Мито, Мицуко

Мицуко Мито
яп. 水戸光子
Имя при рождении	Мицуко Сэкиба (関場 ミツ子)
Дата рождения	23 марта 1919(1919-03-23)
Место рождения	Ницуру, Онума, (в настоящее время — Айдзумисато), Фукусима, Япония[1]
Дата смерти	5 апреля 1981(1981-04-05) (62 года)
Гражданство	Япония
Профессия	актриса
Карьера	1934—1973
IMDb	ID 0593930
Медиафайлы на Викискладе

Мицуко Мито (яп. 水戸光子 Мотидзуки Юко), настоящее имя: Мицуко Сэкиба (яп. 水戸光子); 23 марта 1919 года — 5 апреля 1981 года — японская актриса. Звезда «золотого века японского кино» (была на пике успеха с конца 1930-х до начала 1960-х). За свою карьеру она приняла участие в более чем 200 фильмах^[2], снималась у таких мэтров режиссуры, как Хироси Симидзу, Ясудзиро Одзу, Кэндзи Мидзогути, Кэйсукэ Киносита и др.

Биография

Ранние годы

Мицуко родилась в семье инженера-строителя^[3] в деревне Ницуру уезда Онума (ныне эта деревенька, как и уезд в целом являются частью разросшегося города Айдзумисато), что находится в префектуре Фукусима. В возрасте двенадцати лет Мицуко была принята в женский колледж Окадзаки в префектуре Айти в 1930 году^[2]. Три года спустя она бросила школу из-за семейных обстоятельств, чтобы работать официанткой в отеле «Мампэй» в Нагое, затем перешла на работу в отель под тем же руководством и названием в Атами^[3]. В 1934 году на шестнадцатилетнюю горничную Мицуко обратил внимание один из постояльцев отеля, режиссёр кинокомпании «Сётику» Исабуро Иноуэ, пригласивший её на студийные пробы^[3]. С ноября того же года Мицуко становится штатной актрисой студии «Камата» кинокомпании «Сётику»^[3].

Карьера в кино

Дебютировала на экране небольшой ролью в фильме режиссёра Хироси Симидзу «Барчук в колледже 4», вышедшем на экран в предновогодние дни 1934 года. В январе 1936 года студия переехала из павильонов в Камате в нововыстроенную студию на станции Офуна. Мицуко отличалась скромностью, она не была из тех, кто на пути к успеху расталкивал всех локтями и поэтому не скоро начала получать главные роли, вполне довольствуясь второстепенными, тем не менее участие в таких, например, шедеврах, как «Господин Спасибо» (1936) того же Симидзу вывело молодую актрису в число перспективных восходящих звёзд киноиндустрии^[1].

Успех пришёл к Мицуко Мито в 1939 году, когда она снялась в «Тёплом течении» режиссёра Кодзабуро Ёсимуры, очень удачно создав симпатичный образ Гин Исиватари. Перед началом съёмок режиссёр провёл с молодой актрисой кинопробы и репетиции, после чего спросил Мицуко: «Ты справишься?». На что она ответила: «Я не могу быть уверена»^[3]. Но результат был впечатляющим и что называется «звезда родилась». В феврале 1940 года автор в Nippon Eiga попытался разобраться в том, что сделало исполнение Мито роли Гин в «Тёплом течении» столь убедительным. Автор высоко оценил актёрскую игру Мито, похвалив за то, что она сыграла идеальную японскую женщину и отметив, что эта роль привела актрису к статусу большой звезды: «её личность (Мицуко Мито) — это как раз тип Гин Исиватари. Это удача для актрисы и большая удача для японского кинематографа. Хотя может показаться, что множество актрис также могли сыграть Гин, но сейчас на ум не приходит ни одна, кто бы смогла сыграть основной дух Гин, кроме неё»^[4].

В военные годы, когда популярность Мито была на самом подъёме, актриса снималась довольно активно, несмотря на «период малокартинья», когда с каждым годом на экран выпускалось всё меньше кинолент. Среди режиссёров, приглашавших её в эти годы в свои проекты, числятся Минору Сибуя («Десять дней жизни» и «Страна вишнёвых деревьев», оба — 1941), Ясудзиро Одзу («Был отец», 1942), Кодзабуро Ёсимура («Шпион ещё не убит» и «Южный ветер», оба — 1942), только начинавший тогда Кэйсукэ Киносита («Порт в цветах», др. назв. — «Гавань в цвету», 1943, «Улица ликования», 1944) и др.

