The Betrayal Knows My Name

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru
Обложка 11 тома манги
裏切りは僕の名前を知っている (Ур:агирихабокунонамаэвосхстейру) Предательство знает моё имя
Жанр / тематика	боевик, мистика, школа, драма, сёнэн-ай
Манга
Автор	Одагири Хотару
Издатель	Kadokawa Shoten
Прочие издатели: Yen Press Pika Édition Panini Comics (Planet Manga) Carlsen Comics
Публикуется в	Monthly Asuka
Аудитория	сёдзё
Публикация	2005 год — 2017 год
Томов	13
Аниме-сериал
Режиссёр	Кацуси Сакураби
Сценарист	Такахаси Нацуко
Композитор	Кайда Сёго
Студия	J.C.Staff
Прочие лицензиаты: Funimation
Телесеть	Chiba TV
Премьерный показ	11 апреля 2010 года — 19 сентября 2010 года
Длительность	25 мин.
Серий	24

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru (яп. 裏切りは僕の名前を知っている Урагири ва боку но намаэ о ситтэиру, «Предательство знает моё имя»), так же известная как UraBoku, — сёдзё-манга Одагири Хотару. Премьера манги состоялась в ежемесячном сёдзё-журнале Asuka в октябре 2005 года. На данный момент вышло 13 томов^[1]. Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru была также лицензирована немецкой компанией Carlsen Comics под названием Fesseln des Verrats^[2] и американским издательством Yen Press^[3].

Мангу в качестве аниме-сериала адаптировала студия J.C.Staff. Всего вышло 24 серии. Аниме выходило с 12 апреля по 20 сентября 2010 года на канале Chiba TV.

Сюжет

Сакурай Юки — подросток с таинственной силой. Он был оставлен при рождении возле детского дома Асахи. Из-за этого события Юки стремится к независимости. Он ненавидит быть обузой для любого, кто рядом с ним, но в то же время он боится остаться один. Более того, с тех пор, как он может вспомнить, у него появилась странная способность: когда он касается других, он может чувствовать их эмоции. Он не может всё это контролировать, при этом в прошлом он часто совершал грубые ошибки. Однажды он встречает таинственного, но прекрасного незнакомца, который спасает ему жизнь, но по какой-то причине он чувствует, что они встречались раньше.

Персонажи

Главные герои

• Юки Сакураи (Юки Гио) (яп. 桜井(祗王)夕月 Сакураи (Гио:) Ю:ки) —

Сэйю: Соитиро Хоси —

• Зесс (Лука Кроссзерия) (яп. ゼス(ルカ＝クロスゼリア) Дзэсу (Рука Куросудзэриа)) —

Сэйю: Такахиро Сакураи

• Юдзуки (Юки) Гио (яп. 祗王 ユキ Гио: Юки) —

Сэйю: Юкана Ногами

Блюстители Цваильт

• Токо Мурасамэ (яп. 叢雨十瑚 Мурасамэ То:ко) —

Сэйю: Марина Иноуэ

• Цукумо Мурасамэ (яп. 叢雨九十九 Мурасамэ Цукумо) —

Сэйю: Дзюн Фукуяма

• Хоцума Рэндзё (яп. 蓮城焔椎真 Рэндзё: Хоцума) —

Сэйю: Дайсукэ Оно

• Сюсэй Усуй (яп. 碓氷愁生 Усуй Сю:сэй) —

Сэйю: Мамору Мияно

• Курото Хорай (яп. 蓬莱 黒刀 Хо:рай Курото:)

