Старомонгольское письмо (блок Юникода)

Старомонгольское письмо
англ. Mongolian
Диапазон 1800—18AF
(176 кодовых позиций)
Плоскость BMP
Письменности Старомонгольская (154 символа)
Общие знаки (3 символа)
Основные алфавиты Монгольский
Маньчжурский
Тодо-бичиг
Кодовые позиции
Задействовано 158 кодовых позиций
Зарезервировано 18 кодовых позиций
История изменений символов в Юникоде
3.0 155 (+155)
5.1 156 (+1)
11.0 157 (+1)
14.0 158 (+1)
Примечания: [1][2]
Официальный документ Юникода

Старомонгольское письмо (англ. Mongolian) — блок стандарта Юникод, содержащий символы для монгольского, маньчжурского и сибинского языков. Старомонгольское письмо традиционно пишется по вертикали сверху вниз слева направо, однако в таблицах Юникода символы изображены повёрнутыми на 90° против часовой стрелки.

Данный блок имеет большое количество вариационных последовательностей, определённых для стандартизированных вариантов[3].

Список символов

[править | править код]
Код Символ Название Характеристики в Юникоде Версия,
в которой
был
добавлен
символ 		HTML
Категория
символа 		Класс комбини-
руемости 		Класс
направ-
ления 		Тип
разрыва
строки 		16-чный 10-чный
U+1800 ᠀ mongolian birga Po 0 ON AL 3.0 ᠀ ᠀
U+1801 ᠁ mongolian ellipsis Po 0 ON AL 3.0 ᠁ ᠁
U+1802 ᠂ mongolian comma Po 0 ON EX 3.0 ᠂ ᠂
U+1803 ᠃ mongolian full stop Po 0 ON EX 3.0 ᠃ ᠃
U+1804 ᠄ mongolian colon Po 0 ON BA 3.0 ᠄ ᠄
U+1805 ᠅ mongolian four dots Po 0 ON BA 3.0 ᠅ ᠅
U+1806 ᠆ mongolian todo soft hyphen Pd 0 ON BB 3.0 ᠆ ᠆
U+1807 ᠇ mongolian sibe syllable boundary marker Po 0 ON AL 3.0 ᠇ ᠇
U+1808 ᠈ mongolian manchu comma Po 0 ON EX 3.0 ᠈ ᠈
U+1809 ᠉ mongolian manchu full stop Po 0 ON EX 3.0 ᠉ ᠉
U+180A ᠊ mongolian nirugu Po 0 ON AL 3.0 ᠊ ᠊
U+180B ◌᠋ mongolian free variation selector one Mn 0 NSM CM 3.0 ᠋ ᠋
U+180C ◌᠌ mongolian free variation selector two Mn 0 NSM CM 3.0 ᠌ ᠌
U+180D ◌᠍ mongolian free variation selector three Mn 0 NSM CM 3.0 ᠍ ᠍
U+180E ᠎ mongolian vowel separator Cf 0 BN GL 3.0 ᠎ ᠎
U+180F ◌᠏ mongolian free variation selector four Mn 0 NSM CM 14.0 ᠏ ᠏
U+1810 ᠐ mongolian digit zero Nd 0 L NU 3.0 ᠐ ᠐
U+1811 ᠑ mongolian digit one Nd 0 L NU 3.0 ᠑ ᠑
U+1812 ᠒ mongolian digit two Nd 0 L NU 3.0 ᠒ ᠒
U+1813 ᠓ mongolian digit three Nd 0 L NU 3.0 ᠓ ᠓
U+1814 ᠔ mongolian digit four Nd 0 L NU 3.0 ᠔ ᠔
U+1815 ᠕ mongolian digit five Nd 0 L NU 3.0 ᠕ ᠕
U+1816 ᠖ mongolian digit six Nd 0 L NU 3.0 ᠖ ᠖
U+1817 ᠗ mongolian digit seven Nd 0 L NU 3.0 ᠗ ᠗
U+1818 ᠘ mongolian digit eight Nd 0 L NU 3.0 ᠘ ᠘
U+1819 ᠙ mongolian digit nine Nd 0 L NU 3.0 ᠙ ᠙