В октябре 1944 года Мито познакомилась с актёром Сином Морикавой, за которого вскоре вышла замуж. После замужества Мито в 1945 году ушла из кинокомпании, родила дочь, но брак распался в апреле 1946 года и в октябре того же года актриса вернулась на студию «Офуна»^[3]. При этом, Мицуко Мито не заключила вновь длительного контракта с кинокомпанией, становясь актрисой-фрилансером (свободной от каких-либо обязательств перед «Сётику Офуна») и с 1947 года она снималась на студийных площадках различных кинокомпаний. Более всего в последующие годы Мицуко Мито работала в павильонах кинокомпании «Дайэй»^[5]. Но прежде, чем покинуть на длительное время компанию «Сётику» (в фильмах которой она впоследствии будет ещё время от времени сниматься с 1956 года) актриса блеснула в уникальной для своего опыта роли в киноленте Кэйсукэ Киноситы «Женщина» (1948), в которой весь фильм на экране только два героя — мужчина и женщина (её партнёром здесь выступил известный актёр Эйтаро Одзава).

Уход из «Сётику» дал Мицуко Мито возможность расширить диапазон своих ролей, теперь она не боялась появляться на экране в образах неприглядных героинь, женщин с тяжёлой судьбой. К одной из лучших ролей 1940-х годов относится её работа в фильме выдающегося режиссёра, мастера женского кинопортрета Кэндзи Мидзогути «Пламя моей любви» (1949). Роль Тиё сыгранная актрисой, очередная героиня-жертва, которых так любил режиссёр (в одной из сцен этого фильма, ратующего за освобождение женщины, Мицуко Мито была задействована в довольно откровенной по тем временам сцене изнасилования)^[6]. У того же Мидзогути актриса снялась ещё раз, в его самом громком шедевре «Сказки туманной луны после дождя» (1953), и здесь её героиня Охама, жена крестьянина Тобэя, женщина униженная и оскорблённая, и что примечательно вновь подвергшаяся насилию (на сей раз уже групповому)^[3].

К середине 1950-х годов Мицуко Мито уже идёт четвёртый десяток, она понимает, что не может рассчитывать далее сплошь на главные роли, которые могла позволить себе ранее, тем более что как раз в это время в японском кино появляется новое поколение послевоенных актрис. Примерно с этого периода в её карьере будут нередки второплановые роли, и всё же надо отдать должное Мицуко Мито, она соглашалась далеко не на каждую работу, так что по большей части это были не проходные, а довольно интересные персонажи, сыгранные актрисой ярко и интересно^[3]. Таковы были, к примеру, две её работы 1954 года: вороватая горничная Орика в фильме Хэйноскэ Госё «Гостиница в Осаке» и безответно влюблённая в жестокосердного мужчину ростовщица Мицуэ из киноленты «Золотой демон» (реж. Кодзи Сима).

В популярной серии из трёх фильмов режиссёра Хироси Инагаки об отважном воине Миямото Мусаси «Самурай: Путь воина» (1954), «Самурай 2: Дуэль у храма» (1955) и «Самурай 3: Поединок на острове» (1956) исполнила роль Око, матери Акэми, возлюбленной главного героя.

Среди других заметных ролей актрисы^[3]: любовница бейсболиста Рёко в фильме Масаки Кобаяси «Я покупаю Вас» (1956), Нацуно в социальной драме режиссёра Сацуо Ямамото «Песня тележки» (1959), Идзуми в биографической драме «Бродячая принцесса», режиссёром которой выступила известная актриса Кинуё Танака (играла в дуэте с Мицуко Мито главных героинь фильмов Мидзогути «Пламя моей любви» и «Сказки туманной луны после дождя»), тёща Харуми в женской драме режиссёра Сусуму Хани «Наполненная жизнь» (1962).

После участия в киноэпосе Сацуо Ямамото «Война и люди» (состоящего из трёх кинолент, 1970—1973) Мицуко Мито ушла из киноиндустрии и сконцентрировалась на участии в телевизионных проектах^[1].

В марте 1974 года лейтенант армии Хироо Онода, который тридцать лет занимался дайвингом на островах Лубанг на Филиппинах, чуть было не погиб, но был спасён. По возвращении на родину, на пресс-конференции его спросили: «Какая женщина тебе нравится?» И он ответил: «Такая, как Мицуко Мито». Её имя стало темой в средствах массовой информации, и она доставила букет лейтенанту Онода^[3].

Мицуко Мито умерла в 1981 году в возрасте 62 лет от рака печени^[3].