Сэйю: Хироси Камия

• Сэнсиро Фуруори (яп. 降織 千紫郎 Фуруори Сэнсиро:) —

Сэйю: Сатоси Хино

Клан Гио

• Татибана Гио (яп. 祇王 橘 Гио: Татибана) —

Сэйю: Синъитиро Мики

• Такасиро Гио (яп. 祇王 天白 Гио: Такасиро) —

Сэйю: Такэхито Коясу

• Исудзу Фудзивара (яп. 藤原 彌涼 Фудзивара Исудзу) —

Сэйю: Кэн Нарита

Второстепенные персонажи

• Ая Курэха (яп. 呉羽 綾 Курэха Ая) —

Сэйю: Саюри Яхаги

• Кацуми Тома (яп. 遠間 克己 То:ма Кацуми) —

Сэйю: Нобухико Окамото

• Каната Вакамия (Рэйга Гио) (яп. 若宮奏多 Вакамия Каната) —

Сэйю: Акира Исида

• Цубаки Сикибэ (яп. 式部 椿姫) —

Сэйю: Хоко Кувасима

• Элегия (яп. エレジー Эрэ:дзи) —

Сэйю: Дзюнко Минагава

• Эшли (яп. アシュレイ Эсюрэй) —

Сэйю: Кана Уэда

Медиа

Манга

Манга начала издаваться в журнале Shōjo Monthly Asuka в октябре 2005 года. Первый том был опубликован Kadokawa Shoten в июле 2006 года. По состоянию на май 2017 года было выпущено тринадцать томов, завершивших серию. Немецкий издатель Carlsen Comics лицензировал произведение как Fesseln des Verrats (что означает «Оковы предательства»). По состоянию на ноябрь 2012 года было выпущено девять томов. В 2010 году в Сан-Диего на Comic-Con американский издатель манги Yen Press объявил, что приобрел лицензию на публикацию с 2011 года под названием «Предательство знает моё имя».

№	Оригинальное издание		Издание на русском
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	21 июля, 2006[4]	ISBN 4-04-853971-X	28 июня, 2011[5]	ISBN 978-0-316-11941-2
2	23 мая, 2007[6]	ISBN 978-4-04-854090-2	13 декабря, 2011[5]	ISBN 978-0-316-11942-9
3	21 ноября, 2007[7]	ISBN 978-4-04-854135-0	24 апреля, 2012[5]	ISBN 978-0-316-11943-6
4	20 июня, 2008[8]	ISBN 978-4-04-854187-9	21 августа, 2012[5]	ISBN 978-0-316-21615-9
5	23 января, 2009[9]	ISBN 978-4-04-854276-0	26 февраля, 2013[5]	ISBN 978-0-316-23268-5
6	22 августа, 2009[10]	ISBN 978-4-04-854360-6	24 сентября, 2013[5]	ISBN 978-0-316-24311-7
7	19 марта, 2010[11]	ISBN 978-4-04-854441-2	18 июля, 2017[5]	ISBN 978-0-31-643966-4
8	21 октября, 2010[12]	ISBN 978-4-04-854543-3	10 апреля, 2018[5]	ISBN 978-1-97-530126-2
9	17 сентября, 2011[13]	ISBN 978-4-04-854687-4	—
10	21 июня, 2012[14]	ISBN 978-4-04-120264-7	—
11	24 октября, 2012[15]	ISBN 978-4-04-120469-6	—
12	26 августа, 2016[16]	ISBN 978-4-04-104089-8	—
13	23 мая, 2017[17]	ISBN 978-4-04-105532-8	—

Аниме

В июле 2009 года было объявлено, что по манге студией J.C. Staff будет снят аниме-сериал. Режиссёром будет Сакураби Кацуси, сценарий написал Нацуко Такахаси. Об этом было официально объявлено в октябрьском выпуске Monthly Asuka 2009 года. Премьера аниме официально состоялось 11 апреля 2010 года, сериал состоял из 24 эпизодов. Первый DVD был выпущен 1 июня 2010 года, а второй DVD — 1 октября 2010 года.

Музыка

За музыкальное сопровождение отвечает композитор Кайда Сёго.

Начальная тема:

«Uragiri no nai Sekai made» — исполняет Rayflower (1-14) / «Inishie» — исполняет Rayflower (15-24)

Завершающая тема:

«Aoi Ito» — исполняет Rayflower (1-14) / «Kizuna» — исполняет Rayflower (15-24)

