Automatic (песня The Pointer Sisters)

Automatic
Сингл The Pointer Sisters с альбома Break Out
Сторона «Б»	Nightline
Дата выпуска	1984
Жанр	поп
Длительность	4:48
Авторы песни	Брок Уолш, Марк Голденберг
Продюсеры	Брок Уолш, Ричард Перри
Лейбл	Planet Records
Хронология синглов The Pointer Sisters
«I Need You» (1983) «Automatic» (1984) «Jump (for My Love)» (1984)

«Automatic» — песня американской группы The Pointer Sisters, выпущенная в 1984 году в качестве второго сингла из альбома Break Out. Успех релиза, пробившегося в итоге на пятую строчку чарта Billboard, помог трем другим синглам из этого же альбома подняться в топ-10.

Данная композиция, наряду с «I'm So Excited», является одной из наиболее известных в творчестве группы.

История создания

Согласно воспоминаниям Рут Пойнтер, одной из участниц группы, данный трек стал последним, записанным для альбома. В то время как у продюсера группы, Ричарда Перри, возникли сомнения относительно того, кто сможет исполнить низкую партию, у Рут колебаний на этот счет не возникло, и именно её ведущий вокал звучит в куплетах песни^[1].

Неудача лирической баллады «I Need You», ранее (в 1983 году) выбранной в качестве первого сингла, побудила Ричарда Перри в очередной раз обратиться для нового релиза к танцевальному треку. Выбор на этот раз оказался удачным: песня «Automatic» получила значительное эфирное время на радио и стала популярна в клубах. Композиция стала самой успешной для группы на Британских островах: в Великобритании сингл провел две недели на второй позиции, в Ирладнии ему покорилась вершина чарта. В США трек вошёл в топ-5 всех основных чартов^[2].

Второй стороной сингла стал альбомный трек «Nightline» с ведущим вокалом Джун Пойнтер.

В записи участвовали

• ведущий вокал — Рут Пойнтер
• бэк-вокал — Анита и Джун Пойнтер
• продюсер — Ричард Перри

Позиции в чартах

Чарт (1984)	Высшая позиция
Ирландия (IRMA)	1
Нидерланды (Single Top 100)[3]	9
Новая Зеландия (RIANZ)[3]	8
Великобритания (The Official Charts Company)[4]	2
Billboard Hot 100 (США)[5]	5
US Black Singles (Billboard)[5]	2
US Hot Dance Club Songs (Billboard)	2

Кавер-версии

• Часть композиции использовалась в начале 1990-х в музыкальном оформлении американской телепередачи The Price Is Right.
• Песня использована в фильме «Рикошет» (1991).
• В 2002 году оригинальная версия песни «Automatic» включена в саундтрек видеоигры Grand Theft Auto: Vice City, действие которой происходит в 1980-е.
• В 2006 году бельгийская исполнительница Afi записала свою версию «Automatic»^[6], которая достигла топ-20 местных чартов^[7].
• В 2007 году певица Ultra Naté записала свою версию песни и выпустила её как сингл. Кроме того, на песню был снят музыкальный клип. Песня поднялась на пятую строчку в бельгийских и испанских чартах и, кроме того, на неделю возглавила американский танцевальный чарт.
• В 2008 году британская группа Hot Leg записала свою версию песни для EP I've Met Jesus.^[8]

Примечания

1. Pointer, Ruth; Terrill, Marshall. Still So Excited!: my life as a Pointer Sister (англ.). — Chicago: Triumph Books, 2016. — ISBN 9781629371450.
2. Billboard vol 96 No. 46 (17 November 1984) p. 78
3. Dutchcharts.nl - Pointer Sisters - Automatic  (неопр.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано 27 сентября 2011 года.
4. Chart Stats - The Pointer Sisters - Automatic  (неопр.). Chart Stats. Дата обращения: 25 апреля 2011. Архивировано 22 сентября 2011 года.
5. Automatic - The Pointer Sisters  (неопр.). Billboard. Rovi Corporation. Дата обращения: 25 апреля 2011. Архивировано 1 мая 2011 года.
6. Afi (4) - Automatic (CD) at Discogs  (неопр.). Discogs. Zinc Media, Inc. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано 11 ноября 2012 года.
7. Ultratop.be - Afi (BE) - Automatic (нидерл.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Дата обращения: 26 апреля 2011. Архивировано 2 ноября 2012 года.
8. Maura. Hot Leg Decide To Cool Down With Some Assless Chaps  (неопр.). Idolator (27 января 2009). Дата обращения: 25 апреля 2011.

Ссылки

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics