Картер Браун

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Йейтс.

Картер Браун
англ. Carter Brown
Имя при рождении	Алан Джеффри Йейтс, (англ. Alan Geoffrey Yates)
Псевдонимы	Кэролайн Фарр, Том Конвей, Пол Вальдес
Дата рождения	1 августа 1923(1923-08-01)
Место рождения	Лондон
Дата смерти	5 мая 1985(1985-05-05) (61 год)
Место смерти	Сидней
Гражданство	—
Род деятельности	писатель
Жанр	детектив
Премии	1997 - Ned Kelly Award for Lifelong Contribution[1]

Картер Браун (англ. Carter Brown), настоящее имя Алан Джеффри Йейтс (Alan Geoffrey Yates; 1 августа 1923 года, Лондон, Великобритания — 5 мая 1985 года, Сидней, Австралия) — австралийский писатель британского происхождения, преимущественно детективного жанра.

Помимо наиболее известного псевдонима, публиковался также под именами Текс Конрад (Tex Conrad), Кэролайн Фарр (Caroline Farr), Том Конвей (Tom Conway) и Пол Вальдес (Paul Valdez).

Биография

Алан Джеффри Йейтс родился в Лондоне и получил образование в различных школах в Эссексе. В 1942-1946 годах проходил службу на Королевском военно-морском флоте в чине лейтенанта. В течение двух лет после выхода в отставку работал на звукозаписывающей студии компании Gaumont-British Films

В 1948 году Йейтс переехал в Австралию и в том же году получил австралийское гражданство. Прежде чем полностью посвятить себя писательскому ремеслу, некоторое время был менеджером по продажам в Сиднее и проработал два года в службе по связям с общественностью авиакомпании Qantas.

Был женат на Дениз Маккеллар (Denise Sinclair Mackellar), у них была дочь и три сына. Писатель скончался 5 мая 1985 года, оставив после себя 261 детективный роман и одно произведение недетективного жанра.

Творчество

В самом начале своей писательской деятельности Йейтс работал в различных жанрах, из-под его пера вышло несколько романов-«ужастиков», несколько вестернов и даже научная фантастика. Большинство из этих работ было написано под псевдонимом Текс Конрад в соавторстве с Дж. Бликом (G.C. Bleek). Однако с 1953 года, когда Йейтс решил зарабатывать литературной деятельностью, он полностью переключился на детективный жанр. Его первый роман «Безоружная Венера» (англ. Venus unarmed) разошелся большим тиражом и принес известность Картеру Брауну. В 1958 году Йейтс публикует роман (англ. The cold dark hours) под собственным именем, а в 1966 году впервые использует псевдоним Каролин Фарр^[2].

Подобно многим другим писателям детективного жанра, Картер Браун помещает своих героев в реалии американской жизни, несмотря на то, что сам черпает знания об Америке только из путеводителей и кино^{[источник не указан 2275 дней]}. Европейским читателям очень нравится живой и насыщенный «американский» язык героев Брауна^{[источник не указан 2275 дней]}, и сами американцы, замечая иногда определенные шероховатости в передаче идиоматических выражений, тем не менее прощают автору небольшие огрехи, отдавая дань его таланту рассказчика^{[источник не указан 2275 дней]}.

«Основные черты литературного стиля Картера Брауна — лаконичность, быстро развивающаяся, но несложная интрига, многочисленные диалоги с использованием разговорного языка, грубоватый юмор и, конечно, вереница трупов. Героини Брауна — неизменно шикарные и наделенные многочисленными прелестями дамы. Любовные переживания не обременены сложностями, секс, по выражению американских критиков, типа „страстный взгляд — гаси свет!“. Этот стиль преобладал в романах Брауна до начала 70-х годов, когда слишком вольные сцены в литературе стали считаться дурным тоном».^[3]

Ранние произведения Картера Брауна были предназначены только для австралийской аудитории, однако после того, как его книги были отобраны для издательства New American Library, его имя стало широко известно и в США. Выпуском книг Брауна во Франции занялось издательство Gallimard, которое в 1959 году включило их в серию Série Noire, в которой также издавались книги Джеймса Хедли Чейза, Дэшила Хеммета, Раймонда Чандлера и других известных авторов. В Австралии книги Брауна издавались Horwitz — одним из ведущих издательств Сиднея.

