Dreaming of You (песня)

У этого термина существуют и другие значения, см. Dreaming of You.
Dreaming of You
Обложка сингла Селены «Dreaming of You» (1995)
Сингл Селены
с альбома Dreaming of You
Сторона «Б» Techno Cumbia[англ.]
Дата выпуска 14 августа 1995
Формат CD, цифровая дистрибуция
Дата записи 5 марта 1995
Жанры Поп-музыка, R&B
Длительность 5:15 (альбомная версия)
4:15 (радиоверсия)
Авторы песни Франне Голде[англ.], Том Сноу[англ.]
Продюсер Гай Рош[англ.]
Лейбл EMI Latin[англ.]
Хронология синглов Селены
«Tú Sólo Tú[англ.]»
(1995)		 «Dreaming of You»
(1995)		 «Techno Cumbia[англ.]»
(1995)

«Dreaming of You» (с англ. — «Мечтаю о тебе») — песня американской певицы Селены, выпущенная посмертно 14 августа 1995 года на лейбле EMI Latin[англ.] в качестве ведущего сингла из одноимённого альбома. Авторами композиции являются Франне Голде[англ.] и Том Сноу[англ.], а продюсером — Гай Рош[англ.]. Первоначально трек был предназначен для американской R&B-группы The Jets, но они отказались от песни. Поверив в потенциал композиции, Франне Голде передала её Селене. Музыкальному продюсеру и брату певицы Эйби Кинтанилье[англ.] трек изначально не понравился; позже, в 2002 году в одном из интервью он рассказал, что довольно «критично» относился к первой демоверсии этой песни. «Dreaming of You» — поп-баллада, описывающая чувства тоски по возлюбленному певицы, о котором она мечтает по ночам.

Песня получила положительные отзывы критиков, некоторые из которых сравнивали её с работами Мадонны и Полы Абдул. В 1996 году на BMI Pop Music Award композиция была признана самой проигрываемой на радиостанциях США, общее число её ротаций составило два миллиона. Ряд изданий назвали «Dreaming of You» одной из лучших песен за всю карьеру Селены. В Los Angeles Times композицию признали одним из лучших синглов 1995 года; автор Брюс Поллок включил её в свою книгу «7500 самых значимых песен эры рок-н-ролла».

Предыстория

[править | править код]

В 1989 году выступление Селены на церемонии награждения Tejano Music Awards[англ.] увидел руководитель нового лейбла EMI Latin[англ.] Хосе Бехар[англ.], который на тот момент искал новых латиноамериканских исполнителей, и решил подписать певицу на лейбл EMI Capitol[1]. Глава Sony Music Latin, также наблюдавший за выступлением Селены, предложил Аврааму Кинтанилье вдвое больше гонорара Capitol[1]. Кинтанилья принял предложение EMI Latin: он хотел, чтобы Селена записала кроссоверный альбом, и чтобы его дети стали первыми музыкантами, подписавшими контракт с лейблом[2].

После подписания контракта с EMI Latin, Бехар и Стивен Финфер[англ.] запросили для певицы запись англоязычного альбома[3]. Селену попросили сделать три демозаписи на английском языке для Чарльза Коппельмана[англ.], одного из руководителей EMI Records. Коппельман, однако, не поддержал идею записи англоязычной пластинки, так как, по его мнению, Селене сначала необходимо было расширить фан-базу[4]. К 1994 году Селена выпустила пять успешных альбомов на испанском языке[5][6]; Копельман пришёл к выводу, что певица достигла высот на испаноязычной сцене, и начал готовиться к записи диска с песнями на английском[7][8].

Запись и релиз

[править | править код]
Американская певица и композитор Франне Голде[англ.] написала песню в соавторстве с Томом Сноу[англ.]

