The Daughter Also Rises
| И восходит дочь | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| The Daughter Also Rises | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Лиза колеблется целовать Ника | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 23 Номер 499 |
||||
| Режиссёр | Чак Шитс | ||||
| Автор сценария | Роб ЛаЗебник | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | PABF06 | ||||
| Дата выхода | 12 февраля 2012 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Полёт в заставке | Купидон Ральф стреляет из лука по букве «О» в названии, и та становится сердцем | ||||
| Надпись на рекламном щите | «Валентинова бойня с МакБейном: Открытие — 14 февраля, закрытие — 15 февраля» (англ. McBain's Valentine's Day Kick-Assacre: Opens February 14th — Closes February 15th) | ||||
| Надпись на доске | «Я не буду заменять шоколадные сердца на лягушечьи» (англ. I will not replace a candy heart with a frog's heart) | ||||
| Сцена на диване | В гостиной Мо поздравляет Симпсонов: «С 500-м эпизодом!», и многие спрингфилдцы приходят на праздник. Лиза пролистывает «Обширный 20-летний эпизод-гид», и уточняет, что это 499-й эпизод. Мо говорит, что «FOX больше этого не устроит». | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
| Майкл Сера в роли Ника, Джейми Хайнеман и Адам Сэвидж в роли самих себя | |||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«The Daughter Also Rises» (с англ. — «И восходит дочь») — тринадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «Fox» 12 февраля 2012 года.
Сюжет
[править | править код]В очень неожиданном движении на День святого Валентина Мардж позволяет Гомеру как подарок провести время с Бартом, в то время, как она и Лиза идут в ресторан на ужин.
За ужином Мардж обнаруживает, что у нее мало общего с Лизой, и отвлекается на фуршет. Во время этого Лиза замечает красивого мальчика по имени Ник через трещину в стене между их столиками. Эти двое испытывают влечение друг к другу и начинают встречаться.
Лиза приглашает Ника познакомиться с остальной семьей. Однако, несмотря на то, что Ник впечатлён, Мардж предупреждает Лизу, чтобы она не проводила с ним слишком много времени, беспокоясь о том, что Лиза слишком отличается от нее. Смущенная этим, Лиза идёт к дедушке за советом. Дедушка рассказывает ей историю о Пираме и Фисбе, двух влюбленных, которые разговаривали через трещину в стене между своими домами, когда их семьи ненавидели друг друга. Они поцеловались под тутовым деревом, обозначая свою вечную любовь. Вдохновлённая этим, Лиза просит дедушку отвезти ее и Ника на остров Малберри до заката, чтобы они могли разделить момент вечной любви. Он соглашается и крадёт фургон своего дома престарелых, чтобы отвезти их.
Гомер, Мардж и Барт выручают его и догоняют Лизу и Ника, когда они начинают грести на своей лодке через реку к дереву. Мардж использует водные туфли, чтобы перебраться через реку и добраться до тутового дерева. В это время Лиза и Ник задумываются о вступлении в отношения, но вместо этого решают расстаться, сомневаясь, что они могут посвятить остаток своей жизни друг другу. Мардж утешает Лизу, а затем целует ее под тутовым деревом, чтобы напомнить ей об их собственной вечной любви матери и дочери.
Между тем Барт и Милхаус, вдохновлённые шоу «Разрушители легенд», решают развенчать некоторые легенды школы. Сначала школьников увлекает развенчание мифа. Однако в конечном итоге это срабатывает слишком хорошо, и ученики разочаровываются в отсутствии интересных мифов в школе. В итоге Барт и Милхаус придумывают способ снова развлечь школу, создав миф, в котором садовник Вилли — оборотень.
В конце серии показан Гомер, который думает, что «если толстый всплывает, он не утонет», но в результате это было «ложью»…
Культурные отсылки
[править | править код]- Название эпизода основано на названии романа «И восходит солнце», написанный Эрнестом Хемингуэем. Также показано, что Ник увлекается книгами Хемингуэя.
- Легенда о потонувшей в фонтане девочке — отсылка к фильму «Кэндимен».
- В серии пародируется шоу «Разрушители легенд».
Отношение публики
[править | править код]Главным конкурентом этого эпизода считалась 54-я церемония вручения «Грэмми», поэтому эпизод собрал у экранов всего 4.33 миллиона зрителей, что является самым низким рейтингом в этом сезоне[1].
Примечания
[править | править код]- ↑ Simpsons Channel Архивировано 18 февраля 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- The Daughter Also Rises (англ.) на сайте Wikisimpsons
