Ace Attorney (аниме)

Ace Attorney
Постер
Постер
逆転裁判 ～その「真実」、異議あり！～ (Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igiari!)
Жанр / тематикаЮридическая драма
Аниме-сериал
Режиссёр Аюму Ватанабэ[англ.]
Сценарист Ацухиро Томиока
Композитор Каору Вада
Студия

A-1 Pictures (1-й сезон)

CloverWorks (2-й сезон)
Телесеть NNS
Премьерный показ 2 апреля 2016 года — 30 марта 2019 года
Серий 47
Манга
Автор Наоюки Кагеяма
Издатель Shueisha
Публикуется в V Jump
Аудитория Сёнэн
Публикация 19 марта 2016 года — 21 июля 2017 года
Томов 3

Ace Attorney, известная в Японии как Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igiari! (яп. 逆転裁判 ～その「真実」、異議あり！～, буквальный перевод: «Переворотный суд. Я протестую против этой „истины“!») — аниме-сериал, основанный на одноимённой серии игр Capcom и созданный A-1 Pictures. Режиссёром выступил Аюму Ватанабэ[англ.], сценарий написал Ацухиро Томиока совместно с одним из создателей Ace Attorney Сю Такуми, занимавшимся контролем сценария.

Первый сезон, адаптировавший первые две игры серии — Phoenix Wright: Ace Attorney и Justice for All, транслировался в Японии с апреля по сентябрь 2016 года, в тоже время его также транслировал Crunchyroll. Второй сезон, адаптировавший третью игру — Trials and Tribulations, был создан CloverWorks[~ 1] и транслировался с октября 2018 года по март 2019 года.

В 2016—2017 годах по мотивам аниме выпускалась манга➤.

Синопсис

[править | править код]
См. также: Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All и Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations

Сюжет основан на первых трёх играх серии Ace Attorney. Сюжет рассказывает об адвокате-новичке Фениксе Райте, собирающимся защищать невиновных в суде под руководством своего наставника Мии Фей. После первого дела Мию убивают, и Феникс вынужден защищать её младшую сестру Майю, обвинённую в убийстве. Майя оказывается медиумом, способным вызывать духи умерших. Ему удаётся защитить Майю в суде, после чего они основывают адвокатское бюро Wright & Co и защищают своих клиентов в суде, часто вступая в конфликт с прокурорами, среди которых друг детства Феникса Майлз Эджворт.

Производство и выпуск

[править | править код]

Первоначальный анонс аниме-адаптации Ace Attorney состоялся во время Tokyo Game Show 2015 года[1]. Производство было доверено студии A-1 Pictures, которая ранее создавала анимированные кат-сцены для Spirit of Justice. Режиссёром выступил Аюму Ватанабэ, за сценарий отвечал Ацухиро Томиока, за дизайн персонажей отвечали Кейко Ота и Кодзи Ватанабэ[2]. Один из создателей серии игр Сю Такуми также выступил супервайзером сценария[3].

Первый сезон адаптирует первые две игры серии Phoenix Wright: Ace Attorney и Justice for All, при этом упущены пятое дело «Rise from the Ashes» из версии первой игры для DS и первое дело «The Lost Turnabout» из второй игры[4][5]. Второй сезон, созданный CloverWorks[~ 1], адаптирует третью игру серии Trials and Tribulations и пропущенное дело «The Lost Turnabout» из второй части, а также содержит несколько оригинальных историй[6][7]. Над вторым сезоном работало большинство людей из первоначального состава, Такуми вновь выступил соавтором[6].

Аниме транслировалось в Японии на NNS со 2 апреля по сентябрь 2016 года, заменив Kindaichi Case Files R в таймслоте. В то же время аниме транслировал Crunchyroll с несколькими вариантами субтитров, включавших как оригинальные японские имена персонажей, так и локализованные английские[8][9][10][11]. Второй сезон транслировался с 6 октября 2018 года по 30 марта 2019 года[6][7]. 19 января 2019 года вышел одночасовой специальный эпизод, рассказывающий о студенческих годах Феникса и адвокатских начинаниях Мии[12].

Funimation занималась распространением сериала в Северной Америке и выпустила первые наборы Blu-ray и DVD 23 января 2018 года[13], также компания занялась английским дубляжом 2 сезона[14].

Песня из вступительной заставки первых 13 эпизодов 1 сезона — «Gyakuten Winner» (яп. 逆転 winner, «переворотный победитель») в исполнении Johnny’s West[15], закрывающая композиция — «Message» в исполнении Рэй Ясуды[англ.][16]. С 14 эпизода вступительная тема меняется на «Jinsei wa Subarashii» (яп. 人生は素晴らしい дзинсэй ва субарасий, «Жизнь прекрасна») Johnny’s West, а заключительной песней становится «Jun’ai Chaos» (яп. 純愛カオス дзюнъай каосу, «Чистый любовный хаос») в исполнении Tokyo Performance Doll[17].

В первых 12 сериях второго сезона играет вступительная тема «Never Lose» в исполнении Томохисы Ямаситы, завершает их «Starting Blue» (яп. スターティングブルー сута:тингу буру:) от halca[18][19]. С 13 эпизода вступительная тема меняется на «Reason» от Ямаситы, а заключительная — на «Beautiful Days» (яп. ビューティフルデイズ бю:тифуру дэйдзу) от Coalamode.

Манга

[править | править код]

С марта 2016 года по июль 2017 года Наоюки Кагеямой выпускалась манга по мотивам аниме в журнале V Jump. Она состоит из трёх томов[20].