U+181A <reserved-181A> Cn 0 L XX — &#x181A; &#6170;
U+181B <reserved-181B> Cn 0 L XX — &#x181B; &#6171;
U+181C <reserved-181C> Cn 0 L XX — &#x181C; &#6172;
U+181D <reserved-181D> Cn 0 L XX — &#x181D; &#6173;
U+181E <reserved-181E> Cn 0 L XX — &#x181E; &#6174;
U+181F <reserved-181F> Cn 0 L XX — &#x181F; &#6175;
U+1820 ᠠ mongolian letter a Lo 0 L AL 3.0 &#x1820; &#6176;
U+1821 ᠡ mongolian letter e Lo 0 L AL 3.0 &#x1821; &#6177;
U+1822 ᠢ mongolian letter i Lo 0 L AL 3.0 &#x1822; &#6178;
U+1823 ᠣ mongolian letter o Lo 0 L AL 3.0 &#x1823; &#6179;
U+1824 ᠤ mongolian letter u Lo 0 L AL 3.0 &#x1824; &#6180;
U+1825 ᠥ mongolian letter oe Lo 0 L AL 3.0 &#x1825; &#6181;
U+1826 ᠦ mongolian letter ue Lo 0 L AL 3.0 &#x1826; &#6182;
U+1827 ᠧ mongolian letter ee Lo 0 L AL 3.0 &#x1827; &#6183;
U+1828 ᠨ mongolian letter na Lo 0 L AL 3.0 &#x1828; &#6184;
U+1829 ᠩ mongolian letter ang Lo 0 L AL 3.0 &#x1829; &#6185;
U+182A ᠪ mongolian letter ba Lo 0 L AL 3.0 &#x182A; &#6186;
U+182B ᠫ mongolian letter pa Lo 0 L AL 3.0 &#x182B; &#6187;
U+182C ᠬ mongolian letter qa Lo 0 L AL 3.0 &#x182C; &#6188;
U+182D ᠭ mongolian letter ga Lo 0 L AL 3.0 &#x182D; &#6189;
U+182E ᠮ mongolian letter ma Lo 0 L AL 3.0 &#x182E; &#6190;
U+182F ᠯ mongolian letter la Lo 0 L AL 3.0 &#x182F; &#6191;
U+1830 ᠰ mongolian letter sa Lo 0 L AL 3.0 &#x1830; &#6192;
U+1831 ᠱ mongolian letter sha Lo 0 L AL 3.0 &#x1831; &#6193;
U+1832 ᠲ mongolian letter ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1832; &#6194;
U+1833 ᠳ mongolian letter da Lo 0 L AL 3.0 &#x1833; &#6195;
U+1834 ᠴ mongolian letter cha Lo 0 L AL 3.0 &#x1834; &#6196;
U+1835 ᠵ mongolian letter ja Lo 0 L AL 3.0 &#x1835; &#6197;
U+1836 ᠶ mongolian letter ya Lo 0 L AL 3.0 &#x1836; &#6198;
U+1837 ᠷ mongolian letter ra Lo 0 L AL 3.0 &#x1837; &#6199;
U+1838 ᠸ mongolian letter wa Lo 0 L AL 3.0 &#x1838; &#6200;
U+1839 ᠹ mongolian letter fa Lo 0 L AL 3.0 &#x1839; &#6201;
U+183A ᠺ mongolian letter ka Lo 0 L AL 3.0 &#x183A; &#6202;
U+183B ᠻ mongolian letter kha Lo 0 L AL 3.0 &#x183B; &#6203;
U+183C ᠼ mongolian letter tsa Lo 0 L AL 3.0 &#x183C; &#6204;
U+183D ᠽ mongolian letter za Lo 0 L AL 3.0 &#x183D; &#6205;
U+183E ᠾ mongolian letter haa Lo 0 L AL 3.0 &#x183E; &#6206;
U+183F ᠿ mongolian letter zra Lo 0 L AL 3.0 &#x183F; &#6207;
U+1840 ᡀ mongolian letter lha Lo 0 L AL 3.0 &#x1840; &#6208;
U+1841 ᡁ mongolian letter zhi Lo 0 L AL 3.0 &#x1841; &#6209;
U+1842 ᡂ mongolian letter chi Lo 0 L AL 3.0 &#x1842; &#6210;
U+1843 ᡃ mongolian letter todo long vowel sign Lm 0 L AL 3.0 &#x1843; &#6211;
