Рух (дух)

У этого термина существуют и другие значения, см. Рух.

Рух (араб. روح‎ — дух‎, ивр. аналог — руах רוח) — в исламе — дух, часто выступает синонимом термина нафс («душа»)

Нафс и рух

В ранней арабской поэзии нафс означало «личность» или «человека», в то время как рух означало «дыхание» и «ветер». В Коране нафсом обозначают «душу», а рухом — специального ангела-посланника и особое божественное качество. В посткоранической литературе значения нафса и руха взаимосвязаны между собой и применяются по отношению к человеческому духу, ангелам и джиннам^[1].

В зависимости как от толкования их теми или иными исламскими богословами, так и от области их применения значения терминов рух и нафс изменяются. Мутакаллимы часто отождествляли два эти понятия, подразумевая под ними начало физической и умственной деятельности человека. В аятах Корана, где повествуется о сотворении Адама (15:29; 38:72), упоминаемый «дух» толковался ими в таком смысле. Фаласифа считали, что рух — это материальный носитель души, которую они делили на растительную, животную и высшую — разумную. Суфии называли «духом» (pyx) высшую часть человеческой души, a остальные части — «душой» (нафс)^[2].

В исламской ангелологии и демонологии ангелы и джинны именуются «духами»; в частности, ангел Джибриль (Гавриил) называется ар-pyx аль-амин (дух истины)^[3], рух аль-кудс (дух святости)^[4]. В суфизме Джибриль также называется рух аль-илка^[2].

В религиозно-философской метафизике понятиям «душа» и «дух» придается онтологическо-космологический статус. У суфиев рух — синоним «перворазума», «первотворения», именуемого также ар-pyx аль-кудс (дух святости), ар-pyx аль-мукаддас (дух освящения), рух аль-арвах, ар-pyx аль-азам, ар-pyx аль-кудси (дух святого), рух Аллах (Дух Бога (Аллаха)). У фаласифа нафс (душа) — одна из ступеней божественной эманации, представляющая собой начало движения небесных сфер^[2].

Рух в Коране

Слово рух употребляются в Коране в пяти значениях^[1]:

1. Аллах вдохнул дух в Адама^[5], оживляя его тело, и в Марьям для зачатия Исы^[6]. Здесь рух эквивалентен библейскому «дыханию жизни» (ср. Быт. 2:7), создание которого принадлежит Аллаху.
2. В четырёх аятах говорится о том, что дух от повеления (мин амри) Аллаха: «Они спрашивают тебя о духе (рух). Скажи: „Дух от повеления Господа моего. Даровано вам знания только немного“» (Коран, 17: 85)^[7]. Этот вид духа (рух) создан Аллахом для пророческого служения. В зависимости от контекста он может быть связан со знанием, ангелами, светом, верой и руководством. Он сильно напоминает ситуацию с библейским Бецалелем, которого Бог «исполнил Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством» (Исх. 35:31).
3. В 171 аяте суры ан-Ниса пророк Иса называется «духом Аллаха»: «Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, — только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух (рух) Его»^[8].
4. В трёх аятах дух сопровождается ангелами: «в тот день, когда станут дух (рух) и ангелы рядами; не будет говорить никто, кроме тех, кому дозволит Милосердный, и скажет Он истину»^[9]
5. В 193 аяте суры аш-Шуара «верный дух» (рух аль-амин) в виде Корана нисходит на сердце пророка Мухаммада^[10]. В 17 аяте суры Марьям Аллах посылает Марьям «Наш дух», который «принял пред ней обличие совершенного человека»^[11]. В 102 аяте суры ан-Нахль «дух святой» (рух аль-кудус) в виде Корана ниспослан для того, «чтобы утвердить тех, которые уверовали, на прямой путь, и радостную весть для мусульман»^[4]. В трёх местах утверждается, что Аллах помогает Исе с помощью «духа святого» (рух аль-кудус)^[12]. В данном случае духом может быть ангельский посланник (п. 4).

Таким образом, слово рух в Коране не означает ни всех ангелов, ни самость человека или личность, ни его душу или дух. В Коране оно употребляется только в единственном числе^[1].

Примечания

1. Encyclopaedia of Islam, 1993, с. 880.
2. Ибрагим, Сагадеев, 1991.
3. аш-Шу‘ара 26:193 ^{(Кулиев)}
4. ан-Нахль 16:102 ^{(Кулиев)}
5. аль-Хиджр 15:29 ^{(Кулиев)}
6. аль-Анбия 21:91 ^{(Кулиев)}
7. аль-Исра 17:85 ^{(Крачковский)}
8. ан-Ниса 4:171 ^{(Крачковский)}
9. ан-Наба 78:38 ^{(Крачковский)}
10. аш-Шу‘ара 26:193 ^{(Крачковский)}
11. Марьям 19:17 ^{(Крачковский)}
12. аль-Бакара 2:87 ^{(Крачковский)}

Литература

• Ибрагим Т. К. и Сагадеев А. В. Рух // Ислам: энциклопедический словарь / Отв. ред. С. М. Прозоров. — М. : Наука, ГРВЛ, 1991. — С. 200. — 315 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-02-016941-2.
• Nafs / Calverley E. E., Netton I. R. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / edited by C. E. Bosworth; E. van Donzel; W. P. Heinrichs & Ch. Pellat. Assisted by F. Th. Dijkema (pp. 1—384), P. J. Bearman (pp. 385—1058) and S. Nurit. — Leiden : E.J. Brill, 1993. — Vol. 7. — P. 880—883. (платн.)
• ат-Таханави. Кашшаф истилахат ал-фунун. — Оснабрюк, 1980. — С. 540—549.
• С. ал-Хаким. Аль-Муджам ас-суфи. — Бейрут, 1981. — С. 539—546.
• Абуль-Бака. аль-Куллият. — Дамаск, 1982. — С. 373—376.