Какидзомэ

Какидзомэ (яп. 書き初め, «первое письмо») — японское название практики первого упражнения в каллиграфии, которое заключается в написании какого-нибудь изречения или фразы на бумажном свитке с помощью кисточки и туши первый раз в наступившем Новом году. Как правило, иероглифы, написанное в этот день, традиционно увязаны со счастливой семантикой^[1]: весна, долголетие или вечная молодость.

Это занятие в Японии приурочено ко 2 января.^[2] Также в этот день загадывают желание на целый год, чтобы ещё более усовершенствовать свои каллиграфические навыки.^[1] Другие термины, которыми называется мероприятие, включают: киссё (吉書), сихицу (試筆) и хацусудзури (初硯).

История и особенности

Первоначально этот обычай возник при императорском дворе, а среди народа начал распространяться с периода Эдо. Вода для изготовления чернил, которыми пишут во время какидзомэ бралась 1 января^[3] из чистого ручья. Садиться было положено, учитывая благоприятное направление сторон света.

В прошлом на бумаге записывались стихи из китайской классической поэзии, в наше время японцы выводят просто «благоприятные иероглифы». Школьникам вплоть до перехода в старшие классы участие в какидзомэ назначается в качестве домашнего задания в зимние каникулы. Кроме того, каждый год, 5 января, около 4 тысяч человек собираются на конкурс каллиграфии^[4] в Ниппон Будокане в токийском районе Тиёда, и это событие широко освещается в местных средствах массовой информации.

Листы с написанным затем сжигаются 14 января на фестивале Сагитё. Если сгорающая бумага взлетает ввысь, то считается, что это показывает добрый потенциал человека.^[2]

Примечания

↑ ¹ ² НИППОНИЯ № 34 15 сентября 2005 г. (неопр.) Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 27 января 2014 года.
↑ ¹ ² (яп.)「年中行事事典」p179　1958年（昭和33年）5月23日初版発行　西角井正慶編　東京堂出版
↑ «Написанное сжечь» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // Итоги, № 3 / 657 (12.01.09)
↑ Фотография участников в Ниппон Будокане от ABCnews (неопр.). Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.

Ссылки

(англ.) Gail Benjamin «Japanese Lessons: A Year in a Japanese School Through the Eyes of an American Anthropologist and Her Children», NYU Press 1998, S.120, ISBN 978-0-8147-1334-1
(англ.) New Year’s In Japan // City News Urayasu, 2006-1-1, № 105
(англ.) The Newsletter of the Japanese Friendship Garden of Phoenix — Issue January/February 2009
(англ.) Washi: Japanese Papermaking Workshop Архивная копия от 22 июля 2016 на Wayback Machine // Teacher’s Guide des Robert C. Williams Museum (Georgia Tech), p. 22

[Ниппония-1] ¹ ² НИППОНИЯ № 34 15 сентября 2005 г. (неопр.) Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 27 января 2014 года.

[Ежегодник-2] ¹ ² (яп.)「年中行事事典」p179　1958年（昭和33年）5月23日初版発行　西角井正慶編　東京堂出版

[3] «Написанное сжечь» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // Итоги, № 3 / 657 (12.01.09)

[4] Фотография участников в Ниппон Будокане от ABCnews (неопр.). Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]