как и другие цукумогами, покидают дом и бродят по улицам как уличные музыканты.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Sekien Toriyama, Mamoru Takada, Atsunobu Inada u.a.: 画図百鬼夜行, Kokusho Kankōkai, Tōkyō 1992, ISBN 9784336033864, p. 295.
  2. ↑ 高田衛監修 稲田篤信・田中直日編. 鳥山石燕 画図百鬼夜行 (яп.). — 国書刊行会, 1992. — С. 295頁. — ISBN 978-4-336-03386-4.
  3. ↑ 村上健司編著. 妖怪事典 (яп.). — Mainichi Shimbun, 2000. — С. 291頁. — ISBN 978-4-620-31428-0.
  4. ↑ 別冊太陽『妖怪図譜』平凡社 2014年 48頁 ISBN 978-4-582-92219-6
  5. ↑ Michaela Haustein: Mythologien der Welt: Japan, Ainu, Korea. ePubli, Berlin 2011, ISBN 3844214070, S. 53.
  6. ↑ Katsumi Tada: 幻想世界の住人たち. 4, 日本編. Shinkigensha, Tokyo 1990, ISBN 978-4-915146-44-2, p. 303.
  7. ↑ Masaharu Takemura: ろくろ首考:妖怪の生物学. Bungei-sha, Tokyo 2002, ISBN 4835546350, p. 89-91.

Литература

[править | править код]
  • Katsumi Tada: 幻想世界の住人たち. 4, 日本編. Shinkigensha, Tokyo 1990, ISBN 978-4-915146-44-2, S. 303.
  • Sekien Toriyama, Mamoru Takada, Atsunobu Inada u. a.: 画図百鬼夜行, Kokusho Kankōkai, Tōkyō 1992, ISBN 9784336033864, S. 295.
  • Masaharu Takemura: ろくろ首考:妖怪の生物学. Bungei-sha, Tokyo 2002, ISBN 4835546350, S. 89–91.
  • Yoshida Kenko: Essays in Idleness. Cosimo Inc., New York 2009 (Neuauflage), ISBN 1605208051, S. 32.

Ссылки

[править | править код]