В 1989 году главным музыкальным продюсером Селены стал её брат, Эйби Кинтанилья[англ.][9]. Его попросили встретиться с несколькими продюсерами в Нью-Йорке и выбрать тех, кто лучшего всего «вписывался бы в стиль Селены»[10]. На тот момент Эйби работал над пластинкой Amor Prohibido, поэтому возможности заняться англоязычным альбомом у него не было[10]. Поскольку представители EMI Records хотели, чтобы пластинка оказалась успешной, они позволили певице выбрать только одну песню, которую она хотела записать для будущего диска. Селена выбрала композицию «Dreaming of You», написанную Франне Голде[англ.] и Томом Сноу[англ.] для американской R&B-группы The Jets[10]. Коллектив, однако, отказался от песни, и Голде вскоре передала её Селене[11]. Прослушав демонстрационную запись, Эйби сообщил Селене, что трек ему не понравился[10], но Селена всё же решила его записать, так как ей понравился текст и общий посыл композиции[10]. Позже, в 2002 году в одном из интервью Эйби рассказал, что довольно «критично» относился к первой демоверсии этой песни, и вскоре поменял своё мнение о ней[10]. Кинтанилья назвал её «одной из лучших, если не самой лучшей, песней с альбома»[10].

«Dreaming of You» была записана 5 марта 1995 года на студии Q-Productions[англ.] в Корпусе-Кристи[10]. На тот момент у певицы был бронхит, но отец попросил её «постараться» спеть, так как в тот день прибыло несколько продюсеров из Лос-Анджелеса, чтобы послушать песню[10]. Продюсерам понравилось вокальное исполнение Селены и они решили взять за основу первый записанный вариант[10]. Аранжировку для трека сделал американский продюсер Гай Рош[англ.][10]. После того, как песня была записана, Селена хотела, чтобы её муж, Крис Перес её послушал. Однако Перес не смог присутствовать на студии во время записи, так как отец Селены попросил его поработать с группой, которой он заинтересовался[10]. В 2012 году в своей книге об отношениях с Селеной Перес выразил сожаление, что не смог тогда посетить репетицию[12]. 31 марта Селену застрелила Йоланда Сальдивар[англ.], её лучшая подруга и бывший руководитель фан-клуба[13]. После смерти Селены Франне Голде записала дополнительные партии бэк-вокала[11]. «Dreaming of You» была выпущена 14 августа 1995 года в качестве ведущего сингла с одноимённого альбома. Вышедшая в тот же день песня «Techno Cumbia[англ.]» послужила би-сайдом к синглу[14].

Список композиций

[править | править код]

Чарты

[править | править код]
Чарт (1995) Высшая
позиция
Флаг Канады Канада, Adult Contemporary (RPM)[19] 36
 США (Billboard Hot 100)[20] 22
 США (Billboard Adult Contemporary)[21] 9
 США (Billboard Adult Top 40)[22] 33
 США (Billboard Hot Latin Songs)[23] 11
 США (Billboard Latin Pop Songs)[24] 9
 США (Billboard Mainstream Top 40)[25] 32
 США (Billboard Rhythmic)[26] 10
Флаг США США, Tropical Songs (Billboard)[27] 13
Чарт (1996) Высшая
позиция
Флаг Канады Канада, Adult Contemporary (RPM)[28] 7
Флаг США США, Billboard Hot 100[29] 96
Флаг США США, Hot Latin Songs (Billboard)[29] 18
Чарт (2009) Высшая
позиция
Флаг США США, Hot Ringtones (Billboard)[27] 30

