Mr. and Mrs. Stewie

Mr. and Mrs. Stewie
англ. Mr. and Mrs. Stewie
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Стьюи делает предложение Пенелопе.
Основная информация
Номер серии	Сезон 10 Серия 19
Режиссёр	Джо Вокс
Автор сценария	Гарри Джанетти
Код серии	9ACX17
Дата выхода	29 апреля 2012 год
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → You Can't Do That On Television, Peter Leggo My Meg-O

Mr. and Mrs. Stewie («Мистер и Миссис Стьюи») — девятнадцатая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 29 апреля 2012 года на канале FOX

Сюжет

После публичного слушания книги в местном клубе Брайан знакомится с молодой девушкой. Стьюи вместе с ним приходится ехать в местный колледж, где Брайан остаётся на ночь, забыв о Стьюи. На следующее утро Брайан извиняется перед ним, предлагая поехать в местный парк.

В парке Стьюи знакомится с девочкой Пенелопой, которая мстит парню, что толкнул Стьюи. Герои понимают, что у них есть много чего общего: так, например, Пенелопа любит заниматься математикой и имеет комнату с оружием, как и Стьюи. Когда Пенелопа говорит, что она убила свою мать, Стьюи окончательно восхищается своей новой подругой и признаётся ей в любви.

По всему миру происходят бедствия: война, разруха, наводнения, взрывы — всему виной «игры» Стьюи и Пенелопы. Брайан говорит Стьюи, что Пенелопа плохо на него влияет. Также он замечает, что она это делает просто так, ради своего удовольствия, а не для завоевания мира (чего Стьюи всегда хотел добиться).

Тем временем Лоис в очередной раз попадает в больницу — Питер во сне всегда душит её, переворачиваясь на другой бок. Лоис понимает, что бесконечные переломы шеи не могут более продолжаться, поэтому решает поменять одну кровать в спальне на две разные. Питер не может заснуть по ночам — ему нужен кто-то, кого можно было бы обнимать, но Лоис стоит на своём. Окончательно расстроившись, Питер предлагает Гленну спать вместе в одной кровати, просто для того, чтобы можно было заснуть. Гленн соглашается. Итак, Питер переезжает к Гленну. Они спят в одной кровати. По утверждению самих героев, это не означает, что они — гомосексуалы, однако романтичная музыка на фоне делает всю эту историю ещё более смешной. В конце концов, Лоис предлагает Питеру вернуться домой и сдвинуть кровати обратно.

Стьюи случайно пробалтывается Пенелопе о том, что ему сказал Брайан. Пенелопа вне себя от гнева: она просит убить Брайана, если Стьюи действительно любит её. Стьюи поначалу пытается это сделать, но понимает, что не сможет убить своего лучшего друга. Тогда Пенелопа заявляет, что сама убьёт Брайана во что бы то ни стало. Стьюи удаётся спасти Брайана от посылки со взрывчаткой, рассказывая со слезами, что он не смог бы его убить. Сейчас же на пороге дома появляется Пенелопа. Стьюи вступает с ней в бой, в результате которого Пенелопа обещает больше никогда не приближаться к Брайану, она уезжает далеко на грузовике, на котором происходил бой, успевая поцеловать напоследок своего соперника.

Брайан и Стьюи встречаются на крыльце дома с ссадинами и синяками от боя. Брайан благодарит за то, что Стьюи спас его жизнь. В этот момент на крыльце появляется Мег. Брайан спрашивает её, как у неё дела, но та не успевает ничего рассказать, так как серия заканчивается.

Создание

Автором сценария стал Гарри Джанетти, который трудится в «Гриффинах» с эпизода «Brian: Portrait of a Dog».^[1][2] Этот эпизод стал его второй работой за сезон после «Stewie Goes for a Drive».^[3]

Ссылки на культурные явления

• Название пародирует фильм «Мистер и миссис Смит».^[4]
• Когда Питер спрашивает, почему в комнате стоит две кровати, он делает отсылку к ситкому «Я люблю Люси».

Критика

• Эпизод получил в основном положительные отзывы.
• Кевин МакФарланд из A.V Club дал эпизоду оценку B+.^[4] Ему понравился юмор, использующийся в эпизоде, особенно для сюжетной линии Брайана и Стьюи. Он также отметил: «Этот эпизод показал много юмора, который мне всегда нравится. (…) Мне всегда нравятся шутки, в которых Брайан показывается с точки зрения собаки, поэтому я нашел очень веселым момент, когда Стьюи останавливает Брайана от чтения своих произведений при помощью распылителя.»^[4] Тем не менее, он подверг критике то, как обращаются с Мег, ему не понравилась сюжетная линия Питера.^[4]
• Картер Достон из TV Fanatic дал эпизоду 3/5 звезд.^[5] Ему понравилась сцена драки Стьюи и Пенелопы, «это был не такой длинный и затянутый бой, как, например, с Гигантским Цыпленком».^[5]

Рейтинги

• Эпизод посмотрело порядка 5.63 миллиона зрителей, несмотря на то, что в этот же вечер вышла новая серия «Отчаянных домохозяек» на ABC.^[6]
• Рейтинг серии составил 2.8/7 среди возрастной группы 18—49 лет, проиграв «Отчаянным домохозяйкам».
• Рейтинг возрос по сравнению с предыдущим эпизодом «You Can't Do That On Television, Peter».^[7]

Примечания

1. Family Guy - Mr. & Mrs. Stewie - Yahoo! TV  (неопр.). Yahoo!. Дата обращения: 4 октября 2012.
2. Family Guy: Brian: Portrait of a Dog Credits  (неопр.). AMC. Дата обращения: 7 ноября 2011. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
3. Janetti, Gary; Wu, Julius; MacFarlane, Seth (6 ноября 2011). "Stewie Goes for a Drive". Family Guy. Season 10. Episode 04. Fox.
4. McFarland, Kevin. Mr. and Mrs. Stewie  (неопр.). The A.V. Club (30 апреля 2012). Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 11 ноября 2013 года.
5. Doston, Carter. Family Guy Review: Roaring 20's Tidal Wave!  (неопр.) TV Fanatic (29 апреля 2012). Дата обращения: 30 апреля 2012. Архивировано 1 мая 2012 года.
6. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings:'Once Upon A Time,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' Adjusted Up  (неопр.). TV by the Numbers (3 апреля 2012). Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года.
7. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings:'Once Upon A Time,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' Adjusted Up  (неопр.). TV by the Numbers (3 апреля 2012). Дата обращения: 28 июня 2012. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года.

Ссылки

• «Mr. & Mrs. Stewie» (англ.) на сайте Internet Movie Database