Рождество на Украине

Рождество на Украине
Тип	Государственный праздник
Официально	укр. Різдво Христове
Иначе	укр. Різдво
Также	укр. Різдво Господнє
Установлен	в честь Рождества Христова
Отмечается	Украина
Дата	25 декабря
Празднование	семья, церковь
Традиции	Рождественские ярмарки
Медиафайлы на Викискладе

Рождественские праздники на Украине — Рождество Христово, которое отмечают с 24 декабря (сочельник) по 6 января (Крещение Господне) по григорианскому и новоюлианскому календарям Православная церковь Украины, греко-католики, римо-католики^[укр.], большинство протестантских церквей и румынские приходы Украинской православной церкви Московского патриархата. Армянская католическая церковь на Украине традиционно для армян празднует Рождество Христово 6 января вместе с Крещеним Господним по григорианскому календарю. Рождество Христово 25 декабря является государственным выходным на Украине^[1].

Украинская православная церковь Московского патриархата, часть протестантских церквей и некоторые приходы Православной церкви Украины празднуют Рождество по юлианскому календарю, поэтому по григорианскому праздники длятся с 6 по 19 января. Армянская епархия и Львовская армяно-католическая архиепархия^[укр.] празднуют Рождество с 5 по 6 января вместе с Крещением по григорианскому календарю^[2][3].

Период рождественских праздников с его традиционной обрядностью вобрал в себя наиболее типичные виды народно-драматического творчества украинцев. Рождество было в значительной степени стёрто из украинского календаря на протяжении большей части XX века из-за антирелигиозной политики Советского Союза, но многие его традиции сохранились и снова возрождаются.

Дата

См. также: Реформа церковного календаря на Украине

С 2017 года 25 декабря, Рождество по григорианскому календарю, стало официальным государственным праздником. В декабре 2020 года глава ПЦУ митрополит Епифаний заявил, что изменение даты Рождества на 25 декабря в Украине возможно после того, как и церковь, и верующие будут готовы к такому решению, после проведения просветительской работы. Было заявлено, что перенос Рождества повлечёт за собой изменение дат всех установленных праздников на 13 дней назад^[4].

Около ста румынских приходов на Украине, входящих в состав Украинской православной церкви Московского патриархата, всегда праздновали Рождество Христово 25 декабря по новоюлианскому календарю, как и Румынская православная церковь^[5].

Вопрос календарной реформы ещё более остро встал после начала вторжения России на Украину в 2022 году^[6], ведь, как утверждают некоторые публицисты и церковники, из-за использования старого стиля вместе с Русской православной церковью Украина находится в сфере «русского мира»^{[7][8][9][10][11]}. 18 октября 2022 года Православная церковь Украины разрешила епархиям проводить богослужения на Рождество Христово по новоюлианскому календарю по желанию приходов, то есть 25 декабря^[12][13]. 1—2 февраля 2023 года Архиерейский Синод УГКЦ решил, что с 1 сентября 2023 года Украинская грекокатолическая церковь на Украине перейдёт на новый стиль с 1 сентября 2023 года^[14][15].

24 мая 2023 года Архиерейский собор в Трапезном храме Киево-Печерской лавры согласовал переход Православной церкви Украины на новоюлианский календарь с 1 сентября 2023 года^[16][17][18]. 27 июля 2023 года Поместный Собор утвердил переход^[19][20].

28 июня 2023 года Президент Украины Владимир Зеленский внёс в Верховную раду законопроект об отмене праздника Рождества Христова по юлианскому календарю 7 января и подтверждении даты 25 декабря в качестве единственного дня празднования, отражая изменения в календарях ПЦУ и УГКЦ^[21][22]. Парламент одобрил этот закон 14 июля 2023 года, при этом 241 депутат поддержали закон^[23]. Владимир Зеленский подписал закон 28 июля 2023 года^[24].

Согласно исследованию, проведённому международной компанией Deloitte в ноябре 2023 года, большая часть украинцев (около 45 %) будет праздновать Рождество 25 декабря и только 17 % — 7 января, а дважды планируют праздновать 32 %^[25][26].

