Jesus, Take the Wheel

Jesus, Take the Wheel
Сингл Кэрри Андервуд с альбома Some Hearts
Дата выпуска	3 октября 2005
Жанр	Кантри
Длительность	3:46
Авторы песни	Бретт Джеймс, Хиллари Линдси и Горди Сэмпсон
Продюсер	Марк Брайт
Лейбл	Arista
Хронология синглов Кэрри Андервуд
«Inside Your Heaven"» (2005) «Jesus, Take the Wheel» (2005) «Some Hearts» (2005)
Видеоклип  «Jesus, Take the Wheel»

«Jesus, Take the Wheel» (с англ. — «Господи, возьми руль в свои руки») — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая в октябре 2005 года в качестве первого сингла с её дебютного студийного альбома Some Hearts (2005). Авторами песни выступили Бретт Джеймс, Хиллари Линдси и Горди Сэмпсон. Песня получила множество номинаций и наград, включая Грэмми, CMT Music Awards и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучший сингл года» (Single of the Year)^[1][2][3][4].

Композиция

«Jesus, Take the Wheel» — христианская песня в стиле кантри, которая длится три минуты сорок шесть секунд. Песня написана в тональности ля мажор и имеет размер 4/4 общего времени с умеренно медленным темпом 76 ударов в минуту^[5]. Вокальный диапазон Андервуд составляет более двух октав от F♯₃ до G₅^[5].

Песня была написана в доме соавтора Хиллари Линдси и сосредоточена вокруг предпосылки о том, что происходит, «когда Иисус берёт руль в свои руки», — фразу, которую Горди Сэмпсон привёл во время сочинения в качестве возможного названия^[6]. Бретт Джеймс, вспоминая, рассказывал, что они вначале с Хиллари засмеялись. Они немного поговорили об этом, а затем подобрали пять или шесть других названий песен, чтобы написать что-нибудь ещё. Но не смогли придумать ничего другого и вернулись к идее Горди^[7]. В лирическом плане песня рассказывает историю женщины, которая выживает в автокатастрофе, по-видимому, как часть чуда божественного вмешательства^[6]. Девушка в канун Рождества ехала с младенцем на заднем сиденье своей машины. Она ехала к родителям, у неё был тяжёлый год. Вскоре машину занесло на скользкой дороге и она потеряла управление. После этого она взмолилась: «Господи, возьми руль в свои руки, возьми его из моих рук, дай мне ещё один шанс». Машина в итоге остановилась, девушка взглянула на заднее сиденье и заплакала, когда увидела, что её ребёнок спокойно «спал как скала». Личные истории из прошлого соавторов повлияли на детали текста композиции^[6][8]. Жена Бретта Джеймса попала в автокатастрофу и чудом выжила^[7]. После выхода песни некоторые критики поставили под сомнение коммерческую ценность карьеры Андервуд, начавшейся с откровенно религиозной песни^[9][10].

Отзывы

В обзоре дебютного альбома Some Hearts Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic похвалил Андервуд за исполнение песни, написав, что она «звучит одинаково убедительно и в таких сентиментальных песнях, как „Jesus, Take the Wheel“, и в парящей поп-музыке трека „Some Hearts“»^[11]. В 2013 году Мэтт Бьорке из RoughStock оценил «Jesus, Take the Wheel» как десятую лучшую песню в карьере Андервуда на тот момент, написав, что эта песня «демонстрирует силу её голоса через сложные вокальные партии и нежное чтение куплетов»^[12]. В аналогичном рейтинге в 2017 году Чак Дофин из журнала Billboard определил эту песню как четвёртую лучшую песню Андервуд на сегодняшний день^[13]. Rolling Stone поставил эту песню на восьмое место среди лучших песен Андервуд, основываясь на опросе читателей в 2015 году, и написал, что «то, как вокал Андервуд буквально взлетел в стратосферу во время финального припева трека, то же самое сделала и её карьера»^[14].

Песня заняла 4-е место в списке 40 лучших кантри-песен десятилетия 2000—2010 годов (CMT’s 40 Greatest Songs of the Decade 2000—2010)^[15] и 24-е место в Списке лучших кантри-песен начала века журнала Taste of Country (Top Country Songs of the Century, 2016). Это был её первый большой хит на кантри-радио^[16].