Фильмография

Избранная фильмография актёрских работ Мицуко Мито[7][5][8]
Год	Русское название	Оригинальное название	Название на ромадзи	Английское название в международном прокате	Режиссёр	Роль
1930-е годы
1934	«Барчук в колледже 4»	大学の若旦那・日本晴れ	Daigaku no wakadanna — Nihonbare	The Boss’s Son: Cloudless Skies	Хироси Симидзу
1935	«Мужчина в самом расцвете сил» («Барчук в колледже 5»)	若旦那　春爛漫	Wakadanna haru ranman	The Boss’s Son’s Youthful Innocence	Хироси Симидзу	школьница
	«Милый лодочник»	船頭可愛いや	Sendô kawaiya		Хидэо Мунэмото
	«Мальчик и воскресенье»	坊やと日曜日	Bōya to nichiyōbi		Хидэо Мунэмото
1936	«Господин Спасибо»	有りがたうさん	Arigatō-san	Mr. Thank You	Хироси Симидзу	странствующая актриса
	«Небо и земля бесплатно»	自由の天地	Jiyū no tenchi	Heaven and Earth Are Free	Хироси Симидзу
	«Цубаки, замужняя женщина. Последняя глава»	人妻椿　後篇	Hito dzuma tsubaki kōhen	Tsubaki, a Married Woman	Хиромаса Номура	гейша
	«Новый путь. История вторая — Рёта»	新道　後篇・良太の巻	Shindō kōhen Ryōta no maki	The New Road. Part II	Хэйноскэ Госё	эпизод
1937	«Невеста играет в карты»	花嫁かるた	Hanayome karuta	A Bride’s Game of Cards	Ясудзиро Симадзу	Эмако
	«Луна над руинами»	荒城の月	Kôjô no tsuki	Moon Over the Ruins	Кэйсукэ Сасаки	Кэйко
	«Мечта матери»	母の夢	Haha no yume	Mother’s Dream	Ясуси Сасаки
	«Не говори своей жене»	奥様に知らすべからず	Okusama ni shirasu bekarazu	Don’t Tell Your Wife About It	Минору Сибуя	Охацу
	«Забудь и про любовь»	恋も忘れて	Koi mo wasurete	Forget Love for Now	Хироси Симидзу	женщина в гостинице
	«Звезда спорта»	花形選手	Hanagata senshu	A Star Athlete	Хироси Симидзу	девушка-туристка
	«Походная песня»	進軍の歌	Shingun no uta	Song of Marching	Ясуси Сасаки	Масаё
1938	«Серебряная дорога»	銀色の道	Gin’iro no michi		Кэйсукэ Сасаки	Намико
	«Мать и дочь»	母と子	Haha to ko	Mother and Child	Минору Сибуя	Сигэко
	«Поэзия огня»	炎の詩	Honoo no shi		Ясуси Сасаки
	«Багряник храма Айдзэн-2»	愛染かつら　後篇	Aizen katsura kōhen	The Tree of Love. Part II	Хиромаса Номура	Кацуко, жена Кимуры
	«Брат Миэко»	美枝子の兄	Mieko no ani		Кэнкити Хара
	«Красота материнства»	美はしき母性	Bi wa shiki bosei		Исэо Хирукава
1939	«Настоящее сердце»	まごころ繁昌記	Ma-gokoro hanjō-ki		Сюдзо Фукада
	«Положение молодёжи»	若い人の立場	Wakai hito-no tachiba		Кэнкити Хара
	«Южный ветер»	南風	Minamikaze	South Wind	Минору Сибуя	Кэйко Кита
	«Отец, ты был сильным»	父よあなたは強かった	Chichi yo anata wa tsuyokatta	Father, You Were Strong	Кэнкити Хара
	«Наряды моей сестры»	妹の晴着	Imōto no haregi		Хидэо Мунэмото	Киёко Судо
	«Солнечное сердце»	心の太陽	Kokoro no taiyō		Сюдзо Фукада	Кадзуэ
	«Багряник храма Айдзэн-3»	続愛染かつら	Zoku aizen katsura	The Tree of Love. Part III	Хиромаса Номура	Кацуко, жена Кимуры
	«Новые женщины: Вопросы и ответы»	新女性問答	Shin josei mondo		Ясуси Сасаки
	«Она чудесная подруга»	素晴らしき哉彼女	Subarashiki Kana kanojo		Хиромаса Номура
	«Ценятся хорошие люди»	良人の価値	Otto no kachi		Хидэо Ооба
	«Течение Куросио»	黒潮	Kuroshio	Kuroshio Current	Кэнкити Хара	Дзин Исиватари
	«Шелковицы бывают красными»	桑の実は紅い	Kuwa no mi wa akai	Mulberries Are Red	Хироси Симидзу	Аки, жена Хэйдзо
	«Лиса» (к/м)	狐	Kitsune	Fox	Минору Сибуя	Юкико
	«Багряник храма Айдзэн-4»	愛染かつら　完結篇	Aizen katsura kanketsu-hen	The Tree of Love. Part IV	Хиромаса Номура	Кацуко, жена Кимуры
	«Тёплое течение» (фильм в двух частях)	暖流	Danryû	Warm Current	Кодзабуро Ёсимура	Гин Исиватари
1940-е годы
