I Wanna Be Your Slave

I Wanna Be Your Slave
Сингл Måneskin
Дата выпуска 16 июля 2021
Формат музыкальный стриминг
Жанр хард-рок[1]
Язык английский
Лейблы RCA Records и Sony Music[вд]

I Wanna Be Your Slave (с англ. — «Я хочу быть твоим рабом») — песня итальянской рок-группы Måneskin их второго студийного альбома Teatro d'ira: Vol. I выпущен 19 марта 2021 года компанией Sony. До своего релиза в качестве сингла песня сумела занять первые десять позиций в чартах по всей Европе, включая первое место в Финляндии и Словакии, и стала популярной в чартах Spotify. Это первая песня группы, вошедшая в топ-5 британского чарта синглов, и вторая, вошедшая в топ-10 мирового чарта Billboard, кроме американского.

16 июля 2021 года песня была официально выпущена на итальянских радиостанциях в качестве третьего сингла альбома «Teatro d’ira: Vol. I»[2][3]. Дуэтная версия с участием американского панк-рок-певца Игги Попа была выпущена 6 августа 2021 года[4].

О песне

[править | править код]

Песня рассказывает о двойственности любви и отношениях[5][6]. По словам Дамиано Давида[7]:

Это способ описать с грубостью все грани сексуальности и как они могут быть влиятельными в повседневной жизни. Мы включили контрасты: «I’m the devil, I’m a lawyer, I’m a killer, I’m a blonde girl», мы хотим протолкнуть идею, что не обязательно иметь только одну личность, каждый человек может иметь много граней.

Оригинальный текст (итал.)
è un modo per descrivere con crudezza tutte le sfaccettature della sessualità e come possono essere influenti nella vita di tutti i giorni. Abbiamo inserito dei contrasti: “ I’m the devil, I’m a lawyer, I’m a killer, I’m a blonde girl ”, vogliamo far passare l’idea che non dobbiamo per forza avere una sola identità, ognuno può avere tante sfaccettature.

Музыкальное видео

[править | править код]

5 июля 2021 года группа анонсировала официальный клип, который был выпущен на их YouTube канале 15 июля 2021 года[8]. Клип был снят режиссёром Симоной Боззелли и спродюсирован Think|Cattleya[9]. В нём представлена «вуайеристическая петля», где «запретные желания сочетаются с жертвой»[10].

Успех

[править | править код]

После победы группы на конкурсе «Евровидение-2021» песня «I Wanna Be Your Slave» стала вирусной в еженедельных чартах и чартах Spotify, отчасти благодаря их живому выступлению, записанному в студии Acquapendente, где группа записала свой студийный альбом «Teatro d’ira: Vol. I» для «Wiwi Jam At Home», устроенный Wiwibloggs[11][12][13][14]. Песня превзошла предыдущий сингл группы «Zitti e buoni»[6][15], таким образом, делая Måneskin первым победителем «Евровидения», чьи две песни вошли в британский Топ-40[16]. На момент 15 июня 2021 года, песня достигла своего пика под номером один в Великобритании и получил четыре позиции в чарте синглов в середине недели[15], став первой песней группы, который достиг топ-10 Великобритании[17]. На следующей неделе заняла 6-е место[18]. Впоследствии попал в топ-5[19].

Песня заняла первое место в Финляндии и Словакии, а также вошла в топ-10 на родине группы в Италии, а также в Австрии, Чехии, Дании, Германии, Греции, Ирландии, Литве, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции и Швейцарии. 15 июня 2021 года песня транслировалась в Великобритании 5,8 миллиона раз как в аудио, так и в видео, и более 61 миллиона раз на Spotify[14][15]. 21 июня песня стала второй песней группы, вошедшей в топ-10 мирового чарта Billboard, кроме США[20]. Он возглавил чарт горячих хард-рок песен в США 26 июня 2021 года[21].

Песня была сертифицирована как тройная платиновая в Италии, платиновая в Австрии, Греции и Польше, а также золотая в Австралии, Дании, Германии, Португалии, Испании и Соединенном Королевстве[22][23].

