I Am a Photograph

I Am a Photograph
Студийный альбом Аманды Лир
Дата выпуска	1977
Дата записи	1975—1977
Место записи	Ariola & Arco Studios, Мюнхен, Германия
Жанр	евродиско
Длительность	38:20 (оригинальная версия)
Продюсер	Энтони Монн
Страна	Германия
Языки песен	английский, французский
Лейбл	Ariola
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Billboard ► без оценки[2] Cashbox ► без оценки[3] High Fidelity ► без оценки[4] Music Story ► [5] Record Mirror ► [6]
Хронология Аманды Лир
I Am a Photograph (1977) Sweet Revenge (1978)
Синглы с I Am a Photograph «La Bagarre» «Blood and Honey» «Tomorrow» «Blue Tango» «Alphabet» «Queen of Chinatown» Альтернативная обложка Обложка второго издания ФРГ

I Am a Photograph (с англ. — «Я — фотограф») — дебютный студийный альбом французской певицы Аманды Лир, выпущенный в 1977 году в Германии на лейбле Ariola Records. Пластинка имела успех у критиков и аудитории.

Об альбоме

Первый альбом Аманды Лир был записан в Мюнхене с немецким продюсером Энтони Монном, почти весь альбом записан в жанре диско-музыки. Большинство текстов написаны самой Амандой Лир, также в дополнение к оригинальным песням, написанным Энтони Монном и Райнером Пичем, в альбом вошли несколько каверов: «These Boots Are Made for Walkin’» Нэнси Синатры, «Blue Tango», а также франкоязычная версия песни «Trouble» Элвиса Пресли. Кроме того, в песне «Alphabet» используются семплы из произведения «Das wohltemperierte Klavier» Иоганна Себастьяна Баха.

Продвижение

В основу рекламной кампании альбома была положена «скандальная личность секс-символа» Аманды Лир, которая была окружена множеством слухов и сплетен, включая её предполагаемый транссексуализм, румынское происхождение, а также отношения с Сальвадором Дали и Дэвидом Боуи^[7].

С новым материалом певица отправилась в небольшой концертный тур по Европе.

Синглы

Кавер-версия песни «Trouble» Пресли была выпущена как дебютный сингл Лир в 1975 году. Франкоязычная версия этой песни, «La Bagarre», однако сингл ажиотажа не вызвал. Тогда продюсеры решают выпустить как сингл песню «Blood and Honey», которая становится очень популярной и делает Аманду узнаваемой уже для большего числа слушателей. Третий сингл «Tomorrow» впоследствии стал синглом номер 1 в Италии и стал «визитной карточкой» артистки. Песни «Blue Tango» и «Alphabet» были выпущены как синглы в разных странах, но прошли незамеченными. Позднее вышло переиздание альбома, куда вошла новая песня «Queen of Chinatown», она же была выпущена в качестве нового сингла и стала настоящим хитом в Европе, а также песней с самыми высокими позициями в чартах Лир.

Обложки

Существует несколько вариантов обложек альбома. На первой можно увидеть приоткрытую дверь гаража, на которую была прикреплена фотография Аманды Лир, взятая из фотосессии к журналу Bravo, также там можно заметить различные фотографиями мотоциклов, зеркало, распятие, американский, шведский и голландский флаг^[8]. На второй обложке — Аманды Лир обнажённая по грудь. Фото сделано Кристой Питерс для журнала Playboy^[9]. Немецкое издание альбома включало в себя плакат с полной версией фото полностью обнажённой Аманды. Для французских и итальянских обложек было использовано другое фото из журнала Playboy^[10].

Издания

I Am a Photograph был переиздан с альтернативными трек-листами и обложками. Из второго немецкого издания была исключена песня «La Bagarre», вместо неё на альбом вошла «She’s Got the Devil in Her Eyes», инструментальная версия «Blood and Honey». В третьем издании альбома «La Bagarre» убрали в пользу новой записи «Queen of Chinatown». Американское издание включало расширенную версию «Blood and Honey». Версия альбома для ГДР 1978 года включала в себя песню «Mother, Look What They’ve Done to Me». В Бразилии альбом выпускался под названием «Tomorrow», в Зимбабве и ЮАР — как «Pretty Boys», в обеих версиях трек-лист и обложка были различными. В Аргентине альбом был распространен как «Soy una fotografía» в 1979 году.

Официальное переиздание на CD не состоялось до 2012 года, тогда же Gold Legion выпустила альбом в трёх различных версиях обложки, включая второе немецкое, куда вошел оригинальный плакат с обнажённой Амандой. Все три издания сохранили трек-лист оригинальных релизов, добавив четыре бонус-трека, в том числе «Queen of Chinatown». Все песни были подвергнуты ремастерингу^[11][12][13]. В августе 2014 года альбом официально стал доступен на всех цифровых платформах.

Критический приём

В обзоре Billboard 1978 года похвалили «броские» мелодии и лирику альбома, а вокал Аманды назвали «уникальным» и «интригующим»^[2]. Музыкальный критик Майкл Фридберг дал I Am a Photograph четыре звезды в рейтинге AllMusic, похвалив аранжировки и назвав его «альбомом, который нельзя пропустить»^[1].

Список композиций

Во всех изданиях сторона «A» совпадает, за исключением США, где первый трек «Blood and Honey» имеет продолжительность 7:14, и Бразилии, где треки «Blood and Honey» и «Tomorrow» поменяны местами; сторона «Б» имеет некоторые различия.

