T.: The Terrestrial

Обитатель Земли
T.: The Terrestrial
Серия телесериала «Футурама»
Джррр и Фрай на планете Омикрон Персей VIII
Основная информация
Номер серии	Сезон 7 Серия (на ТВ: 3) Номер 130
Режиссёр	Ленс Крамер
Автор сценария	Джош Вайнштейн
Код серии	7ACV16
Дата выхода	26 июня 2013
Характеристики серии
Вступительный титр	One of the 7^7 Wonders of the Future World
Мультфильм в начале	«Wot a Night^[англ.]»
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → 2-D Blacktop Fry and Leela's Big Fling
Список всех эпизодов

T.: The Terrestrial (рус. «Обитатель Земли») — 16 эпизод 7 сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера состоялась 26 июня 2013.

Сюжет

Нднд заставляет своего мужа Лррра (правителя планеты Омикрон Персей VIII), который всё время только смотрит телевизор, заняться воспитанием их сына Джррра. Лррр решает помочь Джррру заработать скаутский значок за завоевание планеты, хотя самого Джррра это мало интересует. Вдвоём они отправляются на Землю и быстро её захватывают, к тому же Джррр ещё и уничтожает безголовое тело вице-президента. Разъяренный Ричард Никсон вводит торговое и культурное эмбарго против Омикрона Персея VIII, а также берёт планету в военную блокаду. Но как раз в этот время профессор Фарнсворт, у которого начался приступ артрита, отправляет команду «Межпланетного Экспресса» на блокадный Омикрон Персей VIII, чтобы добыть главный ингредиент настойки «Хорошие новости», необходимой ему для лечения, — «священный сорняк Омикрона». Команде удаётся проникнуть на планету. Тут же выясняется, что благодаря электрическому полю Бендера трава начинает светиться, это позволяет команде собрать нужное количество травы. В этот момент их едва не находят омикронианцы, но всей команде, кроме отставшего Фрая, который засмотрелся на дворец Лррра и которого Бендер не предупредил об опасности (хотя они заранее договаривались), удаётся добежать до корабля и скрыться.

Вскоре Фрая находит Джррр, и между ними зарождается дружба. Джррр прячет Фрая у себя в спальне, кормит своими экскрементами, которые выглядят как разноцветные конфетки, и даёт Фраю имя — Д (от «дерьмоед»). Однако Фрай очень скучает по Земле и друзьям. Джррр решает помочь своему «питомцу»: он отвозит Фрая в место, где есть различные антенны и устройства связи, из которых Фрай составляет слово «SOS».

Тем временем на Земле Бендер, испытывая вину за исчезновение Фрая, скрывает от всех его исчезновение и заставляет Лилу и остальных членов «Межпланетного Экспресса» думать, что Фрай рядом с ними. Для этого он использует записанное на автоответчике сообщение Фрая, которое он включает по отрывкам, комбинируя из них слова и предложения. Ему даже приходится под видом Фрая заняться сексом с Лилой в тёмном чулане. Но однажды ночью Бендер видит сигнал бедствия Фрая, после чего, угнав корабль Межпланетного Экспресса, он отправляется на Омикрон Персей VIII.

Лррр случайно находит Фрая и приказывает Джррру его убить, однако Джррр вместо этого спасает Фрая, и вместе они сбегают, но Фраю от слишком большого количества съеденных фекалий Джррра становится плохо. Джррр едет к ветеринару, который даёт Фраю тот самый «священный сорняк». В больнице появляется Лррр, который вновь приказывает Джррру убить Фрая, но Джррр заявляет отцу, что не хочет быть таким же жестоким, как он. Его поступок вызывает одобрение со стороны Лррра. Однако Фрай всё же умирает. Джррр и Лррр его оплакивают, но тут появляется Бендер, электрическое поле которого заставляет траву в желудке Фрая светиться и полностью излечить его. Фрай прощается с Джррром, после чего вместе с Бендером возвращается на Землю.

Изобретения будущего

Велосипед, работающий на силе любви, — выглядит как обычный велосипед, который может летать, для этого нужно во время полёта кого-то любить, и чем сильнее, тем выше летит велосипед.

Интересные факты

• Этот эпизод получил новую короткую заставку, в которой возобновился показ на экране ретро-мультфильмов.
• Во время экспедиции на Омикрон Персей VIII Бендер упоминает первый закон робототехники, обещая Фраю предупредить его об опасности. Но режиссеры вырезали появление неизвестного актера который с криком говорит "Врет он все!", намекая что Бендер нарушает законы робототехники ради своего удовольствия.
• Судя по всему, у людей и омикронианцев кровь разного цвета, так как Джррр говорит, что пьёт каждый день «красный сок», которым наполнен Фрай.

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода — отсылка к фильму Стивена Спилберга «Инопланетянин».
• Телесериал «Следователь» (англ. The Finder Outer) является антипародией на детективные сериалы с элементами мистики.
• Мемориал Джефферсонов является отсылкой на Мемориал Джефферсону и одновременно на американский комедийный сериал «Джефферсоны».
• В комнате Джррра можно увидеть трёхглазую рыбку из «Симпсонов», куклу, похожую на Боба Фетта из вселенной «Звёздных войн», а также бет’лехи.
• Говоря о какашках Джррра, Фрай сравнивает их с конфетами Reese's Pieces (сам он в оригинале называет их «feces pieces»).

Ссылки на предыдущие эпизоды

• Скорее всего, показанный в данной серии Джррр — это выросший малыш-омикронианец из эпизода «The Problem with Popplers».
• «Омикронианский Экспресс» ранее появлялся в эпизоде «Lrrreconcilable Ndndifferences».
• Судя по всему, в будущем сила любви является альтернативным источником энергии, не особо популярным, но действенным. К примеру, часы, основанные на этом принципе работы, Киф подарил Эми в серии «Three Hundred Big Boys».

Ссылки

• T.: The Terrestrial на Futurama wiki (англ.)
• T.: The Terrestrial (англ.) на сайте Internet Movie Database