Чарты

[править | править код]
Чарты «I Wanna Be Your Slave»
Чарт (2021) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[24] 15
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[25] 2
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[26] 7
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[27] 49
Canada (Canadian Hot 100)[28] 29
Canada Rock (Billboard)[29] 10
Croatia (HRT)[30] 16
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[31] 2
 Дания (Tracklisten)[32] 7
Euro Digital Songs (Billboard)[33] 10
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[34] 1
 Франция (SNEP)[35] 71
 Германия (GfK)[36] 3
Global 200 (Billboard)[37] 13
Greece (IFPI)[38] 2
 Венгрия (Single Top 40)[39] 7
 Венгрия (Stream Top 40)[40] 2
Iceland (Plötutíðindi)[41] 8
 Ирландия (IRMA)[42] 4
Israel (Media Forest)[43] 4
 Италия (FIMI)[44] 7
Japan Hot Overseas (Billboard)[45] 16
Lithuania (AGATA)[46] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[47] 3
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[48] 21
 Норвегия (VG-lista)[49] 2
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[50] 4
 Португалия (AFP)[51] 13
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[52] 1
South Africa (RISA)[53] 24
 Испания (PROMUSICAE)[54] 47
 Швеция (Sverigetopplistan)[55] 4
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[56] 6
 Великобритания (UK Singles Chart)[57] 5
Ukraine (Tophit)[58] 13
US Bubbling Under Hot 100 (Billboard)[59] 7
US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)[60] 11

