The Courtship of Stewie’s Father

The Courtship of Stewie's Father
англ. The Courtship of Stewie's Father
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер пытается помириться со Стьюи
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 16
Режиссёр	Кёрт Дамэс
Автор сценария	Киркер Батлер
Код серии	4ACX19
Дата выхода	20 ноября 2005 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Brian Goes Back to College The Fat Guy Strangler

The Courtship of Stewie’s Father («Ухаживание за отцом Стьюи») — шестнадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 20 ноября 2005 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Питер не получает звание «Работника месяца» на своей пивоваренной фабрике, и поэтому пытается обольстить свою начальницу — Анжелу, которой он отнюдь несимпатичен. В этом ему не помогает даже петушиный бой, устроенный у неё дома.

Тем временем, Крис, играя на улице в бейсбол, случайно разбивает окно у Герберта. Пытаясь загладить свою вину, мальчик соглашается отработать долг, помогая Герберту по хозяйству, к немалому удовольствию последнего.

Тем временем Лоис обнаруживает несколько рисунков Стьюи, изображающих её им убийство, но не обращает на это никакого внимания, а лишь предлагает Питеру уделять малышу больше внимания. Питер неохотно соглашается, но вскоре находит со Стьюи общий язык, после того, как тот напал на Лоис. Их главная шутка — запереть Лоис в багажнике их машины и столкнуть в озеро. Но Лоис вскоре возвращается, потрёпанная, но живая и в бешенстве, и высказывает претензии мужу и требует от Стьюи убраться в свою комнату. Малыш чувствует себя преданным.

Пытаясь помириться со Стьюи, Питер берет его в Диснейуорлд, штат Флорида; и малыш сразу его за всё прощает. Однако, прибыв на место, Питер случайно теряет сына, который попадает в плен к работникам парка, заставляющим его петь песенки на аттракционах.

Питер находит Стьюи и забирает его домой, убегая от охраны парка.

Создание

Автор сценария: Киркер Батлер.

Режиссёр: Кёрт Дамэс.

Приглашённые знаменитости: отсутствуют.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название сериала «Ухаживать за отцом Эдди» (англ. The Courtship of Eddie's Father) (1969 — 1972).
• Сцена с летающей машиной — пародия на фильм «Назад в будущее 2» (англ. Back to the Future Part II) (1989)^[2][3].
• Место Опая на работе занимает Саундвейв из «Трансформеров» (англ. The Transformers (TV series)) (1984 — 1987).
• Песня Герберта — пародия на песню «Somewhere That’s Green» из фильма «Лавка ужасов» (англ. Little Shop of Horrors (film)) (1986)^[2][3].
• Погоня охраны за Питером и Стьюи, как и стычка с Майклом Айснером — пародия на кульминацию фильма «Индиана Джонс и храм судьбы» (англ. Indiana Jones and the Temple of Doom) (1984)^[3].
• В эпизоде можно заметить Хэлли Берри, скачущую по Диснейуорлду и сбивающую несколько пешеходов — это ссылка на реальное ДТП с участием актрисы.
• Питер и Стьюи смотрят фильм Майкла Джексона «Капитан Ио» (англ. Captain EO) (1986), в котором он спрыгивает с экрана и похищает ребёнка.

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрело больше девяти миллионов зрителей^[4].
• 17 августа 2006 года Телевизионный Совет Родителей (регулярный критик «Гриффинов») наградил этот эпизод званием «Худшее шоу недели», назвав его сюжет «абсолютно вульгарным» («sheer vulgar storyline»)^[5]; а журналист Райан Бадж из «TV Squad», наоборот, заявил, что «эпизоды „Гриффинов“ становятся всё лучше и лучше» («these episodes keep getting better and better») ^[6].
• Это первый эпизод в истории мультсериала, в котором основное внимание сконцентрировано на Герберте^[2].
• Первоначально в сцене, где Куагмир рассказывает, как он соблазнил бездомных близнецов, он использовал много недвусмысленных жестов. Руководство FOX заставило обрезать эту сцену, и показать, что Питер закрывает руками уши Стьюи во время этой речи^[2].
• Сцена с Богом и его проституткой была немного подкорректирована, так как руководство канала не хотело, чтобы Бог занимался незащищённым сексом^[2].
• Создатель сериала, Сет Макфарлейн, лично создал продолжительный смех Питера и Стьюи (после их нападенния на Лоис), не используя звуков их смеха из предыдущих эпизодов^[2][3][7].
• Стьюи заставляют работать на «It’s a Tiny World» — пародия на аттракцион англ. It's a Small World^[2][3].

См. также

• Критика «Гриффинов» (англ.)

Ссылки

• https://web.archive.org/web/20160304114048/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/4/16/
• «The Courtship of Stewie’s Father» Архивировано 8 апреля 2012 года. на Internet Movie Database

Примечания

1. "Family Guy" The Courtship of Stewie's Father  (неопр.). The Internet Movie Database. Дата обращения: 20 апреля 2008. Архивировано 8 апреля 2012 года.
2. MacFarlane, Seth (2005). Family Guy season 4 DVD commentary for the episode "The Courtship of Stewie's Father" (DVD). 20th Century Fox.
3. Goodman, David (2005). Family Guy season 4 DVD commentary for the episode "The Courtship of Stewie's Father" (DVD). 20th Century Fox.
4. "By The Number". англ. Dallas Morning News. 2005-11-30. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)
5. Fyfe, Kristen. Worst TV Show of the Week  (неопр.). англ. Parents Television Council. Дата обращения: 24 февраля 2008. Архивировано 8 апреля 2012 года.
6. Budge, Ryan J Family Guy: The Courtship of Stewie's Father  (неопр.). TV Squad. Дата обращения: 3 августа 2008. Архивировано 8 апреля 2012 года.
7. Butler, Kirker (2005). Family Guy season 4 DVD commentary for the episode "The Courtship of Stewie's Father" (DVD). 20th Century Fox.