Глас Господа

Глас Господа
Głos pana
Автор Станислав Лем
Жанр твёрдая научная фантастика, философский роман, психологический роман
Язык оригинала польский
Оригинал издан 1968
Переводчик А. Г. Громова, Р. Э. Нудельман
Издатель Czytelnik[вд]

«Глас Го́спода» («Го́лос не́ба», пол. Głos Pana) — роман польского писателя Станислава Лема. Был впервые выпущен издательством Czytelnik в 1968 году.

Это роман в жанре научной фантастики с философским подтекстом. Рассказывает об усилиях учёных над раскодированием, переводом и пониманием космического сигнала.

«Глас Господа», наряду с «Солярисом» и «Кибериадой», является одним из самых известных произведений писателя.

Сюжет

[править | править код]

Повествование ведётся от первого лица, в стиле мемуаров математика, профессора Питера Э. Хогарта, который был привлечён к секретному проекту Пентагона, проводимому в невадской пустыне, где учёные работали над раскодированием того, что выглядело как сигнал, посылаемый из дальнего космоса. По ходу повествования, Хогарт — или скорее сам Лем — раскрывает перед читателем множество споров на стыке космологии и философии: от обсуждений эпистемологии, теории систем, теории информации и вероятностей, через идеи эволюционной биологии и возможные формы и мотивы внеземного разума, с отступлениями в сторону этики исследований, спонсируемых военными, до пределов человеческой науки, ограниченной человеческой природой, подсознательно проецирующей себя на анализ любого неизвестного объекта.

Издания

[править | править код]

В СССР на русском языке роман был опубликован в 1971 году в переводе Ариадны Громовой и Рафаила Нудельмана под названием «Голос неба»[1]. В этом издании были исключены сцена расстрела евреев, рассуждения о гонке вооружений[2], ряд философских размышлений.

См. также

[править | править код]
  • SETI — финансируемая NASA программа прослушивания электромагнитных сигналов искусственного происхождения.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Станислав Лем. «Навигатор Пиркс. Голос неба». Дата обращения: 26 мая 2009. Архивировано 28 февраля 2009 года.
  2. ↑ Архив БВИ — Владимир Борисов. Голос жителя Земли. Дата обращения: 26 мая 2009. Архивировано 11 февраля 2012 года.

Ссылки

[править | править код]
  • His Master’s Voice (англ.) — о книге на официальном сайте писателя