По легенде, что Фрескин прибыл в Шотландскую низменность из Фландрии, а оттуда в Мори на севере страны[2]. Из грамоты, дарованной одному из его сыновей королем Вильгельмом Львом, можно установить, что Фрескин получил от короля Давида землями Стратброка в Западном Лотиане, а также Даффусом, Розейлом, Инчикелем, Махиром и Кинтре в Мори[3] Имя Фрескина фламандского происхождения [4] и, по словам Джеффри Барроу, «практически несомненно, что Фрескин принадлежал к большой группе фламандских поселенцев, которые прибыли в Шотландию в середине XII века и, в основном, проживали в Западном Лотиане и долине реки Клайд» [5]. Фрескин был одним из нескольких фламандцев, которым были пожалованы земли в Мори; по-видимому, это была попытка королей Шотландии заменить местную гэльскую знать, которая сопротивлялась их правлению и мешала им сформировать сплочённое королевство, что стало особенно заметно во время восстания 1130 года под предводительством Ангуса, графа Мори[6].
У Фрескина, вероятно, был только один сын, Уильям . Иногда полагают, что у него было ещё двое, Хью и Эндрю, но на самом деле они могли быть сыновьями Уильяма[2][7]. Вильгельм унаследовал земли своего отца и взял себе имя de Moravia (де Моравия), что на английском Moray («Морей»). Семья Мори или Мюррей стала активно плодиться в Шотландии, и её глава теперь носит титул герцога Атоллского. Хью, один из сыновей Уильяма, приобрёл большой участок земли в Сазерленде. Его сын, Уильям, взял фамилию Сазерленд и в 1230-х годах получил титул графа этого региона. Это титул, который до сих пор носят его потомки[2].
Связь между Мюрреями и Сазерлендами подтверждается сходством их гербов: у Мюррея лазурный цвет и три серебряные звезды, а у Сазерленда — красный цвет и три звезды[8].
Вполне возможно также, что и род Дугласов происходит от семьи Фрескина. Брициус де Дуглас, сын Уильяма, лорда Дугласа, стал епископом Мори в 1203 году. Среди благотворителей собора Спайни находится человек по имени Фрескин из Кердала, и Брициус называет его своим дядей. Происхождение Фрескина из Кердала неизвестно, но он, несомненно, был потомком самого первого Фрескина[9].
Связь дополнительно подтверждается сходством гербов семей: на обоих изображены три серебряные звезды на синем фоне, в разных расположениях[10]. Вера в общее происхождение Мюрреев и Дугласов, безусловно, существовала в начале XV века:
↑Paul, Sir James.The Scots Peerage. — Edinburgh : David Douglas, 1909. — Vol. 2. — P. 121.
↑ 123Paul, Sir James.The Scots Peerage. — Edinburgh : David Douglas, 1909. — Vol. 8. — P. 319.
↑G. W. S. Barrow, The Acts of William I King of Scots 1165-1214 in Regesta Regum Scottorum, Volume II, (Edinburgh, 1971), no. 116, pp. 198-9; trs. of quote, "The Beginnings of Military Feudalism" in Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, 2nd Ed. (2003), p. 252.
↑See Barrow, "The Beginnings of Military Feudalism", p. 252, n. 16, citing T. Forssner, Continental Germanic Personal Names in England, (Uppsala, 1916), p. 95; J. Mansion, Oud-Gentsche Naamkunde, (1924), p. 217; and G. White (ed.), Complete Peerage, vol. xii, pt. I, p. 537, n. d.
↑G.W.S. Barrow, "Badenoch and Strathspey, 1130-1312: 1. Secular and Political" in Northern Scotland, 8 (1988), p. 3.
↑See Richard Oram, "David I and the Conquest of Moray", in Northern Scotland, 19 (1999), p. & n. 43; see also, L. Toorians, "Twelfth-century Flemish Settlement in Scotland", in Grant G. Simpson (ed.), Scotland and the Low Countries, 1124-1994, (East Linton, 1996), pp. 1-14.
↑Paul, Sir James (1909). The Scots Peerage. Vol. 8. Edinburgh: David Douglas. p. 319.
Barrow, G.W.S. (ed.), The Acts of Malcolm IV King of Scots 1153-1165, Together with Scottish Royal Acts Prior to 1153 not included in Sir Archibald Lawrie's "Early Scottish Charters", in Regesta Regum Scottorum, Volume I, (Edinburgh, 1960)
Barrow, G.W.S. (ed.), The Acts of William I King of Scots 1165-1214 in Regesta Regum Scottorum, Volume II, (Edinburgh, 1971)
Barrow, G.W.S., "Badenoch and Strathspey, 1130-1312: 1. Secular and Political" in Northern Scotland, 8 (1988), pp. 1–15
Barrow, G.W.S. (ed.), "The Beginnings of Military Feudalism" in Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, 2nd Ed. (2003), p. 252-3
Duncan, A.A.M., Scotland: The Making of the Kingdom, (Edinburgh, 1975)
Oram, Richard, "David I and the Conquest of Moray", in Northern Scotland, 19 (1999), pp. 1–19
Toorians, L., "Twelfth-century Flemish Settlement in Scotland", in Grant G. Simpson (ed.), Scotland and the Low Countries, 1124-1994, (East Linton, 1996), pp. 1–14.