Библиография

(Первый роман) VENUS UNARMED, 1953 THE MERMAID MURMURS MURDER, 1953 THE LADY IS CHASED, 1953 THE FRAME IS BEAUTIFUL, 1953 FRAULEIN IS FELINE, 1953 WREATH FOR REBECCA, 1953 THE BLACK WIDOW WEEPS, 1953 PENTHOUSE PASSOUT, 1953 SHADY LADY, 1953 STRIP WITHOUT TEASE, 1953 TROUBLE IS A DAME, 1953 LEATHAL IN LOVE, 1953 MURDER — PARIS FASHION, 1954 NEMEMIS WORE NYLONS, 1954 MAID FOR MURDER, 1954 MURDER IS MY MISTRESS, 1954 HOMICIDE HOYDEN, 1954 A MORGUE AMOUR, 1954 CURTAINS FOR A CHORINE, 1955 SHAMUS, YOUR SLIP IS SHOWING, 1955 CUTIE CASHED HIS CHIPS, 1955 HONEY, HERE’S YOUR HEARSE!, 1955 THE TWO-TIMING BLONDE, 1955 SOB-SISTER CRIES MURDER, 1955 THE BLONDE, 1955 CURVES FOR THE CORONER, 1955 MISS CALLED MURDER, 1955 SWAN SONG FOR A SIREN, 1955 (rev. ed. Charlie Sent Me!, 1963) A BULLET FOR MY BABY, 1955 KISS AND KILL, 1955 KISS ME DEADLY, 1955 THE WENCH IS WICKED, 1955 SHROUD FOR MY SUGAR, 1955 LEAD ASTRAY, 1955 LIPSTICK LARCENY, 1955 THE HOODLUM WAS A HONEY, 1956 MURDER BY MISS-DEMEANOR, 1956 DARLING YOU ARE DOOMED, 1956 NO HALO FOR HEDY, 1956 DONNA DIED LAUGHING, 1956 BLONDE, BEAUTIFUL, AND — BLAM!, 1956 STRICTLY FOR FELONY, 1956 BOOTY FOR A BABE, 1956 DELILAH WAS DEADLY, 1956 BLONDE VERDICT, 1956 THE EVE OF HIS DYING, 1956 MODEL OF NO VIRTUE, 1956 MY DARLING IS DEADPAN, 1956 THE BRIBE WAS BEAUTIFUL, 1956 DEATH OF A DOLL, 1956 THE LADY HAD NO CONVICTIONS, 1956 BABY, YOU’RE GUILT-EDGED, 1956 NO HARP FOR MY ANGEL, 1956 HI-JACK FOR A JILL, 1956 BID THE BABE BY-BY, 1956

MEET MURDER, MY ANGEL, 1956 CARESS BEFORE KILLING, 1956 SWEETHEART, THIS IS HOMICIDE, 1956 THAT’S PIRACY, MY PET, 1957 LAST NOTE FOR A LOVELY, 1957 BLONDE, BALD, AND BEAUTIFUL, 1957 DOLL FOR THE BIG HOUSE, 1957 STRIPPER, YOU’VE SINNED, 1957 MADAM, YOU’RE MAYHEM, 1957 GOOD MORNING, MAVIS, 1957 SINNER, YOU SLAY ME!, 1957 NO LAW AGAINST ANGELS, 1957 WREATH FOR A READHEAD, 1957 THE UNORTHODOX CORPSE, 1957 TEN GRAND TALLULAH AND TEMPTATION, 1957 CUTIE WINS A CORPSE, 1957 EVE, IT’S EXTORTION, 1957 BELLA DONNA WAS POISON, 1957 MURDER WEARS A MANTILLA, 1957 CHORINE MAKES A KILLING, 1957 SO LOVELY SHE LIES, 1958 ICE-COLD IN ERMINE, 1958 GODDESS GONE BAD, 1958 NO BODY SHE KNOWS, 1958 THE BLONDE, 1958 CUTIE TAKES THE COUNT, 1958 NO FUTURE, FAIR LADY, 1958 HI-FI FADEOUT, 1958 WIDOW BEWITCHED, 1958 LUCK WAS NO LADY, 1958 A SIREN SOUNDS OFF, 1958 TEMPT A TIGRESS, 1958 THE CHARMER CHASED, 1958 HIGH FASHION IN HOMICIDE, 1958 DEADLY MISS, 1958 SINFULLY YOURS, 1958 DEATH ON THE DOWNBEAT, 1958 THE LOVER, 1958 THE COLD DARK HOURS, 1958 (как A.G. Yates) THE MISTRESS, 1958 THE LOVING AND THE DEAD, 1959 SO DEADLY, SINNER!, 1959 THE PASSIONATE, 1959 NONE BUT THE LETHAL HEART, 1959 THE WANTON, 1959 WALK SOFTLY WITCH!, 1959

