8 Man

8 Man
エイトマン
(Eitoman)
Жанр / тематиканаучная фантастика, боевик, приключения
Манга
Автор Кадзумаса Хираи
Иллюстратор Дзиро Кувата
Издатель Kodansha
Публикуется в Weekly Shonen Magazine
Аудитория сёнэн
Публикация 1963 год — 1966 год
Аниме-сериал
Режиссёр Харуюки Кавадзима
Композитор Тэцуаки Хагивара
Студия Eiken/TCJ Animation Center
Телесеть TBS
Премьерный показ 7 ноября 1963 года — 31 декабря 1964 года
Серий 56
Аниме-сериал «8 Man Has Returned»
Режиссёр Акинори Кикути
Сценарист Масакадзу Сираи
Телесеть Fuji TV
Дорама «Subete no Sabishii Yoru no Tame ni»
Режиссёр Ясухиро Хориути
Сценарист Мицуюки Миядзаки
Дзюнко Судзуки
OVA «8 Man After»
Студия J.C.Staff
Дата выпуска 1993 год — 1993 год
Серий 4
Манга «8 Man After»
Автор Масахиро Суэмацу
Издатель Kodansha
Публикуется в Weekly Shōnen Magazine
Аудитория сёнэн
Публикация 1994 год — настоящее время
Манга «8 Man Infinity»
Автор Кёити Нанацуки
Иллюстратор Такаюки Такаси
Издатель Kodansha
Публикуется в Magazine Z
Аудитория сэйнэн
Публикация 2005 год — 2007 год
Томов 6

8 Man (яп. 8マン) или Eightman (яп. エイトマン Эйтоман) — японская манга, публиковавшаяся в Weekly Shōnen Magazine с 1963 по 1966 год. Аниме-сериал, выпущенный Eiken совместно с TCJ Animation Center, демонстрировался в телесети Tokyo Broadcasting System с 17 ноября 1963 года по 31 декабря 1964 года. Было показано 56 серий + дополнительня серия «Прощай, Эйтмен!». Помимо этого в 1992 году вышла фильм-экранизация под названием Eitoman - Subete no Sabishī Yoru no Tame ni (8マン・すべての寂しい夜のために[1], режиссёром которой стал Ясухиро Хориути.

В центре сюжета представлен Ейтмэн — вымышленный супергерой, созданный в 1963 году писателем-фантастом Кадзумасой Хираи и художником Дзиро Куватой. Он считает первым японским супергероем-киборгом и, возможно, прообразом Робокопа.

Сюжет

[править | править код]

Детектив Ёкода был убит преступниками, а его тело запросил в свою лабораторию профессор Тани. На нём ставится эксперимент, до этого уже 7 раз провалившийся. Впервые эксперимент оборачивается успехом и жизненная энергия Ёкоды «переселяется» в тело андроида Эйтмена. Кроме сверхскорости и силы, у него появилась возможность трансморфироваться в других людей. Он решает взять себе другое имя — Хатиро Адзума и начинает ловить преступников. Чтобы восстанавливать силы, ему необходимо курить «энергетические» сигареты.

В различных версиях произведения его предыстория может сильно различаться. Например, смена имени фигурирует только в игровом фильме, гибель Адзумы-человека произошла по разным причинам: сбит машиной (манга) или расстрелян преступниками (аниме).

Манга

[править | править код]

Манга представляла собой серию независимых историй, выходивших раз в неделю в Shukuu Shōnen Magazine на 16 страницах, что означало 15 страниц собственно истории и одна титульная. Многие из этих историй были отредактированы и адаптированы для аниме-сериала, но не все. 10 дополнительных историй были представлены в специальных праздничных или сезонных выпусках журнала. Их длина составляла 30-40 страниц.

Локализация

[править | править код]

В 1965 году показ аниме шёл в Америке. 56 серий были преобразованы в 52, а герои переименованы:

  • Ёкота/Адзума/Эйтмен — специальный агент Питер Бредли/Тобор (анаграмма «робот»)/8-й человек (8th Man)
  • Тани — профессор Гениус
  • шеф Танака — шеф Фамблтамбс
  • Сатико — Дженни Хардсвит
  • Итиро — Скип

Английский текст к заставке был написан Уинстоном Шарплесом. Помимо этого сам сюжет был упрощён и переработан, для охвата более широкой аудитории от детей до подростков, а его действие происходит не в Японии, а в США. При этом у сериала начались проблемы с показом на телевидении связи с введением закона в США, запрещающего рекламировать сигарные изделия с помощью вымышленных персонажей.

Восприятие

[править | править код]

Манга оказала значительное влияние на жанр научной фантастики, так как впервые тут была введена концепция дружелюбного разумного робота, помогающего человечеству, в частности произведение оказало значительное влияние на сюжет будущих и известных произведений, таких, как Cyborg 009 и Робокоп и стал прообразом для героя из американского телесериала Человек за шесть миллионов долларов[англ.][2][3]. Издание Anime Encyclopedia пишет, что к сожалению при создании американской версии аниме — Tobor the Eighth Man, сюжет был грубо упрощён, а его персонажи потеряли шарм, присущий аниме-оригиналу. При этом западному зрителю Эйтмен известен прежде всего из западной адаптации[4].

Персонаж Eightman вошёл в список канонических аниме-персонажей по версии издательства Mania Entertainment. Томас Зот, редактор журнала отметил, что персонаж стал прообразом для последующих героев-киборгов в других фантастических произведениях на следующие десятилетия[5].

Крис Шепард, рецензент сайта Anime News Network в своём обзоре OVA-адаптации 8 Man After отметил, что сам оригинал представляет собой одно из многих типичных сырных аниме-шоу 90-х и 70-х годов с простыми сюжетными линиями и разнообразными злодеями. Адаптация выглядит же гораздо мрачнее, серьёзнее и выдержана в стиле киберпанк. При начале просмотра аниме, оно выглядит очень многообещающим, а персонажи быстро интригуют, но в конце концов зритель видит посредственное развитие сюжета. При этом критику пришлась по душе анимация, максимально выдержанная в старом стиле вплоть до частоты изменения кадров. Критик рекомендует к просмотру OVA тем, кто знаком с оригинальным сериалом, так как другим он просто покажется скучным и непонятным[6].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Translation of 8 Man Japanese subtitle by Google Translate
  2. ↑  (англ.). — Issaquah: Tiger Mountain Press. — P. 10f.. — ISBN 0-9649542-3-0.
  3. ↑ Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia. Revised & Expanded Edition. Stone Bridge Press, Berkeley 2006, ISBN 1-933330-10-4, S. 174.
  4. ↑ Fred Patten: Watching Anime, Reading Manga - 25 Years of Essays and Reviews. Stone Bridge Press, 2004. S. 193.
  5. ↑ Zoth, Thomas 10 Most Iconic Anime Heroes. Mania Entertainment (12 января 2010). Дата обращения: 22 января 2010. Архивировано 3 ноября 2011 года.
  6. ↑ 8 Man After. DVD Perfect Collection. Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано 15 июля 2016 года.

Ссылки

[править | править код]