Сертификаты

[править | править код]
Сертификаты "I Wanna Be Your Slave"
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[61] Золотой 35 000double-dagger
 Австрия (IFPI Austria)[62] Платиновый 30 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[63] Золотой 45 000double-dagger
 Германия (BVMI)[64] Золотой 200 000double-dagger
 Италия (FIMI)[65] 3× Платиновый 210 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[66] Платиновый 20 000double-dagger
 Португалия (AFP)[67] Золотой 5000double-dagger
 Великобритания (BPI)[68] Золотой 400 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ https://www.ondarock.it/recensioni/2021-maneskin-teatrodiravolI.htm
  2. ↑ Beatrice Capitanio. Måneskin - I Wanna Be Your Slave (Radio Date: 16-07-2021) (итал.). EarOne.it (13 июля 2021). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  3. ↑ MÅNESKIN "I Wanna Be Your Slave" | (Radio Date: 16/07/2021). radiodate.it. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  4. ↑ Copsey, Rob Maneskin team up with Iggy Pop for new version of I Wanna Be Your Slave. Official Charts Company (4 августа 2021). Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  5. ↑ Mastrantonio, Luca Maneskin: "La nostra generazione è fatta di individui aperti, non lasciamoci ingabbiare" (итал.). Corriere della Sera (11 февраля 2021). Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  6. ↑ 1 2 "Måneskin: "I Wanna Be Your Slave" bests "Zitti E Buoni" on UK's Official Chart". Wiwibloggs. 2021-06-05. Архивировано 26 октября 2021. Дата обращения: 14 июня 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. ↑ I Måneskin ci presentano il loro nuovo album: "La vera rivoluzione è essere noi stessi" (итал.). Rockon (17 марта 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  8. ↑ "Måneskin tease 'I Wanna Be Your Slave' video". DIY. 2021-07-05. Архивировано 12 июля 2021. Дата обращения: 6 июля 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  9. ↑ Måneskin, guarda il video di 'I Wanna Be Your Slave' (итал.). Rolling Stone (Italy) (15 июля 2021). Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  10. ↑ Lavin, Will Måneskin share voyeuristic new video for 'I Wanna Be Your Slave'. NME (15 июля 2021). Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  11. ↑ Olivia Rodrigo rules Official Irish Singles and Albums Charts for second week with Good 4 U and SOUR. Official Charts Company (4 июня 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  12. ↑ Måneskin: The Eurovision winners storming the UK charts. BBC (4 июня 2021). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  13. ↑ I Måneskin sono primi e secondi nella Viral 50 di Spotify negli Stati Uniti (итал.). Rolling Stone Italia (10 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  14. ↑ 1 2 I Måneskin hanno raggiunto U2 e Metallica su Spotify (итал.). Rolling Stone Italia (15 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  15. ↑ 1 2 3 Maneskin's I Wanna Be Your Slave climbs to Number 1 on Official Trending Chart. Official Charts Company (15 июня 2021). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  16. ↑ "Maneskin, Zitti e buoni al decimo posto della classifica globale Billboard". Sky TG24 (итал.). 2021-06-08. Архивировано 26 октября 2021. Дата обращения: 13 июня 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. ↑ Are we witnessing the return of rock music to the Official Singles Chart? Official Charts Company (18 июня 2021). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  18. ↑ Copsey, Rob Maneskin make history with two Top 10 entries on the Official Singles Chart. Official Charts Company (25 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  19. ↑ Copsey, Rob Ed Sheeran scores 10th UK Number 1 single with Bad Habits: "This is an amazing thing". Official Charts Company (2 июля 2021). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
  20. ↑ Trust, Gary Olivia Rodrigo & BTS Hold Atop Global Charts, Maneskin Adds New Top 10. Billboard (21 июня 2021). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  21. ↑ Rutherford, Kevin Maneskin's Global Hit 'I Wanna Be Your Slave' Tops Hot Hard Rock Songs Chart. Billboard (24 июня 2021). Дата обращения: 25 июня 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  22. ↑ Laura Zangarini. Måneskin alla conquista degli Usa: primi nella classifica hard rock (итал.). Corriere della Sera (26 июня 2021). Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  23. ↑ Maneskin mania: in testa alla classifica mondiale di Spotify (итал.). Il Giorno (6 июля 2021). — «Il singolo "I wanna be your slave" è disco di platino anche anche in Finlandia, Polonia e sei volte disco di platino in Russia, oltre che disco d'oro in Austria, Grecia, Norvegia, Svezia e Turchia». Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
  24. ↑ "Australian-charts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". ARIA Top 50 Singles.
  25. ↑ "Austriancharts.at – Måneskin – I Wanna Be Your Slave"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  26. ↑ "Ultratop.be – Måneskin – I Wanna Be Your Slave"  (нид.). Ultratop 50.
  27. ↑ "Ultratop.be – Måneskin – I Wanna Be Your Slave"  (фр.). Ultratop 50.
  28. ↑ Billboard Canadian Hot 100: Week of July 17, 2021. Billboard. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
  29. ↑ Canada Rock Chart – The week of October 16, 2021. Billboard. Дата обращения: 13 октября 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  30. ↑ ARC 100 — datum: 30. Kolovoza. 2021. (хорв.). HRT. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  31. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202123 into search. Проверено 2021-06-14.
  32. ↑ "Danishcharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". Tracklisten.
  33. ↑ Euro Digital Song Sales Chart (The week of July 31, 21). Billboard. Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
  34. ↑ "Måneskin: I Wanna Be Your Slave"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  35. ↑ "Lescharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave"  (фр.). Les classement single.
  36. ↑ "Musicline.de – Måneskin Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  37. ↑ Billboard Global 200 Chart (week of July 17, 2021). Billboard. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
  38. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 21/2021. IFPI Greece. Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  39. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  40. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  41. ↑ Tónlistinn – Lög (исл.). Plötutíðindi. Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года.
  42. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  43. ↑ Media Forest charts. 34. Media Forest (2021). Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 15 января 2020 года.
  44. ↑ "Italiancharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". Top Digital Download.
  45. ↑ Billboard Japan Hot Overseas [2021/09/15 公開] (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 16 сентября 2021. Архивировано 1 ноября 2021 года.
  46. ↑ 2021 22-os SAVAITĖS (gegužės 28 d. – birželio 3 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA (4 июня 2021). Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  47. ↑ "Dutchcharts.nl – Måneskin – I Wanna Be Your Slave"  (нид.). Single Top 100.
  48. ↑ "Charts.nz – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". Top 40 Singles.
  49. ↑ "Norwegiancharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". VG-lista.
  50. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  51. ↑ "Portuguesecharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". AFP Top 100 Singles.
  52. ↑ ČNS IFPI. IFPI ČR. Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 3 ноября 2020 года.
  53. ↑ Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021. The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года.
  54. ↑ "Spanishcharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave" Canciones Top 50.
  55. ↑ "Swedishcharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". Singles Top 100.
  56. ↑ "Swisscharts.com – Måneskin – I Wanna Be Your Slave". Swiss Singles Chart.
  57. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  58. ↑ Måneskin in Ukraine Chart | (1 августа 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 24 марта 2019 года.
  59. ↑ Bubbling Under Hot 100 Chart: The week of August 7, 2021. Billboard. Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
  60. ↑ Hot Rock & Alternative Songs – The week of September 11, 2021. Billboard. Дата обращения: 8 сентября 2021. Архивировано 9 октября 2021 года.
  61. ↑ Australian single certifications – Måneskin – I Wanna Be Your Slave (англ.). ARIA. Дата обращения: 18 ноября 2021. Архивировано 6 августа 2021 года.
  62. ↑ Austrian single certifications – Måneskin – I Wanna Be Your Slave (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 3 сентября 2021.
  63. ↑ Danish single certifications – Måneskin – I Wanna Be Your Slave. IFPI Danmark. Дата обращения: 24 августа 2021.
  64. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Måneskin; ́I Wanna Be Your Slavé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 28 сентября 2021.
  65. ↑ Italian single certifications – Måneskin – I Wanna Be Your Slave (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 18 октября 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "I Wanna Be Your Slave" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  66. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2021.
  67. ↑ Portuguese single certifications – Måneskin – I Wanna Be Your Slave (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 12 августа 2021.
  68. ↑ British single certifications – Maneskin – I Wanna Be Your Slave (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 сентября 2021.