SUDDENLY BY VIOLENCE, 1959 THE DAME, 1959 TERROR COMES CREEPING, 1959 THE DESIRED, 1959 THE WAYWARD WAHINE, 1960 TOMORROW IS MURDER, 1960 THE TEMPTRESS, 1960 THE BRAZEN, 1960 THE DREAM IS DEADLY, 1960 LAMENT FOR A LOUSY LOVER, 1960 THE STRIPPER, 1961 THE TIGRESS, 1961 THE EXOTIC, 1961 THE SEDUCTRESS, 1961 ZELDA, 1961 ANGEL!, 1962 THE ICE-COLD NUDE, 1962 THE HELLCAT, 1962 MURDER IN THE HAREM, 1962 THE LADY IS TRANSPARENT, 1962 THE DUMDUM MURDER, 1962 LOVER, DON’T COME BACK!, 1962 THE MURDER AMONG US, 1962 BLONDE ON THE ROCKS, 1963 GIRL IN A SHROUD, 1963 THE SINNERS, 1963 THE JADE-EYED JINX, 1963 THE LADY IS NOT AVAILABLE, 1963 NYMPH TO THE SLAUGHTER, 1963 THE PASSIONATE PAGAN, 1963 THE BALLAD OF LOVING JENNY, 1963 THE SCATLET FLUSH, 1963 THE SILKEN NIGHTMARE, 1963 THE WIND-UP DOLL, 1963 THE DANCE OF DEATH, 1964 THE NEVER-WAS GIRL, 1964 THE VIXEN, 1964 THE BUMP AND GRIND MURDERS, 1964 MURDER IS A PACKAGE DEAL, 1964 WHO KILLED DR. SEX?, 1964 CATCH ME A PHOENIX!, 1965 YOGI SHROUDS YOLANDA, AND POISON IVY, 1965 A CORPSE FOR CHRISTMAS, 1965 NO BLONDE IS AN ISLAND, 1965 NUDE — WITH A VIEW, 1965 THE GIRL FROM OUTER SPACE, 1965 HOMICIDE HAREM, AND FELON ANGEL, 1965 THE SOMETIME WIFE, 1965 THE HAMMER OF TOR, 1965

BLONDE ON A BROOMSTICK, 1965 SO WHAT KILLED THE VAMPIRE?, 1966 THE HOUSE OF TOMBA, 1966 (первый, как Caroline Farr) THEMANSION OF EVIL, 1966 INTRUDER, 1966 MANSION OF PERIL, 1966 VILLA OF SHADOW, 1966 WEB OF HORROR, 1966 PLAY NOW, KILL LATER, 1966 THE BLACK LACE HANGOVER, 1966 NO TEARS FROM THE WIDOW, 1966 TARGET FOR THEIR DARK DESIRE, 1966 GRANITE FOLLY, 1967 THE SECRET OF CHATEAU, 1967 SO NEAR AND YET, 1967 WITCH’S HAMMER, 1967 THE DEADLY KITTEN, 1967 HOUSE OF SORCERY, 1967 LONG TIME NO LEOLA, 1967 THE PLUSH-LINEN COFFIN, 1967 SEIDLITZ AND THE SUPER-SPY, 1967 UNTIL TEMPTATION DO US PART, 1967 THE DEEP COLD GREEN, 1968 THE MINI-MURDERS, 1968 HAD I BUT GROANED, 1968 DIE ANYTIME, AFTER TUESDAY!, 1969 THE FLAGELLATOR, 1969 MURDER IS THE MESSAGE, 1969 ONLY THE VERYS RICH?, 1969 THE STREAKED-BLONDESLAVE, 1969 THE UP-TIGHT BLONDE, 1969 BURDEN OF GUILT, 1970 THE COFFIN BIRD, 1970 HOUSE OF DESTINY, 1970 A GOOD YEAR FOR DWARFS?, 1970 THE HANG-UP KID, 1970 THE SON OF THE BEAST, 1970 WHERE DID CHARITY GO?, 1970 THE COVEN, 1971 TERROR ON DUNCAN ISLAND, 1971 DARK CITADEL, 1971 THE SECRET OF CASTLE FERRARA, 1971 THE CREATIVE MURDERS, 1971 THE INVISIBLE FLAMINI, 1971 MURDER IN THE FAMILY WAY, 1971 THE SEX CLINIC, 1971 W.H.O.R.E., 1971 THE CLOWN, 1972 THE CASTLE IN CANADA, 1972 THE TOWERS OF FEAR, 1972 THE ANGRY AMAZONS, 1972 THE ASEPTIC MURDERS, 1972

