Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko

Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko
Общая информация
Автор Бертило Венергрен
Тип грамматика (описание языка)[вд]
Название эсп. Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko
Язык эсперанто
Текст на стороннем сайте
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (с эсп. — «Полный справочник по грамматике эсперанто») — книга, которая предназначена для самостоятельного изучения грамматики эсперанто в лёгкой форме. Написана Бертило Венергреном и при помощи многих других людей[1]. Книга направлена на начинающих эсперантистов, желающих изучить грамматику языка, словообразование, написание и произношение.

Для облегчения понимания[2] не используются традиционно сложные грамматические термины[3]. Примеры таких терминов: O-vorto вместо substantivo (с эсп. — «имя существительное»), rolvorteto вместо prepozicio (с эсп. — «предлог»). Эти новые термины лучше подходят для описания языка, чем традиционные термины. Например, традиционная терминология называет tiu, ambaŭ и ties прилагательными, однако ведут они себя не так, как традиционные прилагательные, которые оканчиваются на «a». Для последних был придуман термин A-vorto[4].

PMEG, в основном — практический учебник, нежели теоретический, в отличие от Plena Analiza Gramatiko[эсп.] — полного анализа грамматики[5].

В период с 1995 по 2006 учебник существовал лишь в электронной версии, однако с 2006 доступна бумажная версия, опубликованная Esperanto-USA[6].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ "Nova Pomego estos eĉ pli korekta". LiberaFolio.Org (эсп.). 2016-05-27. Архивировано 3 января 2017. Дата обращения: 11 июля 2017.
  2. ↑ Donald BROADRIBB. Gramatiko detala kaj tradicia (эсп.) (1 мая 2001). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 29 июня 2021 года.
  3. ↑ Alen Kris. Bertilo Wennergren. PMEG (recenzo de Alen Kris) (эсп.). Esperanto-Ondo.Ru (2006). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 3 марта 2021 года.
  4. ↑ Венергрен, Бертило. La gramatikaj terminoj en PMEG (эсп.). LINGVA KRITIKO (28 ноября 2006). Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  5. ↑ Джифри Саттон[эсп.]. Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887-2007 (англ.). — Mondial, 2008. — P. 172. — ISBN 978-1-59569-090-6.
  6. ↑ filipo. PMEG is available now! (англ.). Esperanto-USA. Дата обращения: 11 июля 2017. Архивировано 17 апреля 2016 года.