Malamente

Malamente
Сингл Розалии
с альбома El mal querer
Дата выпуска 30 мая 2018
Формат
Дата записи 2017
Жанр фламенко-поп[1]
Язык испанский
Длительность 2:29
Авторы песни Rosalia Vila Tobella, Pablo Díaz Reixa, Antón Álvarez Alfaro
Продюсер El Guincho
Лейбл Sony Music
Хронология синглов Розалии
«Aunque es de noche»
(2017)		 «Malamente»
(2018)		 «Pienso en tu mirá»
(2018)
Видеоклип
Логотип YouTube «Malamente»

«Malamente» (с исп. — «Плохо»; стилизовано «MALAMENTE», официально «Malamente — Cap 1: Augurio») — песня, записанная испанской певицей Розалией (Rosalia Vila Tobella). Лейбл Sony Music выпустил песню 30 мая 2018 года в качестве лид-сингла с её второго студийного альбома El mal querer (2018). Розалия, Pablo Díaz Reixa и Antón Álvarez Alfaro написали текст песни в соавторстве, а El Guincho продюсировали её. В ноябре 2019 года журнал Billboard назвал трек одной из песен, которые определили музыкальную атмосферу десятилетия 2010-х годов[4], а также назвал его 32-й лучшей песней стиля Латино всех времён[5]. Песня выиграла две Латинские грэмми.

История

[править | править код]

Американский сетевой журнал Pitchfork назвал голос певицы «мягким жидким бархатом» и написал о песне, которая «ужасно поглощает слушателя барабанами и мягкими синтезаторами, которые полностью утаскивают вас в свой мир»[1]. Газета The Guardian так прокомментировал каталонскую певицу: «Розалия — это самое захватывающее, что может произойти с музыкой в этом 2018 году»

Сингл «Malamente» был номинирован на Латинскую Грэмми в пяти номинациях и получил награды в двух: Best Alternative Song and Best Urban Fusion/Performance[6][7].

В сентябре 2020 года журнал Billboard назвал «Malamente» 32-й лучшей песней всех времён стиля Латино, а также утверждал, что «Современный хип-хоп/электронный взгляд Розалии на традиционное фламенко отличался от всего, что слышали раньше. Выпущенный в тандеме с потрясающим провокационным видео, полным образов и испанской символики, „Malamente“ вышел на новый уровень визуально и музыкально, объединив вокал фламенко Розалии с битами и рэпом, перевернув с ног на голову все предубеждения о культовых музыкальных традициях её страны»[5]. Сетевое издание Pitchfork назвало «Malamente» 23-й лучшей песней 2010-х годов.

Музыкальное видео

[править | править код]

Видеоклип «Malamente» был номинирован на три премии UK Video Music Awards и победил вдвух: Best Pop Video и Best Direction. Видео также получило номинации в категории Best Music Video на церемонии Latin Grammy Awards и Video of the Year на церемонии Premio Lo Nuestro 2019[8][9].

Чарты

[править | править код]
Чарт (2018-19) Высшая
позиция
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[10] 3
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratip)[11] 26
 Эквадор (National-Report)[12] 21
 Испания (PROMUSICAE)[13] 2
 Венесуэла (National-Report)[14] 97

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Мексика (AMPROFON)[15] Золотой 30 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[16] 5× Платиновый 200 000double-dagger
 США (RIAA)[17] Платиновый (Latin) 60 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл
Весь мир Мир 30 мая 2018
Sony
 Испания 17 июня 2018 Contemporary hit radio

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Blum, Dani "Malamente" by Rosalía, Track Review. Pitchfork. — «""Malamente" (which translates to "Badly") [...] fuses flamenco with pop, reggaeton and R&B."». Дата обращения: 28 декабря 2018. Архивировано 20 января 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 SGAE repertory
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 MALAMENTE // ISWC Network (англ.)
  4. ↑ The 100 Songs That Defined the 2010s. Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 29 ноября 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time. Billboard (15 сентября 2020). Дата обращения: 15 сентября 2020. Архивировано 3 мая 2018 года.
  6. ↑ Full winners list. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  7. ↑ Lista completa de ganadores de los Latin Grammy. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  8. ↑ Fernandez, Suzette (2018-09-20). "Latin Grammys 2018: Watch All the Best Short-Form Video Nominees". Billboard. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Архивировано 17 мая 2021. Дата обращения: 29 сентября 2018.
  9. ↑ Roiz, Jessica Premio Lo Nuestro 2019 Nominations: Natti Natasha, J Balvin, Bad Bunny Lead Nods. Billboard. Prometheus Global Media (8 января 2019). Дата обращения: 21 января 2019. Архивировано 2 августа 2021 года.
  10. ↑ "Ultratop.be – Rosalía – Malamente"  (нид.). Ultratip. Проверено 2018-12-01.
  11. ↑ "Ultratop.be – Rosalía – Malamente"  (фр.). Ultratip. Проверено 2018-12-01.
  12. ↑ Top 100 Ecuador – Semana 48 del 2018 – Del 23/11/2018 al 29/11/2018 (исп.). National-Report. Дата обращения: 6 декабря 2018. Архивировано 6 декабря 2018 года.
  13. ↑ Top 100 Canciones: Semana 45. Productores de Música de España. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 23 апреля 2020 года.
  14. ↑ Top 100 Venezuela – Semana 8 del 2019 – Del 15/02/2019 al 22/02/2019 (исп.). National-Report. Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  15. ↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 29 октября 2019. Type Rosalía in the box under the ARTISTA column heading and Malamente in the box under the TÍTULO column heading.
  16. ↑ Spanish single certifications. El portal de Música. Productores de Música de España.
  17. ↑ American single certifications – Rosalia – Malamente (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 6 марта 2019.

Ссылки

[править | править код]