1940	«Камелия храма Айдзэн»	愛染椿	Aizen tsubaki		Ясуси Сасаки
	«Цветок в грозу»	花の雷雨	Hana no raiu		Кэйсукэ Сасаки
	«Первая любовь Кинуё»	絹代の初恋	Kinuyo no hatsukoi	Kinuyo’s First Love	Хиромаса Номура	Онобу
	«Красивые соседи»	美しき隣人	Utsukushiki rinjin	Beautiful Neighbors	Хидэо Ооба	Кунико Акимото
	«Репетитор»	家庭教師	Kateikyōshi		Хидэо Ооба
	«Шторм любви»	愛の暴風	Ai no boufuu	Storm of love	Хиромаса Номура
	«Жена не скорбит»	妻は嘆かず	Tsuma wa nagekazu		Сюнкай Мидзухо
1941	«Оспаривать несуществующую правду»	争ひなき真実	Arasoi naki shinjitsu		Кэйсукэ Сасаки
	«Десять дней жизни»	十日間の人生	Tōkakan no jinsei	Ten Days of Life	Минору Сибуя	Ая
	«Цветок не подделка»	花は偽らず	Hana wa itsuwarazu	The Flower is not Faking	Хидэо Ооба	Сумико
	«Памятник»	碑	Ishibumi	The Monument	Кэнкити Хара
	«Куда?»	何処へ	Doko-e	Whither?	Ясуси Сасаки
	«Страна вишнёвых деревьев»	桜の国	Sakura no kuni	Cherry-Tree Country	Минору Сибуя	Синько Ядзима
	«Ночь в Сучжоу»	蘇州の夜	Soshu no yoru	Suchow Night	Хиромаса Номура
1942	«Ветер в благоухающем саду»	風薫る庭	Kazekaoru niwa	Garden with a Fresh Breeze	Хидэо Ооба
	«Был отец»	父ありき	Chichi ariki	There Was a Father	Ясудзиро Одзу	Фумико Хирата
	«Шпион ещё не убит»	間諜未だ死せず	Kanchō imada shisezu	The Spy Has Not Yet Died	Кодзабуро Ёсимура
	«Японская мама»	日本の母	Nihon no haha		Кэнкити Хара
	«Южный ветер» (фильм в двух частях)	南の風	Minami ni kaze	South Wind	Кодзабуро Ёсимура	'
	«Сунээмон Тории»	鳥居強右衛門	Torii Suneemon		Тому Утида
	«Женская рука»	女の手	On’na no te		Сюнкай Мидзухо
	«Два человека»	二人姿	Futari sugata		Хидэо Ооба
1943	«В доме трое сыновей и две дочери»	家に三男二女あり	Ie ni san’nan jijo ari		Сюнкай Мидзухо	старшая дочь
	«Гавань в цвету»	花咲く港	Hana saku minato	Port of Flowers	Кэйсукэ Киносита	Охару
	«Тайная история Норимантона: Танец в маске»	秘話ノルマントン号事件　仮面の舞踏	Hiwa Normanton jiken: Kamen no butô		Кэйсукэ Сасаки	Тиэ
	«Военно-морской флот»	海軍	Kaigun	Navy	Томотака Тадзака	госпожа
1944	«Тонет непотопляемый линкор»	不沈艦撃沈	Fuchinkan gekichin	Sinking the Unsinkable Battleship	Масахиро Макино
	«Матрос»	水兵さん	Suihei-san	The Sailor	Кэнкити Хара
	«Улица ликования»	歓呼の町	Kanko no machi	Jubilation Street	Кэйсукэ Киносита	Такако
	«Я сделаю всё возможное»	三太郎頑張る	Santarō ganbaru		Хиромаса Номура
	«Бурный поток»	激流	Gekiryū	Torrent	Миёдзи Иэки
	«Ты - следующий дикий орёл»	君こそ次の荒鷲だ	Kimi koso tsugi no arawashi da	You Are the Next Wild Eagle	Тосимаса Ходзуми	Сигэ
1945	«Девичья база»	乙女のゐる基地	Otome no wiru kichi		Ясуси Сасаки	Дзюнко Андо
1946	«Смешная неделя» (к/м)	お笑い週間	Owarai shūkan	Comical Week	Юдзо Кавасима
	«Предложение Омицу»	お光の縁談	Omitsu no endan	Omitsu’s Proposal	Тадао Икэда, Нобору Накамура	Омицу
1947	«Последняя сильная рука»	最後の鉄腕	Saigo no tetsuwan	The Last Strong Arm	Хидэо Ооба	госпожа Нацуё
	«Пламя любви»	情炎	Joen	Passion fire	Минору Сибуя	Хироко
	«Юная госпожа уходит прочь»	飛び出したお嬢さん	Tobidashita ojosan	The Young Miss Who Got Away	Минору Сибуя	Токико
	«Ночь только для женщин»	女だけの夜	Onnadake no yoru		Фуминдо Курата	Кёко Кагава
1948	«Госпожа Суббота»	土曜夫人	Doyō fujin		Сигэо Танака	Ёко Накадзэко
	«Перекрёсток любви»	愛情十字路	Aijō jūjiro	Crossroads of love	Кэнкити Хара	Макико Тани
	«Женщина»	女	Onna	Woman	Кэйсукэ Киносита	Тосико
	«Госпожа Комадори»	駒鳥夫人	Komadori fujin		Хиромаса Номура	Мияко Ойкава
	«Как будто я убиваю Вас»	殺すが如く	Korosu ga gotoku		Сигэо Танака	Аяко Тода