Отзывы

[править | править код]

Джейкоб Чепмен на Anime News Network написал, что реакция публики на первый эпизод была «в лучшем случае сдержанной, а в худшем — возмущённой, что обычно характерно для радикально отличающихся от первоисточника адаптаций». Чепмен раскритиковал качество анимации, назвав её «нестандартной и минимальной для слайд-шоу, но по крайней мере смотрибельной», но положительно оценил точное соответствие оригиналу, но отметил, что были убраны посторонние шутки и детали. По его мнению адаптация пусть и делает всё возможное для точного воссоздания игры, у неё всё же не получается воспроизвести «удивительно мощное воздействие» игр и тонкости персонажей[21].

Анастасия Лукьянова раскритиковала аниме за «фарсовость происходящего», но оценила «неплохой сюжет и достаточно интересных, хоть и плосковатых персонажей». Она порекомендовала досмотреть аниме хотя бы до 4-й серии и после делать выводы[22].

Лаура Торнтон на Comic Book Resources написала, что хотя аниме прекрасно пересказывает историю Ace Attorney, оно упускает несколько ключевых компонентов, сделавших игры популярными, из-за чего его можно назвать просто хорошим, но не зрелищным[23].

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Второй сезон был также создан A-1 Pictures, но в титрах указываются CloverWorks после их отделения от студии в октябре 2018 года.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Ace Attorney Game Franchise Gets TV Anime in April 2016. Anime News Network (17 сентября 2015). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 17 сентября 2015 года.
  2. ↑ Ace Attorney Anime's Cast, Staff Announced (Updated). Anime News Network (19 декабря 2015). Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
  3. ↑ Sato. Ace Attorney Creator Shu Takumi Is Readying Up For His Next Project In 2016. Siliconera. Curse, Inc. (29 декабря 2015). Дата обращения: 8 февраля 2018. Архивировано 29 декабря 2015 года.
  4. ↑ "アニメ『逆転裁判』成歩堂龍一役は梶裕貴 制作はA-1". oriconstyle. 2015-12-19. Архивировано 19 декабря 2015. Дата обращения: 19 декабря 2015.
  5. ↑ "「逆転裁判」アニメ化が決定 声優陣に梶裕貴や悠木碧など". livedoor. 2015-12-19. Архивировано 22 декабря 2015. Дата обращения: 19 декабря 2015.
  6. ↑ 1 2 3 Ace Attorney Anime Gets 2nd Season This Fall. Anime News Network (15 марта 2018). Дата обращения: 16 марта 2018. Архивировано 16 марта 2018 года.
  7. ↑ 1 2 Ace Attorney Anime's 2nd Season Visual, October 6 Premiere Revealed. Anime News Network (6 июля 2018). Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано 7 июля 2018 года.
  8. ↑ "Spring 2016 Show Announcements!". Crunchyroll. Otter Media. Архивировано 1 апреля 2016. Дата обращения: 3 апреля 2016.
  9. ↑ Crunchyroll to Stream Ace Attorney Anime. Anime News Network (1 апреля 2016). Архивировано 28 сентября 2016 года.
  10. ↑ Ace Attorney - The Spring 2016 Anime Preview Guide. Anime News Network (2 апреля 2016). Архивировано 4 апреля 2016 года.
  11. ↑ Crunchyroll, Funimation Announce Partnership to Share Content Via Streaming, Home Video, EST. Anime News Network (8 сентября 2016). Дата обращения: 20 сентября 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  12. ↑ Ace Attorney Season 2 Anime Gets 1-Hour Prequel Special in January (англ.). Anime News Network (14 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024.
  13. ↑ "Funimation Lists Releases for Morose Mononokean, Ace Attorney, Yamada-kun and the Seven Witches". Anime News Network (англ.). Архивировано 4 ноября 2017. Дата обращения: 1 ноября 2017.
  14. ↑ Anime News Network Funimation Announces Fall Simuldub Premiere Dates (8 августа 2023). Дата обращения: 20 октября 2018. Архивировано 14 мая 2021 года.
  15. ↑ Johnny's West Idol Group Performs Ace Attorney Anime's Opening Song. Anime News Network (10 марта 2016). Архивировано 10 апреля 2016 года.
  16. ↑ 音楽｜逆転裁判｜読売テレビ. Yomiuri Television. Дата обращения: 2 мая 2016. Архивировано 28 апреля 2016 года.
  17. ↑ 音楽｜逆転裁判｜読売テレビ. Yomiuri Television. Дата обращения: 22 августа 2018. Архивировано 27 октября 2016 года.
  18. ↑ Ace Attorney Anime's Season 2 Reveals Promo Video, Opening Theme Artist. Anime News Network (22 сентября 2018). Дата обращения: 22 сентября 2018. Архивировано 29 августа 2021 года.
  19. ↑ Ace Attorney Anime's Season 2 Reveals New Visual. Anime News Network (25 августа 2018). Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
  20. ↑ Gyakuten Saiban: Sono 'Shinjitsu', Igi Ari! Manga Ends (англ.). Anime News Network (14 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024.
  21. ↑ Why We Love Phoenix Wright: Ace Attorney (англ.). Anime News Network (14 августа 2024). Дата обращения: 15 августа 2024.
  22. ↑ "Переворотный суд" (аниме, 2016) - отзывы и обзор VRgames (рус.). VRgames (23 марта 2017).
  23. ↑ Thornton, Laura Why Ace Attorney's Anime Lacks the Punch of the Original Games (англ.). CBR (19 ноября 2020). Дата обращения: 15 августа 2024.