Idiot Wind

Idiot Wind
Песня
Исполнитель Боб Дилан
Альбом Blood on the Tracks
Дата выпуска 17 января 1975
Дата записи 27 декабря 1974
Место записи Sound 80, Миннеаполис, Миннесота
Жанр рок
Язык английский
Длительность 7:45
Лейбл Columbia Records
Автор песни Боб Дилан
Продюсер Боб Дилан
Трек-лист альбома Blood on the Tracks
«You're a Big Girl Now»
(3)		 «Idiot Wind»
(4)		 «You're Gonna Make Me Lonesome When You Go»
(5)

«Idiot Wind» (с англ. — «Идиотский ветер») — песня американского певца и поэта Боба Дилана, выпущенная в 1975 году на альбоме Blood on the Tracks.

История

[править | править код]

Песня, состоящая из четырёх куплетов по 10 строк и четырёх припевов[1], являет собой монолог женатого мужчины, адресованный супруге. Начиная с размышлений о своей популярности и нелепых ситуациях, к которым она зачастую приводит, рассказчик переходит к своему распадающемуся браку. Большая часть текста посвящена эмоциям и пространным размышлениям, нежели конкретным событиям. Рассказчик высказывает всю горечь разочарования в собственной личной жизни, периодически упрекая жену. Так, три первых припева завершаются одной и той же строчкой: «Ты идиотка, милая, и это чудо, что ты всё ещё не разучилась дышать». В последнем, четвёртом, строчка же заменена на следующую: «Мы идиоты, милая, и это чудо, что мы можем кормить хотя бы самих себя».

Многие склонны полагать, что «Idiot Wind», как и другие песни альбома Blood on the Tracks, посвящена распадавшемуся в то время браку Дилана с Сарой Дилан и адресована именно ей. В частности, так считает Джейкоб Дилан, сын Боба и Сары, которому на момент выхода песни было всего шесть лет. По его словам, все тексты альбома — домашние разговоры его родителей, поданные в поэтической форме, и наполненная гневом «Idiot Wind» не является исключением. Однако сам Боб Дилан не раз отрицал связь текста песни с его личной жизнью. В 1985 году в интервью Биллу Флэнагану певец сказал, что изначально он не планировал эту песню как историю из своей личной жизни, и дал довольно пространное пояснение[2]:

Возможно, на «Idiot Wind» я действительно зашёл слишком далеко… Мне не казалось, что она очень личная, мне казалось, что она такой выглядит. Что может быть одним и тем же, я не знаю.

Оригинальный текст (англ.)
I thought I might have gone a little bit too far with ‘Idiot Wind’… I didn't feel that one was too personal, but I felt it seemed too personal. Which might be the same thing, I don't know.

Боб Дилан

Написанная летом 1974 года, «Idiot Wind» изначально была записана Диланом в жанре акустической баллады, но позже по совету своего брата он перезаписал её в Миннеаполисе, штат Миннесота, где и был записан основной материал, вошедший на Blood on the Tracks. Получившаяся версия разительно отличалась от первого варианта: была сделана другая аранжировка, а к записи подключилась целая группа музыкантов. Акустическая версия спустя много лет была выпущена на сборнике The Bootleg Series Volumes 1–3, вышедшем в 1991 году.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Idiot Wind by Bob Dylan. Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано 4 апреля 2015 года.
  2. ↑ 40 Facts About the 40-Year-Old 'Blood on the Tracks'. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.