	«Властелин»	王将	Ôshô	The King	Дайскэ Ито	Кохару
	«Новый багряник храма Айдзэн»	新愛染かつら	Shin aizen katsura	The Tree of Love. Part V	Сэйдзи Хисамацу	Кацуэ Такаиси
1949	«Пламя моей любви» («Наша любовь не погаснет»)	わが恋は燃えぬ	Waga koi wa moenu	Flame of My Love / My Love Has Been Burning	Кэндзи Мидзогути	Тиё
	«Три матери»	母三人	Haha sannin	Three Mothers	Эйити Коиси	Токико
	«Тацу из Добуроку»	どぶろくの辰	Doburoku no tatsu	Tatsu the Drunkard	Томотака Тадзака	Сино
	«---»	白鳥は悲しからずや	Hakuchou ha kanashikara zu ya		Сиро Тоёда	Кадзуко Таноуэ
	«Меня зовут любовницей»	わたしの名は情婦	Watashi no na wa jofu	My Name Is Mistress	Кадзуо Мори	Таэко Ясухара
	«Трава Айдзомэ»	愛染草	Aizome kusa		Сигэо Танака	Гинко Акинояма
	«Лицо женщины»	女の顔	Onna no kao	A Woman 's Face	Тадаси Имаи	Кадзуко Цукада
1950-е годы
1950	«Моя жена также любит меня»	妻も恋す	Tsuma mo koisu		Сигэо Танака	Тиэ
	«Красота моря»	美貌の海	Bibō no umi		Сэйдзи Хисамацу
	«Признания гинеколога»	ある婦人科医の告白	Aru fujinkai no kokuhaku	Confessions of a Ginaecologist	Кдзуо Мори
	«Южная роза»	南の薔薇	Minami no bara	Southern Rose	Кадзуо Мори
	«Конец войны»	戦火の果て	Senka no hate	The Height of Battle / The End of Battle Fire	Кодзабуро Ёсимура
	«Алая летучая мышь»	紅蝙蝠	Beni komori	The Scarlet Bat	Тэйноскэ Кинугаса	Орин
1951	«Туда, где любовь и ненависть»	愛と憎しみの彼方へ	Ai to nikushimi no kanata e	Beyond Love and Hate	Сэнкити Танигути	Масаэ
	«Первоцвет»	雪割草	Yukiwarisō	Hepatica	Томотака Тадзака	Дзюнко Мазима
	«Покрытый грязью»	泥にまみれて	Doro ni mamirete	Mud into be smeareding	Сэйдзи Хисамацу	Сино
	«Ворон Дзосу»	上州鴉	Joshu Garasu	Crow of Joshu	Тайдзо Фуюсима	Окити
	«Фонарик при полной луне»	名月走馬燈	Meigetsu somato	Lantern Under a Full Moon	Тэйноскэ Кинугаса	Оито
	«Колыбельная Хибари»	ひばりの子守唄	Hibari no komoriuta	Hibari’s Lullaby	Кодзи Сима	мать Юкико
	«Повесть о Гэндзи»	源氏物語	Genji monogatari	The Tale of Genji	Кодзабуро Ёсимура	Аои
	«Человек с Луны»	月から来た男	Tsuki kara kita otoko		Кодзо Саэки	Окиё
1952	«Лавина»	雪崩	Nadare	Avalanche	Канэто Синдо	Токиэ Кидзима
	«Побег из города смерти»	死の街を脱れて	Shino machi o nogarete		Эйити Коиси	Асако Симамура
	«Трагическая история с призраками в Фукугаве»	怪談深川情話	Kaidan Fukagawa jowa	Tragic Ghost Story of Fukagawa	Минору Инудзука	Тоё Вакаягиёси
	«Усивакамару»	牛若丸	Ushiwakamaru		Тацуо Осонэ	Токива
	«Легенда о Великом Будде» («Поклонение Будде»)	大仏開眼	Daibutsu kaigen	Saga of the Great Buddha	Тэйноскэ Кинугаса	Сакуяко Татибана
	«То туда, то сюда»	あの手この手	Ano te kono te	This Way, That Way	Кон Итикава	госпожа Тикако
1953	«Сказки туманной луны после дождя»	雨月物語	Ugetsu monogatari	Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain	Кэндзи Мидзогути	Охама, жена Тобэя
	«Желание»	慾望	Yokubo	Désirs	Кодзабуро Ёсимура	Сакиэ Кадзивара
	«Садзэн Тангэ»	丹下左膳	Tange sazen	Sazen Tange	Масахиро Макино	Офудзи
	«Садзэн Тангэ 2»	続丹下左膳	Zoku Tange Sazen	Sazen Tange 2	Масахиро Макино	Офудзи
	«Рисунки на песке» (фильм в двух частях)	砂絵呪縛	Sunae jubaku		Кимиёси Ясуда	Отори
1954	«Золотой демон»	金色夜叉	Konjiki yasha	The Golden Demon	Кодзи Сима	Мицуэ
	«Гостиница в Осаке»	大阪の宿	Ôsaka no yado	An Inn at Osaka	Хэйноскэ Госё	Орика
	«Токидзиро из Куцукакэ»	沓掛時次郎	Kutsukake Tokijirō	Tokijiro of Kutsukake	Киёси Саэки	Окину
	«Миямото Мусаси» (на DVD в России — «Самурай: Путь воина»)	宮本武蔵	Miyamoto Musashi	Samurai I: Musashi Miyamoto	Хироси Инагаки	Око
