That’s Amore

That's Amore
Сингл Дина Мартина с альбома Dean Martin Sings
Сторона «Б»	You're The Right One
Дата выпуска	7 ноября 1953
Жанр	поп-музыка
Длительность	3:05
Композитор	Гарри Уоррен
Автор слов	Джек Брукс^[вд]
Продюсер	Джек Брукс
Лейбл	Capitol Records

«That’s Amore» (с англ. — «Это любовь») ― песня 1953 года композитора Гарри Уоррена и лирика Джека Брукса. Она стала главным хитом и фирменной песней Дина Мартина в 1953 году.

История

Песня впервые прозвучала в фильме дуэта Мартина и Льюиса «Кэдди», выпущенном 10 августа 1953 года^[1]. Льюис поручил Уоррену и Бруксу написать песни для Мартина. По словам Льюиса, он лично тайно заплатил им 30 000 долларов в надежде, что одна из песен станет хитом Мартина^[2]. В фильме песня исполняется в основном Мартином, к которому присоединяется Льюис, а затем другие герои фильма. Она получила номинацию на премию Оскар за лучшую оригинальную песню^[3].

Песня по-прежнему тесно связана с Дином Мартином. Название «That’s Amore» было использовано для видео-ретроспективы карьеры Мартина 2001 года, а его сын Риччи Мартин назвал свою биографию 2002 года «That’s Amore: Сын помнит Дина Мартина»^[4].

Музыкальный критик Джо Квинан описал песню как очаровательную, хотя и глупую, пародию на популярную неаполитанскую музыку шарманщика и заметил, что она была одной из многих песен начала пятидесятых, которые помогли восстановить имидж Италии как страны магии и романтики^[5].

Коммерческий успех

Песня была записана 13 августа 1953 года в студии Capitol Records с оркестром под управлением Дика Стабила. 7 ноября 1953 года пластинка Мартина с песней «You’re the Right One», которая была записана в то же время, что и «That’s Amore» на оборотной стороне достигла 2-го места в чартах Billboard.

Примечания

1. Caddy, The (1953) -- (Movie Clip) That's Amore  (неопр.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 20 января 2019. Архивировано 21 января 2019 года.
2. Lewis, Kaplan, 2005, p. 163.
3. Osborne, 1994, p. 131.
4. Martin, 2002, p. 256.
5. Queenan, Joe (26 июля 2007). "When the moon hits your eye like a bigga pizza pie... :That's Amore! Joe Queenan investigates the origins of Dean Martin's cheesy hit". The Guardian. Архивировано 27 апреля 2019. Дата обращения: 14 мая 2021.

Литература

• Lewis, Jerry. Dean & Me (A Love Story) / Jerry Lewis, James Kaplan. — New York : Doubleday, 2005. — ISBN 0-7679-2086-4.
• Martin, Ricci. That's Amore: A Son Remembers Dean Martin. — Lanham, Maryland : Taylor Trade Publishing, 2002. — ISBN 978-0-87833-272-4.
• Osborne, Robert. 65 Years of the Oscar: The Official History of the Academy Awards. — London : Abbeville Press, 1994. — ISBN 1-55859-715-8.