Согласно опросу Международного республиканского института, в феврале 2024 года 53 % украинцев праздновали Рождество 25 декабря. Рождество Христово 7 января в 2024 году праздновало 11 %, а дважды — 17 %.^[27] Среди праздновавших Рождество 25 декабря преобладали греко-католики (93 %), а на втором месте — верующие Православной церкви Украины (58 %). Рождество 25 декабря отмечали также атеисты (33 %) и те, кто не принадлежит ни к одной религии (38 %). Наименее распространённой дата была среди верующих УПЦ (МП) (24 %).^[27]

Начало

Дидух во Львове

Начало праздничного времени — получение нового огня, который зажигают на лежанке 12-ю поленьями, которые заготавливали 12 дней, для 12 разных блюд, которые приготовят на Святую вечерю. А начинает Рождественские праздники дидух — символ-знак, который вносится в дом на Святой вечер, и является сигналом к началу сочельных обрядов^[28]. Само внесение дидуха в дом — целое обрядовое действо, сопровождаемое рядом театральных элементов.

Традиционно в День святителя Николая на Украине открывают главную ёлку Украины и другие рождественские елки.^[29][30][31]

Святой вечер

Святая вечеря — центральная традиция в сочельник. В этот день хозяйки обычно готовят двенадцать различных блюд, главным из которых является кутья.

Украинская кутья

По традиции, во время Святой вечери в красном углу (покути) стоит дидух — последний обжиночный сноп, в состав которого входят: овёс, рожь, пшеница, лён. Дидух находится в доме в течение недели: его присутствие приносит в семью хорошее настроение, уют и праздничность.

Святой ужин начинается молитвой. На столе зажигают рождественскую свечу — память о душах предков. За праздничный стол садится вся семья, в том числе младенцы^[32]. Хозяин благословляет ужин: «Дай, Боже, дочекати всім у здоров’ї до другого року», пробует кутью, крестит и подбрасывает к потолку. Если прилипает хоть немножко — на урожайный год. Если в доме кто-то умер, то и для него кладут ложку.

Сначала едят кутью, а затем и остальных блюд. Поужинав, колядуют^[32].

Рождество Христово

На Рождество Христово люди идут на праздничное богослужение в церковь. Обычно литургия начинается ночью.

Колядование

Рождественские праздничные ватаги снаряжали преимущественно парни. Они заранее выбирали ватага, то есть руководителя, «міхоношу», «козу», «пастуха с кнутом» и тому подобное. «Козу» одевали в вывернутый шерстью наружу тулуп, приделывали соломенные рога, хвост и колокольчик на шею. В других регионах были свои отличия, в частности, ватага сопровождали «цыган», «врач», «жид», «смерть с косой» и тому подобное. Впрочем, обязательным атрибутом должна быть подвижная звезда, которую постоянно носил предводитель («Берёза»).

Заходя во двор, колядники просили разрешения и, когда хозяин объявлялся, начинали спектакль с поздравительных песен-колядок и шуточных сценок. В поэтических текстах воспевались хозяин, хозяйка и их дети, им желали счастья и здоровья, а в хозяйстве чтобы были достаток и щедрый приплод. Если в семье были дети, которые долго не разговаривали, то таким давали напиться воды из ритуального колокольчика. Это должно было помочь «оживить звонкий голос». Женщины же, чтобы у них хорошо росла конопля, ненароком обливали «міхоношу» водой. Если в доме была девушка, то она одаривала каждого колядника яблоками и орехами.

Вертепный кукольный театр

Живой вертеп

Другие Рождественские мистерии

Вождение козы

Украинская рождественская марка, 1999 год

«Вождение козы» происходит в щедрый вечер. Центральным моментом этого ритуального действа является танец «Козы», её «смерть» и «воскресение», что символизирует круговорот замирания и возрождения природы.

Праздничные игры

Праздничная игра «Маланка»

В этой игре участвует больше действующих лиц, чем в «Козе», хотя действующие лица почти все те же, что и в «Козе»: дед в маске, еврей, коза, цыган, фершал, сама Маланка^[28].