	«Страж сёгуна»[комм. 1][9]	新選組鬼隊長	Shinsengumi Onitaicho	The Shogun’s Guard	Тосикадзу Коно
	«Молодой мечник»	潮出来島　美男剣法	Shiode Kushima Binan Kenpo	The Young Swordsman	Кимиёси Ясуда	Окон
1955	«Молодой лорд»	鬼斬り若様	Onikiri wakasama	The Young Lord	Кимиёси Ясуда	Орэн
	«Когда перелётная птица возвращается» («Дом многих удовольствий»[комм. 2][10])	渡り鳥いつ帰る	Wataridori itsu kaeru	House of Many Pleasures	Сэйдзи Хисамацу	Тиёко
	«Миямото Мусаси 2: Дуэль у храма» (на DVD в России — «Самурай 2: Дуэль у храма»)	続宮本武蔵　一乗寺決闘	Zoku Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô	Samurai II: Duel at Ichijoji Temple	Хироси Инагаки	Око, мать Акэми
	«От сердца к сердцу»	胸より胸に	Mune yori mune ni	From Heart to Heart	Миёдзи Иэки	Юко Уэмура
	«Новая история страны: Башня в Отэна. Часть 1»	新諸国物語　オテナの塔　前篇	Shin shokoku mongatari: Otena no tô — Zempen	New Country Story — Tower of Otena (Part 1)	Кимиёси Ясуда	Юдзомэни
1956	«Новая история страны: Башня в Отэна. Часть 2»	新諸国物語　オテナの塔　後篇	Shin shokoku mongatari: Otena no tô — Kôhen	New Country Story — Tower of Otena (Part 2)	Кимиёси Ясуда	Юдзомэни
	«Миямото Мусаси 3: Поединок на острове Ганрю» (на DVD в России — «Самурай 3: Поединок на острове»)	宮本武蔵完結編　決闘巌流島	Miyamoto Musashi kanketsuhen: kettô Ganryûjima	Samurai III: Duel at Ganryu Island	Хироси Инагаки	Око
	«Ворон Асатаро»	浅太郎鴉	Asatarō karasu	Asataro the Crow	Кэндзи Мисуми	Окото
	«Дорога»	道	Michi	The Road	Сугио Фудзивара	Киё Ябэ
	«Утренний прилив»	あさ潮ゆう潮	Asa Ushio Yū shio		Кодзо Саэки	Сюнко Сасабэ
	«Ангелы тоже стареют» (фильм в двух частях)	天使もお年ごろ	Tenshi mo otoshi-goro		Мотоо Нисимура	Эми Тода
	«8:13 вечера»	午後８時１３分	Gogo 8 ji 13 pun		Кодзо Саэки	Мицуэ Касимура
	«Я покупаю Вас»	あなた買います	Anata kaimasu	I Will Buy You	Масаки Кобаяси	Рёко Танигути
	«Новая повесть о доме Тайра: Сидзука и Ёсицунэ»	新平家物語　静と義経	Shin Heike monogatari: Shizuka to Yoshitsune	The Dancer and the Warrior	Кодзи Сима	Масако
	«Снова цветок»	花ふたたび	Hana futatabi		Кэнкити Хара	Ясуко Асакура
1957	«Фарфоровый человек»	白磁の人	Hakuji no hito		Цуруо Ивама	Сагако Куроки
	«В окне мать с ребёнком»	母と子の窓	Haha to ko no mado		Ёсиаки Бансё	Нацуэ Сэгава
	«Лицо дьявола»	悪魔の顔	Akuma no kao	Face of the Devil	Цуруо Ивама	Хама Кодзима
	«Я парикмахер» («Эксперт по красоте»[комм. 3][11])	森繁の僕は美容師	Morishige no Boku wa biyôshi	The Beauty Expert	Сюнкай Мидзухо	Тиёно
1958	«Чёрная пыльца»	黒い花粉	Kuroi kafun	Black Pollen	Хидэо Ооба	Окин
	«Только у женщин бывают печали»	悲しみは女だけに	Kanashimi wa onna dakeni	Only Women Have Sadness	Канэто Синдо	Харуэ
	«Женская баня»	浮世風呂	Ukiyo buro	The Bath Harem	Кэйго Кимура	О-рику
	«Легенда о цветке»	花の遊侠伝	Hana no yukyo-den		Кимиёси Ясуда	Мицу Кан
	«Лицо в темноте»	真夜中の顔	Mayonaka no kao	Face in the Dark	Дзюкити Уно	Томиэ
1959	«Люди ждут весну»	春を待つ人々	Haru o matsu hitobito	People Awaiting Spring	Нобору Накамура	Рицу Ямамура
	«Песня тележки» (в советском прокате — «Песня о тележке»[комм. 4][12])	荷車の歌	Niguruma no uta	The Cart Song	Сацуо Ямамото	Нацуно
	«Мост»	橋	Hashi		Ёсиаки Бансё	Окику
	«Штормовая зона»	暴風圏	Bôfûken	Typhoon Zone	Кунио Ватанабэ	Сидзуэ Тасиро'
	«Человеческая стена»	人間の壁	Ningen no kabe	The Human Wall	Сацуо Ямамото	Киёко
	«Токийский омнибус»	三羽烏三代記	Sanbagarasu san dai ki	Tokyo Omnibus	Ёсиаки Бансё	Митико Акадзава
	«Полуночная девственница»	真夜中の処女	Mayonaka no shojo		Кадзуноскэ Ходзуми	Канако
