A Question of Time

A Question of Time
Сингл Depeche Mode с альбома Black Celebration
Сторона «А»	«A Question of Time»
Сторона «Б»	«Black Celebration» (Live)
Дата выпуска	11 августа 1986[1]
Формат	7", 12", CD
Дата записи	конец 1985
Жанры	альтернативный дэнс[2] нью-вейв[2] индастриал[3]
Длительность	4:09 (альбомная версия) 4:00 (ремикс/радио-версия)
Автор песни	Мартин Гор
Продюсеры	Depeche Mode, Дэниел Миллер, Гарет Джонс
Лейбл	Mute Records
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [2] AllMusic ► без оценки[3] New Musical Express ► без оценки[4] Record Mirror ► без оценки[5]
Хронология синглов Depeche Mode
«A Question of Lust» (1986) «A Question of Time» (1986) «But Not Tonight» (1986)
Видеоклип  «A Question of Time»

«A Question of Time» (в переводе с англ. — «Вопрос времени») — песня британской группы Depeche Mode, третий и последний сингл из их пятого студийного альбома Black Celebration, 17-й в дискографии группы. Записан на студии Hansa Mischraum в Берлине, вышел 11 августа 1986 года.

О сингле

Ремиксовая версия с релиза 7" имеет несколько более быстрый темп, нежели оригинальная версия песни с альбома Black Celebration. Версия ремикса с ещё более быстрым темпом появилась на сборнике The Singles 86>98.

На сингле нет новых песен в качестве би-сайдов (у группы это первый такой сингл, не считая двойного «Blasphemous Rumours» / «Somebody»), зато присутствуют ремикс песни «Black Celebration» и разные «живые» треки.

На ограниченной версии британского 12" издания в восьмом треке («A Question of Time») версия «New Town Mix» переходит непосредственно в «Live Remix».

Все «живые» треки, представленные на различных версиях сингла, записаны 10 апреля 1986 года в Национальном выставочном центре в Бирмингеме.

Видеоклип на «A Question of Time» стал первым клипом Depeche Mode, снятый Антоном Корбейном^[6]. Это стало началом многолетнего сотрудничества между группой и режиссёром. Клип был включен в видеосборники Strange и The Videos 86>98.

Голландская группа Clan of Xymox записала песню для своего сборника кавер-версий 2012 года Kindred Spirits^[7].

Списки композиций

Слова и музыка всех песен — написаны Мартином Гором.

7" (Mute – каталожный номер: 7Bong12)^[8]
Сторона «A»

№	Название	Длительность
1.	«A Question of Time» (Remix)	3:54

Сторона «Б»

№	Название	Длительность
1.	«Black Celebration» (Live)	5:56

Другие варианты издания

12" (Mute – каталожный номер: 12Bong12)^[9]

№	Название	Длительность
1.	«A Question of Time» (Extended Remix)	6:31
2.	«Black Celebration» (Live)	6:06
3.	«Something to Do» (Live)	3:56
4.	«Stripped» (Live)	6:26

12" (Mute – каталожный номер: L12Bong12)^[10]

№	Название	Длительность
1.	«A Question of Time» (New Town Mix)	6:50
2.	«A Question of Time» (Live Remix)	4:21
3.	«Black Celebration» (Black Tulip Mix)	6:36
4.	«More Than a Party» (Live Remix)	5:12

CD^{[~ 1]} (Mute – каталожный номер: CDBong12)^[11]

№	Название	Длительность
1.	«A Question of Time» (Remix)	4:05
2.	«Black Celebration» (Live)	6:05
3.	«Something to Do» (Live)	3:50
4.	«Stripped» (Live)	6:23
5.	«More Than a Party» (Live)	5:07
6.	«A Question of Time» (Extended Remix)	6:39
7.	«Black Celebration» (Black Tulip Mix)	6:34
8.	«A Question of Time» (New Town Mix/Live Remix)	11:08

12"^{[~ 2][~ 3]} (Sire – каталожный номер: 0-20530)^[12]

№	Название	Длительность
1.	«A Question of Time» (Extended Remix)	6:38
2.	«Something to Do» (Live)	3:50
3.	«A Question of Lust» (Minimal)	6:47
4.	«Black Celebration» (Live)	6:05

Позиции в хит-парадах

Чарт (1986)	Позиция
Великобритания (UK Singles Chart)[13]	17
Ирландия (IRMA)[14]	10
Нидерланды (Single Top 100)[15]	34
США (Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)[16]	34
Франция (SNEP)[17]	29
ФРГ (Media Control AG)[18]	4
Швейцария (Schweizer Hitparade)[19]	9
Швеция (Sverigetopplistan)[20]	18

Примечания

Комментарии:

1. Вышел в 1991 году как часть бокс-сета — сборника синглов.
2. двоенный сингл (две песни на стороне «А», вторая — «A Question of Lust»).
3. На этом релизе «A Question of Lust (Minimal)» неправильно обозначена как «A Question of Lust (Extended Version)».

Источники:

1. «A Question of Time» (англ.). Depeche Mode official website. Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
2. Ned Raggett. Depeche Mode — «A Question of Time» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 13 декабря 2013 года.
3. Tim DiGravina. Depeche Mode — «A Question of Time» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
4. Neil Taylor^[англ.]. Depeche Mode: «A Question of Time» (Mute) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited^[англ.], 1986. — 16 August. — P. 10. — ISSN 0028-6362. Архивировано 2 ноября 2022 года.
5. Lesley O’Toole. Depeche Mode — «A Question of Time» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1986. — 16 August. — P. 8. — ISSN 0144-5804. Архивировано 6 октября 2021 года.
6. Depeche Mode — artist videography (англ.). mvdbase.com. Дата обращения: 11 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
7. Clan of Xymox to release Kindred Spirits ft covers of New Order, The Cure, Depeche Mode + more (англ.). Strangeways Radio (3 сентября 2012). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года.
8. Британское издание 1986 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
9. Британское издание 1986 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
10. Британское издание 1986 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
11. Британское издание 1991 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
12. Американское издание 1986 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
13. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
14. "The Irish Charts – Search Results – A Question of Time". Irish Singles Chart.
15. "Dutchcharts.nl – Depeche Mode – A Question of Time"  (нид.). Single Top 100.
16. Depeche Mode. Awards (англ.). AllMusic.com. Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 8 мая 2016 года.
17. "Lescharts.com – Depeche Mode – A Question of Time"  (фр.). Les classement single.
18. Depeche Mode, A Question of Time (нем.). charts.de. Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
19. "Swisscharts.com – Depeche Mode – A Question of Time". Swiss Singles Chart.
20. "Swedishcharts.com – Depeche Mode – A Question of Time". Singles Top 100.

Ссылки

• Информация о сингле и текст песни на официальном сайте Depeche Mode (англ.)