Марии

На второй день Рождества, 26 декабря, отмечается праздник Марии, Святой семьи (Иисуса, Марии и Иосифа), по-церковному — Собор Пресвятой Богородицы^[33].

Обрядов в эти дни не проводят, только поют колядки и вертеп, изредка ходят поздравлять именинниц — Марий^[33].

Щедрый вечер

Щедрый вечер — второй праздник рождественского цикла, через неделю (31 декабря) после Коляды. Щедрый вечер — день христианской святой преподобной Мелании. Этот день ещё называли Меланки. По традиции, празднование сопровождалось обходом домов с пожеланием людям счастья, здоровья и благополучия в Новом Году. Щедруют также театрализованными группами: «Меланка» с «Василем» и «Ряженые».

Новый год — Василя

См. также: Новый год на Украине

Праздник Маланки

Праздник Маланки был на Монастырищине, он сохранился в приднестровской части Тернопольщины. Обряд «Маланки» берёт своё начало с дохристианских времён^[33]. Обрядовых блюд не готовят.

Крещение. Иордан

Крещение (водосвятие) — третье праздник рождественского цикла. Праздник носил название Йордан, будучи посвящён крещению Иисуса Христа в реке Иордан^[28].

Значимость и географические вариации

По данным последних соцопросов за 2021 год Рождество считают значимым праздником 49 % граждан Украины. Однако значимость традиций празднования Рождества имеют своеобразную этноязыковую окраску и связаны с географической концентрацией двух основных этнокультурных общин страны. Так, в преимущественно украиноязычных областях страны Рождество считают самым главным праздником страны: запад — 73 % и центр — 47 %. В то же время в русскоязычных областях страны и даже в Киеве большинство опрошенных отдают предпочтение Новому году^[34][35].

Согласно данным исследования, проведённого Киевским международным институтом социологии (КМИС) в феврале 2024 года, 70 % украинцев празднует Рождество Христово как наиболее популярный праздник, пока Новый год — 47 %.^[36][37]

См. также

• Список украинских колядок и щедровок
• Колядки
• Коляда
• Колядование
• Рождество Христово

