Таовала

Генерал Тау’аика 'Ута’ау (слева) в таовале
Тонганские женщины в таовалах на похоронах

Таовала (тонг. taʻovala) — тонганская традиционная одежда, плетёная из пандана прямоугольная рогожа, которую мужчины и женщины носят поверх прочей одежды, подпоясываясь койровой или волосяной верёвкой «кафа»[1][2]. Дорогие таовалы могут иметь отделку с орнаментом[3]. Износ таовалы не считается зазорным, а наоборот, добавляет уважения носящему[4][5]. По традиции таовалы и прочие традиционные ткани плетут женщины (обычно группами по 3—6 человек)[6].

Среди знати ношение таовал почти прекратилось в XIX веке из-за распространения европейской одежды; в 1950-х годах королева Салоте Тупоу III своим призывом вернуться к ношению национального костюма вызвала возрождение таовалы[7].

Тонганцы носят таовалу при посещении церкви, на свадьбах, похоронах и иногда на работу; зачастую этот предмет одежды сравнивают с европейским галстуком[2][8]. Некоторые надевают таовалу поверх европейской одежды (например, джинсов)[3][9]. Таовала олицетворяет важные для культуры Тонга понятия: ритуальную и физическую чистоту, достоинство и уважение к статусу[9].

Разновидности таовал[6]:

  • повседневная (тонг. taʻovala);
  • украшенная свадебная (тонг. taʻovala mali);
  • простая похоронная (тонг. taʻovala putu), иногда её намеренно пачкают перед надеванием.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Besnier, 2011, p. 73.
  2. ↑ 1 2 Fletcher, 2001.
  3. ↑ 1 2 ААС, 1993.
  4. ↑ Вольневич, 1980.
  5. ↑ Стингл, 1978.
  6. ↑ 1 2 Völkel, 2010.
  7. ↑ Daly, 2009.
  8. ↑ Besnier, 2011, p. 173, 176.
  9. ↑ 1 2 Besnier, 2011.

Литература

[править | править код]
  • Fletcher M., Keller N. Tonga. — Lonely Planet, 2001. — С. 32. — (LONELY PLANET TONGA). — ISBN 9781740590617.
  • Besnier N. On the Edge of the Global: Modern Anxieties in a Pacific Island Nation. — Stanford University Press, 2011. — (Contemporary Issues in Asia and Pacific). — ISBN 9780804774062.
  • Азия и Африка сегодня. — Изд-во восточной лит-ры., 1993. — С. 54.
  • Стингл М. Последний рай. — Наука, 1978. — С. 390. — (Путешествия по странам Востока).
  • Вольневич Я. Красочный пассат или странствия по островам южных морей. — Наука, 1980. — С. 146—147.
  • Völkel S. Social Structure, Space and Possession in Tongan Culture and Language: An Ethnolinguistic Study. — John Benjamins Publishing Company, 2010. — С. 84. — (Culture and language use : studies in anthropological linguistics). — ISBN 9789027202833.
  • Daly M. Tonga: A New Bibliography. — University of Hawaiʻi Press, 2009. — С. 124. — ISBN 9780824831967.