Коммерческий успех

Песня дебютировала на позиции № 39 в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs, став позднее в январе 2006 году хитом на позиции № 1 и продержавшись там на вершине 6 недель подряд^[17]. Песня стала кроссовер-хитом в разных чартах, в том числе № 20 в мультижанровом хит-параде Billboard Hot 100 с тиражом 2,473,000 цифровых загрузок^[18].

В августе 2008 года сингл «Jesus, Take the Wheel» получил платиновую сертификацию, а певица стала первой кантри-исполнительницей, имеющей две песни-рингтона со статусом Platinum Mastertone^[19]. В феврале 2011 года «Jesus, Take the Wheel» был сертифицирован в 3-кр. платиновом статусе RIAA^[20].

Концертное исполнение

Андервуд впервые исполнила песню «Jesus, Take the Wheel» на церемонии награждения Country Music Association Awards 2005 года^[21]. 23 мая 2006 года она снова спела её на 41-й ежегодной церемонии Academy of Country Music Awards, где Андервуд получила награду в категории Single of the Year Award за эту песню. Billboard описал это выступление как «захватывающее»^[22].

Музыкальное видео

Музыкальное видео для песни «Jesus, Take the Wheel» было снято режиссёром Романом Уайтом^[23][24]. Видеоклип был номинирован в категории Music Video of the Year на церемонии 2006 года Country Music Association Awards, а также вошёл в список 100 лучших кантри-видео (№ 64 в списке CMT’s 100 Greatest Videos)^[25].

Награды и номинации

Источники:^{[1][2][3][26]}.

Год	Ассоциация	Категория	Результат
2006	Academy of Country Music	Сингл года	Победа
2006		Песня года	Номинация
2006	Country Music Association	Видео года	Номинация
2006		Сингл года	Номинация
2006	Canadian Country Music Awards	Песня года (SOCAN)	Победа
2006	CMT Music Awards	Женское видео года	Победа
2006		Лучшее новое видео года	Победа
2006	Gospel Music Association^[англ.]	Кантри-песня года	Победа
2007	Grammy Awards	Лучшее женское кантри-исполнение с вокалом	Победа
2007		Песня года	Номинация
2007		Лучшая кантри-песня	Победа

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2005—2006)	Высшая позиция
Канада (Country Top 30, Radio & Records)[27]	1
США (Billboard Hot 100)[28]	20
США (Billboard Adult Contemporary)[29]	23
США (Billboard Christian Songs)[30]	4
США (Billboard Hot Country Songs)[31]	1

Итоговые годовые чарты

Чарт (2006)	Позиция
США (Billboard Hot 100)[32]	78
США (Christian Songs, Billboard)[33]	11
США (Country Songs, Billboard)[34]	5