U+1844 ᡄ mongolian letter todo e Lo 0 L AL 3.0 &#x1844; &#6212;
U+1845 ᡅ mongolian letter todo i Lo 0 L AL 3.0 &#x1845; &#6213;
U+1846 ᡆ mongolian letter todo o Lo 0 L AL 3.0 &#x1846; &#6214;
U+1847 ᡇ mongolian letter todo u Lo 0 L AL 3.0 &#x1847; &#6215;
U+1848 ᡈ mongolian letter todo oe Lo 0 L AL 3.0 &#x1848; &#6216;
U+1849 ᡉ mongolian letter todo ue Lo 0 L AL 3.0 &#x1849; &#6217;
U+184A ᡊ mongolian letter todo ang Lo 0 L AL 3.0 &#x184A; &#6218;
U+184B ᡋ mongolian letter todo ba Lo 0 L AL 3.0 &#x184B; &#6219;
U+184C ᡌ mongolian letter todo pa Lo 0 L AL 3.0 &#x184C; &#6220;
U+184D ᡍ mongolian letter todo qa Lo 0 L AL 3.0 &#x184D; &#6221;
U+184E ᡎ mongolian letter todo ga Lo 0 L AL 3.0 &#x184E; &#6222;
U+184F ᡏ mongolian letter todo ma Lo 0 L AL 3.0 &#x184F; &#6223;
U+1850 ᡐ mongolian letter todo ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1850; &#6224;
U+1851 ᡑ mongolian letter todo da Lo 0 L AL 3.0 &#x1851; &#6225;
U+1852 ᡒ mongolian letter todo cha Lo 0 L AL 3.0 &#x1852; &#6226;
U+1853 ᡓ mongolian letter todo ja Lo 0 L AL 3.0 &#x1853; &#6227;
U+1854 ᡔ mongolian letter todo tsa Lo 0 L AL 3.0 &#x1854; &#6228;
U+1855 ᡕ mongolian letter todo ya Lo 0 L AL 3.0 &#x1855; &#6229;
U+1856 ᡖ mongolian letter todo wa Lo 0 L AL 3.0 &#x1856; &#6230;
U+1857 ᡗ mongolian letter todo ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1857; &#6231;
U+1858 ᡘ mongolian letter todo gaa Lo 0 L AL 3.0 &#x1858; &#6232;
U+1859 ᡙ mongolian letter todo haa Lo 0 L AL 3.0 &#x1859; &#6233;
U+185A ᡚ mongolian letter todo jia Lo 0 L AL 3.0 &#x185A; &#6234;
U+185B ᡛ mongolian letter todo nia Lo 0 L AL 3.0 &#x185B; &#6235;
U+185C ᡜ mongolian letter todo dza Lo 0 L AL 3.0 &#x185C; &#6236;
U+185D ᡝ mongolian letter sibe e Lo 0 L AL 3.0 &#x185D; &#6237;
U+185E ᡞ mongolian letter sibe i Lo 0 L AL 3.0 &#x185E; &#6238;
U+185F ᡟ mongolian letter sibe iy Lo 0 L AL 3.0 &#x185F; &#6239;
U+1860 ᡠ mongolian letter sibe ue Lo 0 L AL 3.0 &#x1860; &#6240;
U+1861 ᡡ mongolian letter sibe u Lo 0 L AL 3.0 &#x1861; &#6241;
U+1862 ᡢ mongolian letter sibe ang Lo 0 L AL 3.0 &#x1862; &#6242;
U+1863 ᡣ mongolian letter sibe ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1863; &#6243;
U+1864 ᡤ mongolian letter sibe ga Lo 0 L AL 3.0 &#x1864; &#6244;
U+1865 ᡥ mongolian letter sibe ha Lo 0 L AL 3.0 &#x1865; &#6245;
U+1866 ᡦ mongolian letter sibe pa Lo 0 L AL 3.0 &#x1866; &#6246;
U+1867 ᡧ mongolian letter sibe sha Lo 0 L AL 3.0 &#x1867; &#6247;
U+1868 ᡨ mongolian letter sibe ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1868; &#6248;