Сторона «A»

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Blood and Honey»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:50
2.	«Alphabet»	Иоганн Себастьян Бах, Чарли Ричанек, Энтони Монн, Аманда Лир	4:00
3.	«These Boots Are Made for Walkin’»	Ли Хезлвуд	3:18
4.	«Tomorrow»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:10
5.	«Pretty Boys»	Энтони Монн, Аманда Лир	2:55

Сторона «Б» – Первое издание

№	Название	Автор(ы)	Длительность
6.	«Alligator»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:35
7.	«The Lady in Black»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:30
8.	«I Am a Photograph»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:25
9.	«La Bagarre»	Джерри Либер, Майк Столлер	3:27
10.	«Blue Tango»	Лерой Андерсон, Аманда Лир	2:40

Сторона «Б» – Переиздание, ФРГ 

№	Название	Автор(ы)	Длительность
6.	«Alligator»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:35
7.	«The Lady in Black»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:30
8.	«I Am a Photograph»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:25
9.	«She’s Got the Devil in Her Eyes»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:27
10.	«Blue Tango»	Лерой Андерсон, Аманда Лир	2:40

Сторона «Б» – Второе переиздание, ФРГ 

№	Название	Автор(ы)	Длительность
6.	«Queen of Chinatown»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:15
7.	«Alligator»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:35
8.	«The Lady in Black»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:30
9.	«I Am a Photograph»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:25
10.	«Blue Tango»	Лерой Андерсон, Аманда Лир	2:40

Сторона «Б» – Издание ГДР 

№	Название	Автор(ы)	Длительность
6.	«Mother, Look What They’ve Done to Me»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:15
7.	«Alligator»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:35
8.	«The Lady in Black»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:30
9.	«I Am a Photograph»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:25
10.	«Blue Tango»	Лерой Андерсон, Аманда Лир	2:40

Переиздание, 2012

№	Название	Автор(ы)	Длительность
1.	«Blood and Honey»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:50
2.	«Alphabet»	Иоганн Себастьян Бах, Чарли Ричанек, Энтони Монн, Аманда Лир	4:00
3.	«These Boots Are Made for Walkin’»	Ли Хезлвуд	3:18
4.	«Tomorrow»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:10
5.	«Pretty Boys»	Энтони Монн, Аманда Лир	2:55
6.	«Alligator»	Райнер Пич, Аманда Лир	4:35
7.	«The Lady in Black»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:30
8.	«I Am a Photograph»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:25
9.	«La Bagarre»	Джерри Либер, Майк Столлер	3:27
10.	«Blue Tango»	Лерой Андерсон, Аманда Лир	2:40
11.	«Queen of Chinatown»	Энтони Монн, Аманда Лир	4:15
12.	«Blood and Honey» (12" Version)	Энтони Монн, Аманда Лир	8:55
13.	«She’s Got the Devil in Her Eyes»	Энтони Монн, Аманда Лир	3:27
14.	«Lethal Leading Lady»	Аманда Лир, Ла Бйонда	2:52

Позиции в хит-парадах

Хит-парад (1977–1978)	Высшая позиция
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[14]	25
ФРГ (Media Control)[14]	26
Италия (FIMI)[15]	7

Примечания

1. Michael Freedberg. AllMusic Review: Amanda Lear — I Am a Photograph (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 24 апреля 2024. Архивировано 9 апреля 2023 года.
2. Top Album Picks: Amanda Lear — I Am a Photograph (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 7 January (vol. 90, no. 1). — P. 96. — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 декабря 2017 года.
3. Review: Amanda Lear — I Am a Photograph (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1978. — 14 January (vol. 39, no. 35). — P. 13. — ISSN 0008-7289. Архивировано 1 марта 2024 года.
4. Jim Melanson. Records: Spin Offs: Amanda Lear — I Am a Photograph (англ.) // High Fidelity : magazine. — Great Barrington^[англ.]: ABC Leisure Magazines, Inc., 1978. — April (vol. 28, no. 4). — P. 143. — ISSN 0018-1455. Архивировано 2 октября 2023 года.
5. Anne-Claire Duchossoy. Critique de I Am a Photograph, Amanda Lear (фр.). www.music-story.com. Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года.
6. Robin Smith. Albums: Amanda Lear — I Am a Photograph (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1978. — 11 March. — P. 15. — ISSN 0144-5804. Архивировано 20 мая 2024 года.
7. Amanda Lear. My Life with Dalí^[англ.] (неопр.). — London: Virgin Books^[англ.], 1985. — С. 267. — ISBN 0-86369-095-5.
8. Images for Amanda Lear - I Am a Photograph  (неопр.). Discogs. www.discogs.com. Дата обращения: 17 августа 2013.
9. Images for Amanda Lear — I Am a Photograph  (неопр.). Discogs. www.discogs.com. Дата обращения: 17 августа 2013.
10. Images for Amanda Lear - I Am A Photograph  (неопр.). Discogs. www.discogs.com. Дата обращения: 17 августа 2013.
11. Amanda Lear I Am a Photograph [Expanded] V1  (неопр.). www.shop.goldlegion.com. Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано 29 ноября 2014 года.
12. Amanda Lear I Am A Photograph [Expanded] V2 (англ.). www.shop.goldlegion.com. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
13. Amanda Lear I Am a Photograph [Expanded] V3 (англ.). www.shop.goldlegion.com. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
14. Amanda Lear - I Am A Photograph (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.
15. Hit Parade Italia - ALBUM 1977 (итал.). www.hitparadeitalia.it. Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 13 марта 2017 года.

Ссылки