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Канада (Music Canada)[35]	Золотой	5000^^
США (RIAA)[36]	2× Платиновый	2,473,000[18]
США (RIAA)[37] Mastertone	Платиновый	1 000 000^*
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. CMA Awards. Searchable CMA Awards Database  (неопр.). acmcountry.com. Дата обращения: 26 августа 2015. Архивировано 14 июля 2019 года.
2. 49th Grammy Awards — 2007 (англ.). Rockonthenet.com (февраль 2007). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 11 марта 2015 года.
3. CMA Awards. Searchable CMA Awards Database  (неопр.). cmaworld.com. Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
4. Erlewine, Stephen Thomas Some Hearts - Carrie Underwood : Songs, Reviews, Credits, Awards  (неопр.). AllMusic (15 ноября 2005). Дата обращения: 4 июня 2012. Архивировано 24 июля 2012 года.
5. Carrie Underwood "Jesus Take the Wheel" Sheet Music  (неопр.). MusicNotes. Sony/ATV Music Publishing (7 июня 2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 7 октября 2021 года.
6. Conaway, Alanna (2013-04-07). "Story Behind The Song: Carrie Underwood - "Jesus Take The Wheel"". RoughStock. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
7. "Story Behind the Song: Carrie Underwood, 'Jesus, Take the Wheel'". The Boot. 2021-01-21. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
8. Paulson, Dave (2020-05-08). "Story Behind the Song: Carrie Underwood's 'Jesus, Take the Wheel'". Tennessean. Дата обращения: 13 января 2020.
9. Junod, Tom (2009-12-09). "Carrie Underwood: What I've Learned". Esquire. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
10. Thompson, Gayle (2019-01-21). "Country Music Memories: 'Jesus, Take the Wheel' Hits No.1". The Boot. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
11. Some Hearts - Carrie Underwood | Songs, Reviews, Credits  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 7 октября 2021 года.
12. Bjorke, Matt (2013-01-15). "Roughstock's 10 Best: Carrie Underwood Songs (From 2005-2012)". RoughStock. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
13. Dauphin, Chuck (2017-06-25). "Carrie Underwood's 10 Best Songs: Critic's Picks". Billboard. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
14. "Readers' Poll: 10 Best Carrie Underwood Songs". Rolling Stone. 2015-03-10. Архивировано 7 октября 2021. Дата обращения: 13 января 2020.
15. Alan Jackson Tops CMT’s 40 Greatest Songs of the Decade  (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 26 февраля 2021 года.
16. Best country songs since 2000  (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
17. Carrie Underwood's 'Jesus, Take the Wheel' Hits No. 1 (англ.). The Boot. Дата обращения: 19 мая 2017. Архивировано 25 января 2017 года.
18. Bjorke, Matt (2015-11-23). "Top 30 Digital Country Singles: November 23, 2015". Roughstock. Архивировано 3 февраля 2020. Дата обращения: 18 февраля 2018.
19. Watch American Idol TV Show - ABC.com  (неопр.). ABC. Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано 2 января 2009 года.
20. RIAA – Gold & Platinum: Carrie Underwood singles  (неопр.). RIAA.com. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 февраля 2011. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года.
21. Carrie Underwood  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 17 октября 2015 года.
22. Malone, Chris (2017-11-09). "Carrie Underwood's 12 Most Dynamic Awards Show Performances". Billboard. Архивировано 13 января 2020. Дата обращения: 13 января 2020.
23. CMT : Videos : Carrie Underwood : Jesus, Take the Wheel  (неопр.). Country Music Television. Дата обращения: 9 ноября 2011. Архивировано 23 февраля 2010 года.
24. Carrie Underwood: Jesus, Take the Wheel  (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
25. 100 Greatest Videos  (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
26. "37th Annual GMA Music Awards - Songs of the Year Nominees And the Winner". About.com. 2011-02-09. Архивировано из оригинала 3 января 2012. Дата обращения: 10 апреля 2011.
27. Radio & Records Magazine. — Radio & Records, 2006-01-20. — P. 46. Архивная копия от 18 июля 2021 на Wayback Machine Источник  (неопр.). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 18 июля 2021 года.
28. "Carrie Underwood Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2011-02-10.
29. "Carrie Underwood Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2011-02-10.
30. "Carrie Underwood Chart History (Hot Christian Songs)". Billboard. Проверено 2020-01-13.
31. "Carrie Underwood Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Проверено 2011-02-10.
32. Hot 100 Songs - Year-End  (неопр.). Billboard (2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 13 июня 2018 года.
33. Hot Christian Songs - Year-End  (неопр.). Billboard (2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
34. Hot Country Songs - Year-End  (неопр.). Billboard (2006). Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
35. Canadian single certifications – Carrie Underwood – Jesus, Take the Wheel (англ.). Music Canada. Дата обращения: 13 января 2020.
36. American single certifications – Carrie Underwood – Jesus, Take the Wheel (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 января 2020.
37. American ringtone certifications – Carrie Underwood – Jesus Take the Wheel (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 января 2020.

Литература

• Vernell Hackett. Chapter 4. Jesus, Take the Wheel // Carrie Underwood: A Biography: (англ.). — ABC-CLIO, 2010. — P. 41—48, 51, 53. — 162 p. — (Greenwood Biographies). — ISBN 978-0-313-37851-5.

Ссылки

•  «Jesus, Take the Wheel» (более 70 млн просмотров)