U+1869 ᡩ mongolian letter sibe da Lo 0 L AL 3.0 &#x1869; &#6249;
U+186A ᡪ mongolian letter sibe ja Lo 0 L AL 3.0 &#x186A; &#6250;
U+186B ᡫ mongolian letter sibe fa Lo 0 L AL 3.0 &#x186B; &#6251;
U+186C ᡬ mongolian letter sibe gaa Lo 0 L AL 3.0 &#x186C; &#6252;
U+186D ᡭ mongolian letter sibe haa Lo 0 L AL 3.0 &#x186D; &#6253;
U+186E ᡮ mongolian letter sibe tsa Lo 0 L AL 3.0 &#x186E; &#6254;
U+186F ᡯ mongolian letter sibe za Lo 0 L AL 3.0 &#x186F; &#6255;
U+1870 ᡰ mongolian letter sibe raa Lo 0 L AL 3.0 &#x1870; &#6256;
U+1871 ᡱ mongolian letter sibe cha Lo 0 L AL 3.0 &#x1871; &#6257;
U+1872 ᡲ mongolian letter sibe zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1872; &#6258;
U+1873 ᡳ mongolian letter manchu i Lo 0 L AL 3.0 &#x1873; &#6259;
U+1874 ᡴ mongolian letter manchu ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1874; &#6260;
U+1875 ᡵ mongolian letter manchu ra Lo 0 L AL 3.0 &#x1875; &#6261;
U+1876 ᡶ mongolian letter manchu fa Lo 0 L AL 3.0 &#x1876; &#6262;
U+1877 ᡷ mongolian letter manchu zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1877; &#6263;
U+1878 ᡸ mongolian letter cha with two dots Lo 0 L AL 11.0 &#x1878; &#6264;
U+1879 <reserved-1879> Cn 0 L XX — &#x1879; &#6265;
U+187A <reserved-187A> Cn 0 L XX — &#x187A; &#6266;
U+187B <reserved-187B> Cn 0 L XX — &#x187B; &#6267;
U+187C <reserved-187C> Cn 0 L XX — &#x187C; &#6268;
U+187D <reserved-187D> Cn 0 L XX — &#x187D; &#6269;
U+187E <reserved-187E> Cn 0 L XX — &#x187E; &#6270;
U+187F <reserved-187F> Cn 0 L XX — &#x187F; &#6271;
U+1880 ᢀ mongolian letter ali gali anusvara one Lo 0 L AL 3.0 &#x1880; &#6272;
U+1881 ᢁ mongolian letter ali gali visarga one Lo 0 L AL 3.0 &#x1881; &#6273;
U+1882 ᢂ mongolian letter ali gali damaru Lo 0 L AL 3.0 &#x1882; &#6274;
U+1883 ᢃ mongolian letter ali gali ubadama Lo 0 L AL 3.0 &#x1883; &#6275;
U+1884 ᢄ mongolian letter ali gali inverted ubadama Lo 0 L AL 3.0 &#x1884; &#6276;
U+1885 ◌ᢅ mongolian letter ali gali baluda Mn 0 NSM CM 3.0 &#x1885; &#6277;
U+1886 ◌ᢆ mongolian letter ali gali three baluda Mn 0 NSM CM 3.0 &#x1886; &#6278;
U+1887 ᢇ mongolian letter ali gali a Lo 0 L AL 3.0 &#x1887; &#6279;
U+1888 ᢈ mongolian letter ali gali i Lo 0 L AL 3.0 &#x1888; &#6280;
U+1889 ᢉ mongolian letter ali gali ka Lo 0 L AL 3.0 &#x1889; &#6281;
U+188A ᢊ mongolian letter ali gali nga Lo 0 L AL 3.0 &#x188A; &#6282;
U+188B ᢋ mongolian letter ali gali ca Lo 0 L AL 3.0 &#x188B; &#6283;
U+188C ᢌ mongolian letter ali gali tta Lo 0 L AL 3.0 &#x188C; &#6284;
