1000 Homo DJs

1000 Homo DJs
Жанр	индастриал-рок
Годы	1988, 1990
Страна	США
Место создания	Чикаго
Лейбл	Wax Trax! Records
Другие проекты	Ministry

1000 Homo DJs (в переводе с англ. — «Тысяча геев-диджеев», см. также происхождение названия) — американская индастриал-рок-группа, существовавшая в 1988 и 1990 годах. Возникнув как совместный проект музыкантов лейбла Wax Trax! Records (в частности группы Ministry), группа получила известность в связи с кавер-версией песни «Supernaut» британской метал-группы Black Sabbath.

Обзор

Происхождение и название

1000 Homo DJs возник как побочный проект, который фронтмен Ministry Эл Йоргенсен планировал использовать для выпуска композиций, не вошедших на альбомы The Land of Rape and Honey и The Mind Is a Terrible Thing to Taste^[1]. Название же проекта возникло после встречи Йоргенсена с совладельцем Wax Trax! Джимом Нэшем; по одной версии, озвученной в интервью для Orlando CityBeat самим Йоргенсеном, последний представил демозаписи для прослушивания Нэшу, после чего тот заявил, что никто не купит запись, пока её не проиграет «тысяча геев-диджеев»^[2]. По другой версии, озвученной в буклете сборника Black Box, фраза возникла после прослушивания Йоргенсеном и Нэшем неавторизованного ремикса на песню Revolting Cocks «We Shall Cleanse the World»; как говорится в тексте буклета, Нэш, успокаивая недовольного ремиксом Йоргенсена, уверил, что его послушает только «тысяча геев-диджеев»^[3].

Участники

В буклетах, сопровождающих релизы проекта, все участники (за исключением Трента Резнора, неуказанного в буклетах; см. ниже) указаны только по псевдонимам. Тем не менее, личности большинства из них вполне узнаваемы:

• Бак Сатан (Buck Satan) — Эл Йоргенсен^[4];
• Офицер Агро (Officer Agro) — предположительно Пол Баркер^[англ.] либо Мартин Аткинс^[5]; по другой версии — Джефф Вард^[6];
• Айк Крулл (Ike Krull) — Майк Скачча^[англ.];
• «Хор Храма Чепухи» (The Temple of Drool Choir) — Майк О'Коннелл, Уэс Кид^[англ.], Брайан Сент-Клэр^[англ.], Херб Розен, Джо Келли, Дэвид «Слэш» Вайдман, Джерри Роджерс;
• Уи Уилли Рифер (Wee Willie Reefer) — Билл Рифлин;
• Вива Нова (Viva Nova) — также известна как Mel’Amour, P.A.M. и позднее как Vivanovachicago^[7]; часто отождествляется с Пэтти Марш (на тот момент — женой Йоргенсена)^[6];
• Граф Рингуорм (Count Ringworm) — Джелло Биафра.

Участие Трента Резнора

Участие Резнора в записях 1000 Homo DJs остаётся предметом обсуждения. Определённо известно, что Резнор записал свой вокал для кавер-версии песни «Supernaut»^[8]. В этом варианте песня не была разрешена к выпуску, поскольку лейбл TVT Records, с которой Резнор и его группа Nine Inch Nails были связаны действовавшим контрактом, запретил его участие в проекте^[9].

Непосредственная реакция Йоргенсена на ультиматум TVT остаётся неизвестной. Были распространены слухи, что после этого Йоргенсен замаскировал вокал Резнора с помощью эффекта дисторшн и выпустил в таком виде^{[10][Ц 1][Ц 2]}. Этот слух опровергли и Йоргенсен и Резнор. В 1992 году, говоря о «Supernaut» в интервью сервису Prodigy^[англ.], Резнор говорит, что в конце концов он попросил переделывать всё без его участия^{[Ц 3][14]}. Йоргенсен сделал такое же заявление в 2003 году^{[Ц 4]}. В конечном итоге версия песни с вокалом Резнора была включена в сборник Black Box, изданном в 1994 году после банкротства Wax Trax! и его приобретения TVT.

Дискография

Синглы

• 1988 — «Apathy»
• 1990 — «Supernaut»

Появления в сборниках

• 1994 — Black Box - Wax Trax! Records: The First 13 Years (различные исполнители)
  • Содержит «Supernaut (Trent Reznor Vocal Version)»
• 1994 — Nativity in Black (различные исполнители)
• 1998 — The Black Bible
  • Содержит «Supernaut»
• 2001 — Greatest Fits (Ministry)
  • Содержит ремикс на «Supernaut»
• 2004 — Side Trax (Ministry)
• 2008 — Cover Up (Ministry & Co-Conspirators)
  • Содержит ремикс на «Supernaut»

Цитаты

1. «[Лейбл] TVT потребовал убрать вокал Резнора из записи, но Йоргенсен на самом деле лишь немного обработал соответствующую партию и сообщил, что перезаписал её.»^[11]
   Оригинальный текст (англ.)