Список серий

Список серий
№ серии	Название	Трансляция в Японии
1	Set in Motion «Toki, Ugokidasu» (刻、動き出す)	11 апреля 2010 г.[18]
2	Eternal Investigation «Eikō no Shirabe» (永劫の調べ)	18 апреля 2010 г.[19]
3	Walpurgis Night «Warupurugisu no Yoru» (ワルプルギスの夜)	25 апреля 2010 г.[20]
4	Lost Days and White Future «Kaeranu hibi shiroki ashita» (帰らぬ日々　白き明日)	2 мая 2010 г.[21]
5	A New Encounter «Arata na deai» (新たな出逢い)	9 мая 2010 г.[22]
6	The Boundary Between Light and Despair «Hikari to zetsubō no sakaime» (光と絶望の境目)	16 мая 2010 г.[23]
7	The Twilight Mansion «Tasogare kan» (黄昏館)	23 мая 2010 г.[24]
8	Brand Zess «Burando Zesu» (ブランド・ゼス)	30 мая 2010 г.[25]
9	Scars «Kizuato» (キズアト)	6 июня 2010 г.[26]
10	Cry of Despair «Dōkoku» (慟哭)	13 июня 2010 г.[27]
11	That Which is Fleeting, Strong, and Precious «Hakanaku Tsuyoku Totoi Mono» (儚く強く尊いもの)	20 июня 2010 г.[28]
12	Questioning "Two People" «“Futari” to Iu Koto» (“二人” ということ)	27 июня 2010 г.[29]
13	Irony of Fate «Unmei no Hiniku» (運命の皮肉)	4 июля 2010 г.[30]
14	The Name of Said Bonded Contract «Keiyaku toyuu na no kusari» (契約という名の鎖)	11 июля 2010 г.[31]
15	After Determination... «Ketsui soshite...» (決意、そして…)	18 июля 2010 г.[32]
16	Frozen Time «Touketsusareta jikan» (凍結された時間)	25 июля 2010 г.[33]
17	Sakura «Sakura» (桜)	1 августа 2010 г.[34]
18	A World Without You «Anata no inai sekai» (あなたのいない世界)	8 августа 2010 г.[35]
19	The Vengeful Pair «Fukushuu no imashime no pea» (復讐の戒めの手(ペア))	15 августа 2010 г.
20	Sin and Punishment and Promise «Tsumi to Bachi to Yakusoku to» (罪と罰と約束と)	22 августа 2010 г.
21	The Indelible Image «Kienu Omokage» (消えぬ面影)	29 августа 2010 г.
22	To the Final Battle... «Kessen he...» (決戦へ…)	5 сентября 2010 г.
23	The Battle Of Traitors... «Uragiri no Tatakai» (裏切りの戦い)	12 сентября 2010 г.
24	Connected Hearts «Kokoro o tsunagu mono» (心ヲツナグ者)	19 сентября 2010 г.

Примечания

1. 裏切りは僕の名前を知っている 1~7 (яп.). Kadokawa Shoten (26 июля 2006). Дата обращения: 27 марта 2010. (недоступная ссылка)
2. Fesseln des Verrats Band 1~6 (нем.). Carlsen Comics (1 июля 2008). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
3. Yen Press Adds Highschool of the Dead, Uraboku (англ.). Anime News Network (23 июля 2010). Дата обращения: 27 февраля 2011. Архивировано 27 октября 2010 года.
4. 裏切りは僕の名前を知っている 第1巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
5. The Betrayal Knows My Name  (неопр.). Yen Press. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 25 июня 2014 года.
6. 裏切りは僕の名前を知っている 第2巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
7. 裏切りは僕の名前を知っている 第3巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
8. 裏切りは僕の名前を知っている 第4巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
9. 裏切りは僕の名前を知っている 第5巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
10. 裏切りは僕の名前を知っている 第6巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
11. 裏切りは僕の名前を知っている 第7巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
12. 裏切りは僕の名前を知っている 第8巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
13. 裏切りは僕の名前を知っている 第9巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
14. 裏切りは僕の名前を知っている 第10巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
15. 裏切りは僕の名前を知っている 第11巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 31 июля 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
16. 裏切りは僕の名前を知っている 第12巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 20 ноября 2016. Архивировано 20 ноября 2016 года.
17. 裏切りは僕の名前を知っている 第13巻 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 13 июля 2018 года.
18. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト1 (яп.). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
19. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト2 (яп.). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
20. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト3 (яп.). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
21. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト4 (яп.). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
22. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト5 (яп.). Дата обращения: 9 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
23. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト6 (яп.). Дата обращения: 14 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
24. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト7 (яп.). Дата обращения: 14 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
25. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト8 (яп.). Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
26. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト9 (яп.). Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
27. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている｜アニメ公式サイト10 (яп.). Дата обращения: 5 июня 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
28. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト11 (яп.). Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
29. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト12 (яп.). Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
30. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト13 (яп.). Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
31. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト14 (яп.). Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
32. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト15 (яп.). Дата обращения: 11 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
33. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト16 (яп.). Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
34. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト17 (яп.). Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.
35. 放送情報｜裏切りは僕の名前を知っている | アニメ公式サイト18 (яп.). Дата обращения: 2 августа 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года.

Ссылки

• Манга «Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru» (англ.) в базе данных AniDB