MURDER IS SO NOSTALGIC, 1972 THE PORNBROKER, 1972 THE SEVEN SIRENS, 1972 THE BORN LOSER, 1973 HOUSE OF DARK ILLUSIONS, 1973 THE POSSESSED, 1973 HOUSE OF SECRETS, 1973 MANHATTAN COWBOY, 1973 THE MASTER, 1973 MURDER ON HIGH, 1973 SO MOVE THE BODY, 1973 PHREAK-OUT!, 1973 NIGHT WHEELER, 1974 DARK MANSION, 1974 THE HOUSE ON THE CLIFFS, 1974 DONOVAN, 1974 AND THE UNDEAD SING, 1974 NEGATIVE IN BLUE, 1974 THE STAR-CROSSED LOVER, 1974 WHEELER FORTUNE, 1974 DONOVAN’S DAY, 1975 THE EARLY BOYD, 1975 THE IRON MAIDEN, 1975 RIDE THE ROLLER COASTER, 1975 WHEELER, DEALER!, 1975* SEX TRAP, 1975 THE SAVAGE SISTERS, 1976 CHINESE DONOVAN, 1976 THE DREAM MERCHANT, 1976 THE PIPES ARE CALLING, 1976 REMEMBER MAYBELLE?, 1976 CORIOLANUS, THE CHARIOT!, 1978 BUSTED WHEELER, 1979 DONOVAN’S DELIGHT, 1979 RIP-OFF, 1979 THE SPANKING GIRLS, 1979 THE STRAWBERRY BLONDE JUNGLE, 1979 SEE IT AGAIN, SAM, 1979 DEATH TO A DOWNBEAT, 1980 SECRED AT RAWENSWOOD, 1980 (последний, как Caroline Farr) MODEL FOR MURDER, 1980 THE PHANTOM LADY, 1980 THE SWINGERS, 1980 KISS MICHELLE GOODBYE, 1981 THE WICKED WIDOW, 1981 (последний, как Carter Brown)

Книги

Список книг, вышедших на русском языке:

• Картер Браун. Золотой Остров. Проклятое Завещание. Последнее Предупреждение. Цена Карьеры. Рядом с Убийцей. Незаконченный Портрет. — К.: Ада, 1993. — 648 с. — ISBN 5-7794-0041-5 (Кладезь Искусств).
• Картер Браун. Смертельный бизнес (Боюсь, меня скоро убьют. Смертельный бизнес. Леди доступна. Клиент умрет утром. Глаз Сфинкса.). — К.: Ада, 1993. — 464 с. — ISBN 5-7794-0020-2.
• Картер Браун. Убийство на съемочной площадке. — М.: Советский спорт, 1994. — 256 с. — ISBN 5-86214-008-5.
• Картер Браун. Таинственное исчезновение (Страсти гневных амазонок. Пропавшая нимфа. Дом колдовства. Клоун. Таинственное исчезновение.). — К.: Ада - Атіка, 1994. — 448 с. — ISBN 5-85009-389-3.
• Картер Браун. Ледяная обнаженная (Могилы, которые я раскапываю. Унылая соблазнительница. Ледяная обнаженная.). — М.: ЭКСМО, 2009. — 416 с. — ISBN 978-5-699-38257-6.
• Картер Браун. Нет больше блондинок на острове (Труп. Прекрасная, бессердечная дама. Обнаженная и мертвая. Тигрица. Нет больше блондинок на острове.). — М.: Ада, 1992. — 432 с. — ISBN 5-86214-008-5.
• Картер Браун.Заказ на убийство,Клиент расплатился за все,Съемки под угрозой,Семейный шантаж.М.;Фирма Ада,1993.432 стр.Серия Классика зарубежного детектива.Выпуск 19.
• Картер Браун. Алая плоть том 1 (Крадись, ведьма. Этот милый старый блюз. Жена на воскресенье. Гневные амазонки. Алая плоть.)- М.: Центрполиграф, 1992.- 448с.- ISBN 5-7001-0008-8
• Картер Браун. Криминальный Роман (Бойд, каков он есть. Звёздный час Донована. Гуляй, ведьма. Молот Тора. Жертва. Белое бикини.) / ред. Е.Ю. Зеленецкая. — М.: Нива России, 1992. — 512 с. — ISBN 5-260-00775-1.

Примечания

1. Ned Kelly Awards  (неопр.). Australian Crime Fiction Database. Дата обращения: 15 сентября 2007. Архивировано 8 мая 2012 года.
2. Carter Brown biography and descriptions of his books Архивная копия от 7 сентября 2010 на Wayback Machine
3. Славинская Н. Предисловие / К. Браун // Тигрица. — М.: ПКО «ЮНИПЛЕКС», 1992.

Ссылки

• AUSTRALIAN PULP FICTION, by Toni Johnson-Woods