The Blind Side

Эта статья — об эпизоде «Гриффинов». О полнометражном фильме см. Невидимая сторона.
The Blind Side
англ. The Blind Side
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Брайан знакомится со слепой Кейт.
Промокартинка.
Брайан знакомится со слепой Кейт.
Основная информация
Номер серии Сезон 10
Серия 11
Режиссёр Боб Боуэн
Автор сценария Черри Чеваправатдумронг
Код серии 9ACX06
Дата выхода 15 января 2012 год
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Quagmire and Meg Livin' on a Prayer

The Blind Side («Слепая Сторона») — одиннадцатая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 15 января 2012 года на канале FOX.

Сюжет

[править | править код]

Стьюи получает занозу — всему виной старая лестница. Лоис предпринимает решение поменять лестницу на новую, более гладкую, ни о чём не предупредив Питера. Так, у последнего начинаются серьёзные проблемы. Питер просто не может спускаться по новой лестнице, скатываясь с неё кубарем (с кучей матов и нецензурных слов). Даже ухищрения с подушками по бокам не действует. В итоге Питер решает жить на верхнем этаже, перенеся туда еду, наведя в комнате беспорядок. Это очень злит Лоис, у которой не остается другого выхода, кроме как поменять лестницу на старую обратно.

Брайан знакомится с девушкой по имени Кейт в баре, которая оказывается слепой. Не теряя надежды на отношения, Брайан встречается с ней на свидании, однако узнает, что Кейт ненавидит собак. Брайан в отчаянии, поэтому решает не торопить события, возвращаясь домой. На следующее утро он случайно пробалтывается Стьюи о том, что Кейт не любит собак. Стьюи насмехается над Брайаном из-за того, что Кейт даже не знает, с кем она встречается.

И все же Брайан продолжает встречаться с Кейт. Пользуясь тем, что она слепа, он якобы везет её в Париж на Эйфелеву башню (используя тренажер для пробежек и круассан, поднесённый к вентилятору), защищает её от преступников (которых играет сам же) — делает все, чтобы завоевать сердце Кейт, и ему это, как кажется, удается.

На очередном свидании Кейт говорит о том, что скоро они будут ужинать с её родителями (которые, надо сказать, не страдают от слепоты). Брайан не знает, как ему поступить, он просит совета у Стьюи, который, переодевшись в медсестру и забинтовав Брайана с головы до ног, идет вместе с ним на свидание. В ресторане Стьюи рассказывает невероятную историю спасения детей из горящего здания Брайаном. План работает — никто не подозревает, что Брайан — пес. Тем не менее, в итоге весь "маскарад" раскрывается — все узнают, кто такой Брайан. Кейт говорит, что смогла бы смириться с тем, кто он такой, но смириться с тем, что он врал ей, она не может.

Брайан в депрессии, но Стьюи предлагает ему всего-навсего чуточку изменить свой голос, чтобы вновь познакомиться с Кейт. Эпизод заканчивается смешной вставкой-пародией, где Брайан следует данному совету.

Рейтинги

[править | править код]
  • Эпизод посмотрело порядка 8.50 миллионов американцев. Рейтинг составил 4.4/10 среди возрастной группы 18—49 лет[1].
  • Наблюдалось значительное увеличение рейтингов по сравнению с предыдущим эпизодом «Quagmire and Meg»[2]. Серия имела почти такой же успех, как и эпизод девятого сезона «New Kidney in Town», который посмотрели 9.29 миллиона человек.

Критика

[править | править код]
  • Эпизод получил в основном положительные отзывы.
  • Кейт Мун из TV Fanatic не думает, что сюжетная линия с новой лестницей и Питером была забавной. Тем не менее, она все равно считает эпизод смешным, особенно хваля моменты со Стьюи. В итоге она присудила эпизоды 3.5/5 звёзд[3].
  • Консенсус зрителей из TV.com присудил эпизоду оценку "Хорошо" и 7/10 баллов[4].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Gorman, Bill. Updated TV Ratings Sunday: 'Golden Globes' Down Slightly, FOX Animation Scores Big After Football, 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Good Wife' Fall. TV by the Numbers (16 января 2012). Дата обращения: 16 января 2012. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  2. ↑ Seidman, Robert. Sunday Final Ratings: 'Cleveland,' 'Family Guy,' 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife,' 'CSI: Miami' & '60 Minutes'. TV by the Numbers (10 января 2012). Дата обращения: 16 января 2012. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  3. ↑ Moon, Kate. Family Guy Review: Disabled Ladies Night. TV Fanatic (16 января 2012). Дата обращения: 29 января 2012. Архивировано 19 января 2012 года.
  4. ↑ Family Guy - Season 10, Episode 11: The Blind Side. TV.com. Дата обращения: 29 января 2012. Архивировано 1 февраля 2012 года.

Ссылки

[править | править код]