U+188D ᢍ mongolian letter ali gali ttha Lo 0 L AL 3.0 &#x188D; &#6285;
U+188E ᢎ mongolian letter ali gali dda Lo 0 L AL 3.0 &#x188E; &#6286;
U+188F ᢏ mongolian letter ali gali nna Lo 0 L AL 3.0 &#x188F; &#6287;
U+1890 ᢐ mongolian letter ali gali ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1890; &#6288;
U+1891 ᢑ mongolian letter ali gali da Lo 0 L AL 3.0 &#x1891; &#6289;
U+1892 ᢒ mongolian letter ali gali pa Lo 0 L AL 3.0 &#x1892; &#6290;
U+1893 ᢓ mongolian letter ali gali pha Lo 0 L AL 3.0 &#x1893; &#6291;
U+1894 ᢔ mongolian letter ali gali ssa Lo 0 L AL 3.0 &#x1894; &#6292;
U+1895 ᢕ mongolian letter ali gali zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1895; &#6293;
U+1896 ᢖ mongolian letter ali gali za Lo 0 L AL 3.0 &#x1896; &#6294;
U+1897 ᢗ mongolian letter ali gali ah Lo 0 L AL 3.0 &#x1897; &#6295;
U+1898 ᢘ mongolian letter todo ali gali ta Lo 0 L AL 3.0 &#x1898; &#6296;
U+1899 ᢙ mongolian letter todo ali gali zha Lo 0 L AL 3.0 &#x1899; &#6297;
U+189A ᢚ mongolian letter manchu ali gali gha Lo 0 L AL 3.0 &#x189A; &#6298;
U+189B ᢛ mongolian letter manchu ali gali nga Lo 0 L AL 3.0 &#x189B; &#6299;
U+189C ᢜ mongolian letter manchu ali gali ca Lo 0 L AL 3.0 &#x189C; &#6300;
U+189D ᢝ mongolian letter manchu ali gali jha Lo 0 L AL 3.0 &#x189D; &#6301;
U+189E ᢞ mongolian letter manchu ali gali tta Lo 0 L AL 3.0 &#x189E; &#6302;
U+189F ᢟ mongolian letter manchu ali gali ddha Lo 0 L AL 3.0 &#x189F; &#6303;
U+18A0 ᢠ mongolian letter manchu ali gali ta Lo 0 L AL 3.0 &#x18A0; &#6304;
U+18A1 ᢡ mongolian letter manchu ali gali dha Lo 0 L AL 3.0 &#x18A1; &#6305;
U+18A2 ᢢ mongolian letter manchu ali gali ssa Lo 0 L AL 3.0 &#x18A2; &#6306;
U+18A3 ᢣ mongolian letter manchu ali gali cya Lo 0 L AL 3.0 &#x18A3; &#6307;
U+18A4 ᢤ mongolian letter manchu ali gali zha Lo 0 L AL 3.0 &#x18A4; &#6308;
U+18A5 ᢥ mongolian letter manchu ali gali za Lo 0 L AL 3.0 &#x18A5; &#6309;
U+18A6 ᢦ mongolian letter ali gali half u Lo 0 L AL 3.0 &#x18A6; &#6310;
U+18A7 ᢧ mongolian letter ali gali half ya Lo 0 L AL 3.0 &#x18A7; &#6311;
U+18A8 ᢨ mongolian letter manchu ali gali bha Lo 0 L AL 3.0 &#x18A8; &#6312;
U+18A9 ◌ᢩ mongolian letter ali gali dagalga Mn 228 NSM CM 3.0 &#x18A9; &#6313;
U+18AA ᢪ mongolian letter manchu ali gali lha Lo 0 L AL 5.1 &#x18AA; &#6314;
U+18AB <reserved-18AB> Cn 0 L XX — &#x18AB; &#6315;
U+18AC <reserved-18AC> Cn 0 L XX — &#x18AC; &#6316;
U+18AD <reserved-18AD> Cn 0 L XX — &#x18AD; &#6317;
U+18AE <reserved-18AE> Cn 0 L XX — &#x18AE; &#6318;
U+18AF <reserved-18AF> Cn 0 L XX — &#x18AF; &#6319;