   TVT ordered Reznor's vocals removed from ["Supernaut"], but Jourgensen actually just altered them slightly and said he'd re-recorded it.
2. «Что бы вы ни думали, но во всех версиях „Supernaut“ поёт Резнор. Эл вернулся в студию и „исказил“ голос Трента достаточно, чтобы сбить с толку TVT и его адвокатов.»^[12]
   Оригинальный текст (англ.)

   No matter what you hear, Trent sings on all the versions of Supernaut out there. … Al went back into the studios and just distorted Trent's vocals to confuse the lawyers, label and so on...
3. «К вопросу о 1000 Homo DJs... Эл Й[оргенсен] и я — друзья; мы вместе работали в Чикаго над „Supernaut“, и в итоге я записал вокал для этого трека; примерно тогда же я работал с Pigface. Зачем-то мне пришло в голову сообщить об этом TVT — моему тогдашнему лейблу. Те учинили такие проблемы Wax Trax!, — мы записывались у них, — что в итоге я сказал Элу переделывать всё без меня. На пластинке Wax Trax! вы услышите голос Эла, а на сингле (от себя добавлю — бутлеге) NIN — мой.»^[13]
   Оригинальный текст (англ.)

   Regarding 1000 Homo DJS... Al J. & i are friends, we were together in Chicago while he was working on 'Supernaut' and i ended up singing it. (this was happening at the same time i was doing Pigface) I foolishly told my record company (TVT at that time) and they created all kinds of problems for Wax Trax (1000 homo DJS label) to the point where i finally told Al to redo it without me. The version that Wax Trax put out is Al, the version on the NIN (bootleg, i might add) single is me.
4. «<...> В версии с сингла Wax Trax! Records пою я. В той версии, что выпустил позднее TVT [в сборнике Black Box], пел Трент Резнор, но на ремиксе песня содержит мой вокал.»^[15]
   Оригинальный текст (англ.)

   That would be me on the original, on WaxTrax! The later version released on TVT was Trent Reznor... then the remixed version had my vocals on it.

Примечания

1. Greene, 1993, pp. 32, 38.
2. "Concert Review: Ministry". Orlando CityBea. 1993-04-02. Архивировано из оригинала 15 марта 2005. Дата обращения: 16 февраля 2017.
3. Blackbox - WaxTrax! Records: The First 13 Years (CD booklet). Wax Trax! Records. Chicago, IL.: TVT Records. 1994. p. 37.
4. Masuo S. Ministry: It’s Not Easy Being Mean : [англ.] / Sandy Masuo // Option: Music Culture : magazine. — 1996. — No. 66. — P. 66–73. — ISSN 0882-178X.
5. 1000 Homo DJs: The Players  (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 28 сентября 2007 года.
6. 1000 Homo DJs  (неопр.). Дата обращения: 13 августа 2007. Архивировано 8 августа 2007 года.
7. Viva Chicago (англ.) в X (соцсеть)
8. Weisbard, Eric. Black Box – Wax Trax! Records: The First 13 Years : [англ.] // Spin. — 1995. — Vol. 10, no. 10 (January). — P. 72.
9. Bains, Jon. "Nine Inch Nails". Convulsion. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007. Дата обращения: 13 августа 2007.
10. Raggett, Ned. 1000 Homo DJs - Supernaut  (неопр.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 20 сентября 2017. Архивировано 7 декабря 2021 года.
11. Nine Inch Nails. Biography (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 4 февраля 2018. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года.
12. Ministry FAQ: 1000 Homo DJs  (неопр.). Дата обращения: 22 октября 2007. Архивировано 22 февраля 2004 года.
13. Trent Reznor's Posts on Prodigy  (неопр.). The Nine Inch Nails Article Archive. Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года.
14. Huxley, 1997, p. 61.
15. Warren, James (2003-05-21). "Ministry Interview: 20 Questions with Al Jourgensen". ministrymusic.org (official Ministry website) via Internet Archive. Архивировано из оригинала 13 марта 2007. Дата обращения: 17 февраля 2017.

Литература

• Greene J.-A. Ministry : [англ.] / by Jo-Ann Greene // Goldmine : magazine. — F+W Media, 1993. — Vol. 19, no. 7 (331) (2 April). — P. 26, 28, 32, 38, 40. — ISSN 1055-2685.
• Huxley M. Nine Inch Nails : Self Destruct : [англ.] / Martin Huxley. — St. Martin's Press, 1997. — 227 p. — ISBN 0-312-15612-X. — LCCN 97-5105. — OCLC 36364150.