Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро

Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро
яп. 男はつらいよ　翔んでる寅次郎 (отоко-ва цурай ё: какэндэру торадзиро)
Жанр	комедия
Режиссёр	Ёдзи Ямада
Продюсеры	Юкио Такасима, Сюнъити Кобаяси, Киёси Симадзу
Авторы сценария	Ёситака Асама, Ёдзи Ямада
Оператор	Тэцуо Такаха
Композитор	Наодзуми Ямамото
Кинокомпания	«Сётику»
Дистрибьютор	Shochiku
Длительность	107 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1979
Предыдущий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 22: Слухи о Торадзиро
Следующий фильм	Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро
IMDb	ID 0079684
Официальный сайт

«Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　翔んでる寅次郎, отоко-ва цурай ё: какэндэру торадзиро; англ. Tora-san, the Matchmaker (Tora-san 23) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. По результатам проката фильм занял 4 место в бокс-офисе 1979 года^[1], его посмотрели 1 млн. 726 тыс. японских зрителей^[2], сборы от проката составили 1 миллиард 70 миллионов иен^[1].

Сюжет

В Сибамате, одном из бедных районов японской столицы, где живут простые люди и рабочий класс, проходит свадьба. Родственники Тора-сана присутствуют на браке одного из сотрудников соседней типографии, принадлежащей другу семьи Умэтаро (он же является боссом Хироси, мужа сестры Тора-сана). Счастливое событие напоминает Хироси и его жене Сакуре о собственной свадьбе, которая состоялась десятью годами ранее, а тётя Цунэ и дядя Тацудзо вспоминают всю свою совместную жизнь. Неизбежно их воспоминания и размышления по этому поводу акцентируются на добродушном, но непутёвом Тора-сане и его неспособности найти себе подходящую женщину для совместной жизни.

Тора-сан возвращается домой из своих традиционных скитаний по стране, но ненадолго, так как он будет оскорблён и недоволен сочинением своего маленького племянника Мицуо. Мальчик, подслушав разговоры взрослых о проблемах дяди, невинно написал школьное сочинение о бесполезном дядюшке. Отправившись вновь в поездку по Японии, Тора-сан помог встретившейся ему на Хоккайдо девушке Хитоми отбиться от насильника. После того, как Тора-сан шантажирует потенциального сексуального маньяка, а тот является хозяином отеля, он предоставляет им бесплатный ночлег. Хитоми рассказывает Тора-сану о том, что она вскоре должна выйти замуж за парня из богатой токийской семьи, но сама она сомневается в этом браке. Торадзиро убеждает неуверенную девушку в целесообразности её замужества.

Тора-сан возвращается в Сибамату, а девушка едет в Токио, едва не опоздав на собственную свадьбу. Однако, только надев свадебное платье, невеста сбегает посреди церемонии бракосочетания. Она садится в такси и едет к Тора-сану. Так, прямо в свадебном платье, Хитоми к всеобщему изумлению появляется в магазине сладостей семейства Курума. Торадзиро вполне доволен этим и, естественно, влюбляется в красавицу-невесту. Между тем, богатая мать Хитоми и несостоявшийся жених Кунио отслеживают и находят беглянку в Сибамате. К всеобщему удивлению, жених, являющийся сыном президента компании по дизайну интерьеров, оказывается приятным и искренним человеком, стремящимся начать жизнь, независимую от своей богатой семьи. Торадзиро приходится выступить посредником в примирении этой пары.

В ролях

• Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
• Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
• Кёко Мая — Марико Цуцуми
• Акира Фусэ — Кунио Коянаги
• Митиё Когурэ — Кинуко Ириэ
• Масами Симодзё — Рюдзо Курума, дядя Тора-сана
• Тиэко Мисаки — Цунэ Курума, тётя Тора-сана
• Гин Маэда — Хироси Сува, муж Сакуры
• Хисао Дадзай — Умэтаро (босс Хироси)
• Хаято Накамура — Мицуо Сува, сын Сакуры и Хироси, племянник Тора-сана
• Гадзиро Сато — Гэн
• Тисю Рю — священник
• Тацуо Мацумура — Рэйкити Мацуда
• Сэнри Сакураи — Какариин
• Хироси Инудзука — водитель такси
• Масаюки Юхара — Вакаданна

Премьеры

•  — национальная премьера фильма состоялась 4 августа 1979 года в Токио^[3].
•  — премьера в США прошла в мае 1980 года^[4].

Награды и номинации

Премия Японской киноакадемии

• 4-я церемония вручения премии (1980)^[5]

Номинации:

• за лучшее исполнение главной мужской роли 1979 года — Киёси Ацуми (ex aequo: «Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро»).
• за лучшее исполнение женской роли второго плана 1979 года — Тиэко Байсё (ex aequo: «Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро»).

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1980)

• Номинация на премию за лучший фильм 1977 года, однако по результатам голосования занял лишь 19 место^[6].

Примечания

1. Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolgen der 1970er Jahre Архивная копия от 13 декабря 2017 на Wayback Machine на сайте Nippon-Kino (нем.)
2. 男はつらいよ　翔んでる寅次郎 Архивная копия от 11 сентября 2017 на Wayback Machine на официальном сайте сериала «Мужчине живётся трудно» (яп.)
3. 男はつらいよ　翔んでる寅次郎 на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
4. Otoko wa tsurai yo: Tonderu Torajirô (1979)—Release Info на сайте IMDb (англ.)
5. Лауреаты премии Японской академии за 1979 год на сайте IMDb (англ.)
6. Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine at the Rinkworks.com (англ.)

Ссылки

• «Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Tora-san, the Matchmaker на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
• 男はつらいよ　翔んでる寅次郎 at the Official Torasan site (яп.)