Мастеровой (роман)

У этого термина существуют и другие значения, см. Мастеровой.
Мастеровой
англ. The Fixer
Автор Бернард Маламуд
Язык оригинала английский
Оригинал издан 1966
Издатель Farrar, Straus and Giroux[вд]
Следующая Pictures of Fidelman[вд]

The Fixer (Мастеровой) — роман Бернара Маламуда, опубликованный в 1966 году издательством Farrar, Straus & Giroux. Он получил Национальную книжную премию США за художественную литературу (во второй раз для Маламуда)[1] и Пулитцеровскую премию за художественную литературу.[2]

Мастеровой представляет собой беллетризованную версию «дела Бейлиса». Менахем Мендель Бейлис был евреем, несправедливо обвинённым и заключенным в царской России. «Дело Бейлиса» 1913 года вызвало международный резонанс, и Бейлис был оправдан судом присяжных.

По книге был снят одноименный фильм 1968 года с Аланом Бейтсом (Яков Бок) в главной роли, номинированный на «Оскар».

Разногласия о плагиате

[править | править код]

Потомки Менделя Бейлиса долгое время утверждали, что при написании «Мастерового» Маламуд заимствовал материал из английского издания мемуаров Бейлиса «История моих страданий» 1926 года. Один из сыновей Бейлиса сделал такие заявления в переписке с Маламудом, когда «Мастеровой» был впервые опубликован. В издании мемуаров Бейлиса 2011 года, совместно отредактированном одним из его внуков, утверждается, что Маламуд выявил 35 случаев плагиата.[3]

Отвечая на обвинения потомков Бейлиса в плагиате, биограф Маламуда Филип Дэвис признал «некоторые близкие словесные параллели» между мемуарами Бейлиса и романом Маламуда. Однако Дэвис утверждал: «Когда это имело наибольшее значение, предложения [Маламуда] предлагали другое измерение и более глубокие эмоции».[4]

Ученый-иудаист Майкл Тритт охарактеризовал отношения между «Мастеровым» Маламуда и «Историей моих страданий» Бейлиса как отношения «задолженности и инноваторства».[5]

Цензура

[править | править код]

Эта книга была одной из нескольких, изъятых из школьных библиотек советом по образованию школьного округа Island Trees в Нью-Йорке, что стало предметом дела в Верховном суде США в 1982 году.[6]

В популярной культуре

[править | править код]

В 7-м эпизоде 5-го сезона «Mad Men» персонаж Дон Дрейпер читает этот роман в постели и рекомендует его своей жене Меган.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ "National Book Awards – 1967" Архивная копия от 28 марта 2019 на Wayback Machine. National Book Foundation. Retrieved 2012-03-30.
    (With essay by Harold Augenbraum from the Awards 60-year anniversary blog.)
  2. ↑ "Fiction" Архивная копия от 30 мая 2014 на Wayback Machine. Past winners & finalists by category. The Pulitzer Prizes. Retrieved 2012-03-30.
  3. ↑ Beilis, Mendel. Blood Libel: The Life and Memory of Mendel Beilis, ed. Jay Beilis et al. (2011)
  4. ↑ Davis, Philip. Bernard Malamud: A Writer's Life (2007), pp. 241–43
  5. ↑ Tritt, Michael. "Mendel Beilis's The Story of My Sufferings and Malamud's The Fixer: A Study of Indebtedness and Innovation", Modern Jewish Studies 13, no. 4 (Summer, 2004), p. 70
  6. ↑ Island Trees Sch. Dist. v. Pico by Pico 457 U.S. 853 (1982). Justia. Дата обращения: 30 сентября 2015. Архивировано 1 октября 2015 года.