Supper Time

Supper Time
Песня
Дата создания 1933
Дата выпуска 1933
Язык английский
Композитор
Автор слов Ирвинг Берлин[1]

«Supper Time» (с англ. — «Время ужина») — популярная песня, написанная Ирвингом Берлином для мюзикла 1933 года «Как ликуют тысячи[англ.]», где её исполнила Этель Уотерс. Песня повествует о расовом насилии и вдохновлена газетным заголовком о самосуде.

О песне

[править | править код]

Берлин написал мюзикл «Как ликуют тысячи» вместе с либреттистом Моссом Хартом[англ.] на Бермудах[2]. Биограф Берлина, Лоуренс Бергрин[англ.], описал это как «лучшую работу, которую он когда-либо делал для сцены» и состоящую «только из хитов»[3]. Партитура включала песни «Easter Parade», «Harlem on My Mind», «Heat Wave» and «How’s Chances?» в дополнение к «Supper Time»[3]. Мюзикл был сатирическим пересказом недавних событий, которые попали в заголовки новостей с пародиями на президента Герберта Гувера, Джона Д. Рокфеллера мл., Барбару Хаттон, Ноэля Кауарда, Эдуарда VIII, а также на Джоан Кроуфорд и Дугласа Фэрбенкса мл.[3]

Контекст и композиция

[править | править код]

Берлин впервые встретил Уотерс весной 1933 года во время её выступлений в качестве хедлайнера в Cotton Club в Гарлеме[4]. Берлин сразу же был впечатлён Уотерс и хотел видеть её в «Как ликуют тысячи»[4]. Последующее выступление Уотерс в мюзикле ознаменовало первый раз, когда чернокожая женщина сыграла в бродвейском мюзикле[4]. «Supper Time» была представлена Уотерсом как вторая песня второго акта мюзикла[5]. Песня последовала за «Metropolitan Opening» — зарисовкой об экономических проблемах посетителей нью-йоркской Метрополитен-оперы во время недавней Великой депрессии[5]. Уотерс была изображена на сцене, стоящей рядом со столом в лачуге, расположенной на юге Соединенных Штатов[5]. Заголовок «Неизвестный негр линчеван разъярённой толпой» сопровождал песню[6]. Бергрин описал песню как «великолепно приглушённый плач жены жертвы, которая должна сказать своим детям, что они больше никогда не увидят своего отца»[6]. Бергрин почувствовал, что песня не была песней протеста, поскольку Берлин «настолько персонализировал и приглушил зажигательные расовые аспекты мероприятия, что то, что песня потеряла в остроте, приобрела в универсальности». Уотерс сказала об этой песне, что «Если одна песня может рассказать всю трагическую историю расы, то „Supper Time“ — именно эта песня. Исполняя её, я рассказывала своим уютным, сытым, хорошо одетым слушателям о моём народе … о тех, кто был рабами, и о тех, кто сейчас угнетён»[7]. Уотерс сказала, что Берлин «…хотел сделать что-то драматичное, чтобы прочувствовать, донести до людей в целом информацию о жестокости насилия толпы». Берлин сказал Уотерс, что хотел, чтобы она «…показала агонию семьи, которая осталась после линчевания», и Уотерс почувствовала, что «… что бы я ни делала, я могу сослаться на свою личную жизнь»[8]. При исполнении песни Уотерс опиралась на свой опыт проживания с семьей в Мейконе в Джорджии. Мужчину из семьи линчевали незадолго до приезда Уотерс в Мейкон, и она говорила о том факте, что «ничего не было сказано, кроме, о, горя, которое, вы знаете, и страха. …вы никогда не ощущали накатывающей на него пелены. О, это было просто — вы могли это почувствовать. Вы ничего не видели. Это реальный факт. Я не знаю, смогу ли я выразить это так, как сделал бы это без помощи Господа»[8]. Позже Берлин сказал, что люди говорили ему, что он «сумасшедший, раз пишет такую панихиду», но чувствовал, что сатирическому мюзиклу нужна серьёзная песня. Песня была вдохновлена линчеванием афроамериканца во Флориде, о котором Берлин читал[8].

Джеффри Мэги, писавший в «Американском музыкальном театре Ирвинга Берлина» в 2014 году, почувствовал, что расширенный мост и возвращение к главной фразе «Supper Time» ознаменовали «гениальный ход написания песен», когда повторение слова «Господь» сформировало мелодический пик песни[9].

Приём

[править | править код]

На тестовом показе «Как ликуют тысячи» в театре Форрест в Филадельфии трое звёзд мюзикла, Хелен Бродерик, Мэрилин Миллер и Клифтон Уэбб, отказались выйти на поклон с Уотерс в конце шоу. Миллер и Уэбб также пожаловались продюсеру мюзикла Сэму Х. Харрису[англ.] на присутствие «Supper Time» в партитуре, поскольку она не соответствовало их беззаботной песне «Society Wedding». Но Харрис настоял, чтобы песня осталась[4].

Некоторые рецензенты критически отнеслись к песне. Уолкотт Гиббс[англ.], пишущий для The New Yorker, описал себя как «слегка огорчённого», поскольку «определенно казалось, что песня должна быть где-то в другом месте…Возможно, в сейфе мистера Харриса»[4]. Джон Мейсон Браун в рецензии на шоу для New York Post написал, что «Я действительно хотел бы, чтобы мисс Уотерс нашла другую песню на место „Supper Time“, которая не соответствует ни её талантам, ни общему положению дел…»[4].

Избранные исполнения

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 SUPPER TIME // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Bergreen, 1990, p. 314.
  3. ↑ 1 2 3 Bergreen, 1990, p. 316.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaplan, 2019, p. 147.
  5. ↑ 1 2 3 Kaplan, 2019, p. 146.
  6. ↑ 1 2 Bergreen, 1990, p. 321.
  7. ↑ Waters, Ethel. His eye is on the sparrow: an autobiography / Ethel Waters, Charles Samuels. — 1st. — New York : Da Capo Press, 1992-03-22. — ISBN 978-0306804779.
  8. ↑ 1 2 3 The Struggles and Triumphs of Bessie Jones, Big Mama Thornton, and Ethel Waters. Yale University Library. Дата обращения: 9 мая 2022. Архивировано 30 октября 2023 года.
  9. ↑ Magee, Jeffrey. Irving Berlin's American musical theater. — Oxford University Press, 2014. — ISBN 978-0-19-938101-2.

Литература

[править | править код]
  • Lawrence Bergreen. As Thousands Cheer: The Life of Irving Berlin (англ.). — New York: Hodder & Stoughton, 1990. — ISBN 978-0-34-053486-1.
  • James Kaplan. Irving Berlin: New York Genius (англ.). — New York: Yale University Press, 2019. — ISBN 978-0-30-018048-0.