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Cecilia Miniucchi (режиссёр), Эдвард Джеймс Олмос (ведущий), Jeffrey Coulter (продюсер). Selena Remembered[англ.] (1997). VHS/DVD. EMI Latin[англ.], Q-Productions[англ.]
  2. ↑ Gershman, Rick. Selena's Legacy (англ.). Tampa Bay Times (18 марта 1997). Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 31 января 2013 года.
  3. ↑ Enrique, Lopetegui. A Crossover Dream Halted Prematurely, Tragically Some Ambitious Plans Were Under Way to Bring Selena to Mainstream U.S. Audience (англ.). Los Angeles Times (8 апреля 1995). Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  4. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, interview (англ.). Taxi A&R (24 сентября 2010). Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года.
  5. ↑ Lannert, John. A Retrospective (англ.) // Billboard : журнал. — Iss. 107 (23). — P. 112.
  6. ↑ Stuessy, Lipscomb, 2009, с. 308.
  7. ↑ Minnick, Doug. Jose Behar, interview (англ.). Taxi A&R (24 сентября 2010). Дата обращения: 5 марта 2020. Архивировано 11 ноября 2017 года.
  8. ↑ Espinosa, García, 2008, с. 336.
  9. ↑ Lannert, John. Billboard's Latin Awards Show Becomes Mas Grande, Mas Bueno (англ.) // Billboard : журнал. — 1996. — 4 мая (iss. 108 (18)).
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dreaming of You (буклет). Селена. EMI Latin. 1995. 724354096907.
  11. ↑ 1 2 Dreaming of You. Tom Snow Music (англ.). Tom Snow Music. Дата обращения: 8 марта 2020. Архивировано 8 марта 2020 года.
  12. ↑ Pérez, 2012, с. 241.
  13. ↑ Villafranca, Armando; Reinert, Patty. Selena: 1971–1995/Singer Selena shot to death/Suspect nabbed after standoff (англ.). Houston Chronicle (1 апреля 1995). Дата обращения: 6 марта 2020. Архивировано 21 июня 2007 года.
  14. ↑ Lannert, John. Selena Impossible to Forget (англ.) // Billboard : журнал. — 1995. — 23 сентября (iss. 107 (38)).
  15. ↑ Golde, Franne[англ.]; Snow, Tom[англ.] (1995). Dreaming of You (CD single/cassette single). Selena. EMI Latin, EMI Records. 724349411029 (UK), DPRO-10427 (US), 4KM-58490 (cassette single).
  16. ↑ Golde, Franne[англ.]; Snow, Tom[англ.] (1995). Dreaming of You. (Maxi single). Selena. EMI Records Japan[англ.].
  17. ↑ Golde, Franne[англ.]; Snow, Tom[англ.] (1995). Dreaming of You. (CD single). Selena. EMI Mexico.
  18. ↑ Golde, Franne[англ.]; Snow, Tom[англ.] (1995). Dreaming of You. (CD single). Selena. EMI Spain.
  19. ↑ RPM Adult Contemporary > 18 December 1995. RPM. Дата обращения: 11 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
  20. ↑ "Selena Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-04-11.
  21. ↑ "Selena Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2015-04-11.
  22. ↑ "Selena Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2015-04-11.
  23. ↑ "Selena Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Проверено 2015-04-11.
  24. ↑ "Selena Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Проверено 2015-04-11.
  25. ↑ "Selena Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2017-04-26.
  26. ↑ "Selena Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2017-04-26.
  27. ↑ 1 2 Dreaming of You > Awards and chart history. AllMusic. Дата обращения: 11 апреля 2015. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  28. ↑ RPM Adult Contemporary > 12 February 1996. RPM. Дата обращения: 11 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
  29. ↑ 1 2 Hot 100 > 13 January 1996 (англ.) // Billboard : magazine. — 1996. — 13 January (vol. 108, no. 2).

Литература

[править | править код]
  • Espinosa, Gastón; García, Mario T. Mexican American religions: spirituality, activism, and culture. — Duke University Press, 2008. — ISBN 978-0-8223-4119-2.
  • Stuessy, Joe; Lipscomb, Scott David. Rock and roll: its history and stylistic development (6-е издание). — Pearson Prentice Hall, 2009. — ISBN 978-0-13-601068-5.
  • Pérez, Chris. To Selena, with Love. — Penguin Books, 2012. — ISBN 978-1101580264.

Ссылки

[править | править код]