1960-е годы
1960	«Бродячая принцесса»	流転の王妃	Ruten no ôhi	The Wandering Princess	Кинуё Танака	Идзуми
	«Только она знает»	彼女だけが知っている	Kanojo dake ga shitte iru	Only She Knows	Осаму Такахаси	Тосико Цума
	«Группа, которая подняла бурю»	嵐を呼ぶ楽団	Arashi o yobu gakudan	The Band That Raised a Storm	Умэцугу Иноуэ	Юкиэ Маки
	«Повесть о Дзиро»	次郎物語	Jirō monogatari	The Tale of Jiro	Масао Нодзаки	Отами
	«Я никогда не забуду»	私は忘れない	Watashi wa wasurenai	I Will Never Forget	Манао Хориути	жена Мацусиро
	«Мои слёзы не сладки»	俺の涙は甘くない	Ore no namida wa amakunai		Харуо Харада	Сигэ
1961	«Любовь и жизнь»	恋にいのちを	Koi ni inochi o	Desperate to Love	Ясудзо Масумура	Тэруё Фудзи
	«Далеко за пределами волн»	あの波の果てまで	Ano nami no hate made	Far beyond the Waves	Мицуо Яги	Синко Оцубо
	«Далеко за пределами волн 2»	あの波の果てまで　後篇	Ano nami no hate made kōhen	Far beyond the Waves. Part II	Мицуо Яги	Синко Оцубо
	«Новая повесть о Гэндзи»	新源氏物語	Shin Genji monogatari	The New Tale of Genji	Кадзуо Мори	Кобиден
	«С женой, ребёнком и другом» («Токийская детективная сага»[комм. 5][13])	妻あり子あり友ありて	Tsuma ari ko ari tomo arite	Tokyo Detective Saga	Умэцугу Иноуэ	Такиё Сугава
	«Далеко за пределами волн 3»	あの波の果てまで　完結篇	Ano nami no hate made kanketsu-hen	Far beyond the Waves. Part III	Мицуо Яги	Синко Оцубо
1962	«Оживлённая торговля»	千客万来	Senkyaku banrai	A Roaring Trade	Нобору Накамура	Ясуэ Маэкава
	«Ура! Мы менеджеры»	乾杯！サラリーマン諸君	Kanpai sararīman shokun	Cheers! Salarymen	Нобуо Аояги	Нацуко Такано
	«Наполненная жизнь»	充たされた生活	Mitasareta seikatsu	A Full Life	Сусуму Хани	тёща Харуми
	«Генеалогия женщины» («Её скрытое прошлое»[комм. 6][14])	婦系図	Onnakeizu	Her Hidden Past	Кэндзи Мисуми	госпожа Коно
	«Женщина из Яттаба» («Красная любовь, зелёная любовь»[комм. 7][15])	やっちゃ場の女	Yatchaba no Onna	Red Love, Green Love	Кэйго Кимура	Токико
1964	«Современный джентльмен»	現代紳士野郎	Gendai shinshi yarō	Modern Gentleman	Сэйдзи Маруяма	госпожа Кёко
1966	«Дикий гусь»	雁	Gan	Wild Geese	Кадзуо Икэхиро	Осада
	«Юная госпожа Охана»	おはなはん	Ohana han	Miss Ohana	Ёситаро Номура	Тэру Асао
	«Юная госпожа Охана 2»	おはなはん　第二部	Ohana han: Dainibu	Miss Ohana. Part II	Ёситаро Номура	Тэру Асао
1967	«Банкет»	宴	Utage	Rebellion of Japan	Хэйноскэ Госё	мать Ая
	«Падшая женщина»	堕落する女	Daraku suru onna	A Fallen Woman	Кодзабуро Ёсимура	Макико
	«Бурный поток»	激流	Gekiryuu	Swift Current	Умэцугу Иноуэ	Тиё Асука
1968	«Армейская разведка 33»	陸軍諜報３３	Rikugun chôhô 33	Army Intelligence 33	Цунэо Кобаяси	Тамико Ямамото
	«Приход женщины-игрока»	女賭博師乗り込む	Onna tobakushi norikomu	The Woman Gambler Is Coming	Сигэо Танака	Нобуэ Наката
1970-е годы
1970	«Закат зовёт меня»	夕陽が呼んだ男	Yūhi ga yonda otoko	The Sunset is Calling Me	Дзюндзо Мидзукава	Фуми Китадзава
	«Война и люди. Часть 1: Увертюры судьбы»	戦争と人間　第一部　運命の序曲	Senso to ningen: Unmei no jokyoku	Men and War	Сацуо Ямамото	Отаки, старшая горничная
1971	«Война и люди. Часть 2: Любви и печали гор и рек»	戦争と人間　第二部　愛と悲しみの山河	Senso to ningen II: Ai to kanashimino sanga	Men and War, Part Two	Сацуо Ямамото	Отаки, старшая горничная
1972	«Медовый месяц»	喜劇　新婚大混線	Kigeki shinkon daikonsen		Масахару Сэгава	Сино Ито
1973	«Война и люди. Часть 3: Окончание»	戦争と人間　第三部　完結篇	Senso to ningen III: Kanketsuhen	Man and War, Part III	Сацуо Ямамото	Отаки, старшая горничная

Комментарии

1. Название «Страж сёгуна» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. The Shogun's Guard)
2. Название «Дом многих удовольствий» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. House of Many Pleasures)
3. Название «Эксперт по красоте» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. The Beauty Expert)
4. В советском прокате фильм демонстрировался с 15 января 1962 года под названием «Песня о тележке», р/у Госкино СССР № 1159/61 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 238.
5. Название «Токийская детективная сага» происходит от английского названия, под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. Tokyo Detective Saga)
6. Название «Её скрытое прошлое» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. Her Hidden Past)
7. Название «Красная любовь, зелёная любовь» происходит от английского названия под которыми фильм демонстрировался в международном прокате (англ. Red Love, Green Love)

Примечания

1. 水戸 光子 Архивная копия от 13 апреля 2021 на Wayback Machine данные «Японской энциклопедии 20-го века» (20世紀日本人名事典) с сайта KotoBank (яп.)
2. 水户光子 на сайте китайской энциклопедии «Байду» (кит.)
3. 水戸光子 на сайте базы фильмов EigaDb (яп.)
4. Hoshi, Yama. «Eigajin toroku: Mito Mitsuko», Nippon Eiga (February 1940): 113—116.
5. 水戸光子 Архивная копия от 22 марта 2015 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)
6. Ивасаки, Акира, «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л.Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524 (стр. 318).
7. Mitsuko Mito (1919—1981) Архивная копия от 19 февраля 2021 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
8. 水戸光子 Архивная копия от 29 октября 2020 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
9. 新選組鬼隊長 на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
10. Wataridori itsu kaeru (1955)—Release Info на сайте IMDb (англ.)
11. The Beauty Expert (1957) на сайте Letterboxd (англ.)
12. Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
13. 妻あり子あり友ありて на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
14. Onna keizu (1962) на сайте Британского киноинститута  (англ.)
15. Red Love, Green Love (1962) на сайте Letterboxd (англ.)

Ссылки

• Мицуко Мито (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

• Ивасаки, Акира, «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л.Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524.
• Hoshi, Yama. «Eigajin toroku: Mito Mitsuko», Nippon Eiga (February 1940): 113—116.
• Uchiyama, Benjamin. Japan’s Carnival War: Mass Culture on the Home Front, 1937—1945. Cambridge University Pres