Petergeist

Petergeist
англ. Petergeist
Серия телесериала «Гриффины»
Питер вылезает из Мег
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 26
Режиссёр	Сара Фрост
Авторы сценария	Алек Салкин^[англ.] и Уэллесли Уайлд^[англ.]
Код серии	4ACX29
Дата выхода	7 мая 2006 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives Untitled Griffin Family History

Petergeist («Питергейст») — двадцать шестая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 7 мая 2006 года на канале FOX.

Сюжет

После того, как Джо установил у себя домашний кинотеатр, Питер, из зависти, пытается построить мультиплекс-комплекс на своём заднем дворе. Копая там землю, он обнаруживает индейский череп. Брайан пытается уговорить Питера не тревожить дух мёртвых, но тот относится к своей находке легкомысленно: играет с черепом, мо́чится в него, носит на голове и т. д.

В ту же ночь Гриффины наблюдают паранормальные явления в своём доме: Стьюи разговаривает с телевизором, двигается мебель, Питер обнаруживает при бритье, что он — Хэнк Хилл из мультфильма «Царь горы», а за Крисом гоняется злобное дерево. Лоис не верит в «чертовщину», пока прямо при ней необъяснимым образом не исчезает Стьюи.

Чтобы найти малыша, Гриффины нанимают медиума Брюса, который сообщает им, что вход в мир ду́хов находится в шкафчике Стьюи, а выход — в заднице Мег (the entrance to the spirit world is Stewie’s closet, while the exit is Meg’s ass). Лоис проходит через портал и спасает Стьюи. В доме появляются разъярённые ду́хи и уничтожают жилище, всасывая его в свой мир. Уезжая прочь, Питер выкидывает злополучный череп в мусор.

Питер и Лоис узнаю́т способ, как вернуть свой дом: надо закопать на место тот индейский череп. Семья отправляется разыскивать его на городскую свалку. Местный служащий указывает им на бункер человеческих останков (human remains bin), где он, скорее всего, и лежит, но оказывается, что его оттуда забрал Кэррот Топ, чтобы использовать как бутафорию в своих выступлениях. Гриффины отправляются в особняк Топа и, после погони через зеркальную комнату, овладевают черепом, и перезахоранивают его. Дом семьи возвращается на место, и жизнь идёт прежним порядком.

В конце эпизода Лоис выставляет на улицу телевизор, но Питер втаскивает его назад, и выставляет вместо него Мег.

Создание^[1]

Авторы сценария: Алек Салкин и Уэллесли Уайлд.

Режиссёр: Сара Фрост.

Приглашённые знаменитости: Кэррот Топ (камео), Джим Баллок (камео) и Боб Костас (камео; только в DVD-версии).

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название и сюжет эпизода пародируют фильм «Полтергейст» (англ. Poltergeist (film)) (1982)^[2][3].
• Несуществующий фильм, который все смотрят у Джо, называется «Рокки-6». В нём Сильвестру Сталлоне 60 лет, и он летит на Марс сражаться с марсианами.
• Во врезке Питер и Лоис смотрят одну из серий сериала «Остаться в живых» («Lost») (2004 — 2010)
• По словам Тома Такера, ночь — единственное время суток, когда он может говорить голосом Фреда Шнайдера^[англ.] из группы «The B-52's».
• Разговаривая с телевизором, Стьюи упоминает сериалы «Друзья» (1994 — 2004) и «Джоуи» (2004 — 2006)^[2]; а также поёт песню англ. In the Air Tonight (1981, альбом «Face Value») Фила Коллинза.
• Брайан утверждает, что не видел такого отрицания (со стороны Лоис) с тех пор, как Джон Траволта женился на Келли Престон (1991).
• Влетая в параллельный мир, Стьюи заявляет, что «не видел, чтоб так всасывало со времён „Взломщиков сердец“» (2004).
• Бреясь, Питер обнажает своё «истинное» лицо — Хэнк Хилл из мультсериала «Царь горы» (англ. King of the Hill) (1997 — 2009).
• Когда Дерево-монстр хватает Криса, его защищает Герберт. Они вступают в смертельную битву и проваливаются в разлом в земле, что является пародией на фильм «Властелин колец» (Герберт изображает Гэндальфа).
• Возвращаясь в свой мир весь в слизи, Стьюи предполагает, что именно так чувствовал себя Том Арнольд в свою первую брачную ночь.
• Диана Симмонс предполагает, что Гриффины должны позвонить охотникам за привидениями, чтобы вернуть свой дом.
• «На той стороне» Стьюи встретил Иисуса. Его фамилия Хун, и он понятия не имеет, почему люди называют его Христос.
• Кэррот Топ заявляет, что представив этот череп рядом с Дэвидом Духовны, получается агент Скалли.

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрели 8 400 000 зрителей^[4].
• Заставка при включении домашнего кинотеатра Джо — пародия на заставку англ. TriStar Pictures.
• Пытаясь не бояться, Стьюи представляет, что он участвует в шоу «Чудаки» канала MTV.
• Клоун, сидящий у кровати Криса — Рональд Макдональд.

Ссылки

• Питергейст

Примечания

1. Petergeist  (неопр.). film.com. Дата обращения: 4 октября 2009. Архивировано 6 октября 2008 года.
2. Family Guy:Petergeist  (неопр.). англ. TV Squad. Дата обращения: October 5, 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
3. Family Guy - Volume Four  (неопр.). IGN. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
4. Weekly Program Rankings  (неопр.). ABC Medianet (9 мая 2006). Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 21 февраля 2012 года.