Компактная таблица

[править | править код]
Старомонгольское письмо[1][2]
Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+180x ᠀ ᠁ ᠂ ᠃ ᠄ ᠅ ᠆ ᠇ ᠈ ᠉ ᠊ FVS
1 		FVS
2 		FVS
3 		MVS FVS
4
U+181x ᠐ ᠑ ᠒ ᠓ ᠔ ᠕ ᠖ ᠗ ᠘ ᠙
U+182x ᠠ ᠡ ᠢ ᠣ ᠤ ᠥ ᠦ ᠧ ᠨ ᠩ ᠪ ᠫ ᠬ ᠭ ᠮ ᠯ
U+183x ᠰ ᠱ ᠲ ᠳ ᠴ ᠵ ᠶ ᠷ ᠸ ᠹ ᠺ ᠻ ᠼ ᠽ ᠾ ᠿ
U+184x ᡀ ᡁ ᡂ ᡃ ᡄ ᡅ ᡆ ᡇ ᡈ ᡉ ᡊ ᡋ ᡌ ᡍ ᡎ ᡏ
U+185x ᡐ ᡑ ᡒ ᡓ ᡔ ᡕ ᡖ ᡗ ᡘ ᡙ ᡚ ᡛ ᡜ ᡝ ᡞ ᡟ
U+186x ᡠ ᡡ ᡢ ᡣ ᡤ ᡥ ᡦ ᡧ ᡨ ᡩ ᡪ ᡫ ᡬ ᡭ ᡮ ᡯ
U+187x ᡰ ᡱ ᡲ ᡳ ᡴ ᡵ ᡶ ᡷ ᡸ
U+188x ᢀ ᢁ ᢂ ᢃ ᢄ ᢅ ᢆ ᢇ ᢈ ᢉ ᢊ ᢋ ᢌ ᢍ ᢎ ᢏ
U+189x ᢐ ᢑ ᢒ ᢓ ᢔ ᢕ ᢖ ᢗ ᢘ ᢙ ᢚ ᢛ ᢜ ᢝ ᢞ ᢟ
U+18Ax ᢠ ᢡ ᢢ ᢣ ᢤ ᢥ ᢦ ᢧ ᢨ ᢩ ᢪ
Примечания
1.^ По состоянию на версию 15.0.
2.^ Серые клетки обозначают зарезервированные кодовые позиции.

История

[править | править код]

В таблице указаны документы, отражающие процесс формирования блока.

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Unicode character database. The Unicode Standard. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 25 сентября 2017 года.
  2. ↑ Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  3. ↑ Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences. The Unicode Consortium. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 9 февраля 2021 года.