Примечания

1. Про внесення змін до статті 73 Кодексу законів про працю України (укр.). Офіційний вебпортал парламенту України. Дата обращения: 31 июля 2023.
2. А чи знають львів'яни, що вірмени святкують Різдво 6 січня?  (неопр.) tvoemisto.tv. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
3. Терещук, Галина (2020-01-06). "Різдво у Львові: три дати родинного свята". Радіо Свобода. Архивировано 18 июня 2023. Дата обращения: 18 июня 2023.
4. Епіфаній назвав умову перенесення святкування Різдва на 25 грудня  (рус.). РБК-Украина. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
5. Кралюк, Петро (2023-01-02). "«Є сподівання, що ПЦУ і УГКЦ перейдуть на святкування Різдва 25 грудня» — професор Петро Кралюк". Радіо Свобода. Архивировано 27 марта 2023. Дата обращения: 27 марта 2023.
6. Меланка — 1 января, Крещение — 6-го. Церкви Украины готовятся к отказу от юлианского календаря  (рус.). hromadske.ua (10 декабря 2022). Дата обращения: 12 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
7. «Переход на новый церковный календарь станет ударом по русскому миру», — священник Виталий Собко (укр.). Духовный Фронт Украины (25 ноября 2022). Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
8. «То, что православные пользуются юлианским календарём, это абсурд!» — учёный (укр.). Радио Свобода. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
9. Когда праздновать Рождество: выбор между Москвой и Европой? (укр.). Радио Свобода. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 10 декабря 2022 года.
10. «Только те Церкви, на которые влияла Москва, пользуются „старым“ календарём», — епископ УГКЦ (укр.). Религиозно-информационная служба Украины. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
11. Календарь здравого смысла  (неопр.). risu.ua. Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
12. ПЦУ разрешила рождественские богослужения 25 декабря  (рус.). Украинская правда. Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 29 октября 2022 года.
13. В ПЦУ разрешили праздновать Рождество 25 декабря  (рус.). spzh.news. Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
14. Історичне рішення: УГКЦ в Україні переходить на новий календар (укр.). Українська Греко-Католицька Церква. Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
15. Українська греко-католицька церква переходить на новий календар: подробиці історичного рішення (укр.). ТСН.ua (6 февраля 2023). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
16. Orthodox Church of Ukraine to switch to Revised Julian calendar, celebrate Christmas on Dec. 25 (англ.). The Kyiv Independent (24 мая 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
17. RFE/RL. "Orthodox Church Of Ukraine Approves Calendar Switch In Widening Diversion From Russia". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Архивировано 25 мая 2023. Дата обращения: 25 мая 2023.
18. ПЦУ перешла на новый календарь — решение Архиерейского собора  (рус.). espreso.tv. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
19. Orthodox Church of Ukraine finally adopts new calendar (англ.). english.nv.ua. Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
20. Поместный собор ПЦУ подтвердил переход на новоюлианский календарь 156 голосами из 161  (неопр.). interfax.com.ua. Интерфакс-Украина (27 июля 2023). Дата обращения: 29 июля 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
21. Zelensky Introduces Proposed Draft Law to Change Holiday Dates (англ.). Get the Latest Ukraine News Today - KyivPost. Дата обращения: 29 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
22. Zelensky submitted to the Verkhovna Rada a law on changing holiday dates (англ.). babel.ua (28 июня 2023). Дата обращения: 29 июня 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
23. Parliament changes dates of Christmas, Statehood Day, Day of Defenders (англ.). Ukrinform (14 июля 2023). Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.
24. Ukraine moves official Christmas Day holiday to Dec. 25, denouncing Russian-imposed traditions (англ.). AP News (29 июля 2023). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
25. Больше донатов на ВСУ, новые традиции и продолжение бойкота продавцов, до сих пор работающих в России — исследование «Делойт» о новогоднем шоппинге украинцев (укр.). «Делойт» в Україні. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
26. Подавляющее большинство украинцев будет праздновать Рождество 25 декабря — опрос (укр.). Релігійна правда (8 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 25 декабря 2023 года.
27. Уже понад 50%: в Україні все більше людей святкують Різдво 25 грудня (укр.). Українська правда. Життя. Дата обращения: 8 мая 2024. Архивировано 8 мая 2024 года.
28. Смоляк П. О. Роль зимових календарних обрядов в українському театральному мистецтві // Вісник Запорізького національного університету Збірник наукових праць. — 2010. — № 1. Архивная копия от 6 декабря 2012 на Wayback Machine
29. Новий рік-2024: у яких обласних центрах вирішили встановлювати ялинку (укр.). Слово і Діло (14 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
30. У Києві на Софійській площі засяяла головна ялинка країни. ФОТО  (неопр.). Українська правда _Життя. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
31. У Львові засвітили подаровану благодійниками головну ялинку міста (укр.). www.ukrinform.ua (5 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
32. Петро Зборовський. Різдвяний цикл свят // Народознавчі зошити Науковий журнал. — 2008. — Ч. 1—2.
33. Безущак С. Різдвяні свята на Тернопільщині: традиції та інновації // Українознавство: Науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. — 2010. — № 3. — С. 168. (укр.)
34. Любимые новогодние праздники украинцев (20-22 декабря) (укр.). ratinggroup.ua. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
35. Рождество побеждает: какие зимние праздники любимы для украинцев? Опрос  (неопр.). Українська правда _Життя. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
36. Свобода, Радіо (2024-05-08). "Важливість Дня перемоги серед українців знизилась на майже 50% за останні 10 років – КМІС". Радіо Свобода (укр.). Архивировано 8 мая 2024. Дата обращения: 8 мая 2024.
37. Прес-релізи та звіти - СТАВЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ ДО СВЯТ 1 ТРАВНЯ (ДЕНЬ ПРАЦІ) І 9 ТРАВНЯ (ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ) З 2010 ДО 2024 РОКУ  (неопр.). www.kiis.com.ua. Дата обращения: 8 мая 2024. Архивировано 8 мая 2024 года.