The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim

The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim
Обложка альбома Антониу Карлоса Жобина «The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim» (1965)
Студийный альбом Антониу Карлоса Жобина
Дата выпуска 1965
Дата записи 1965
Жанры босанова, латин-джаз
Длительность 29:11
Продюсер Джимми Хиллард
Страна  США
Языки песен английский, португальский
Лейбл Warner Bros. Records
Хронология Антониу Карлоса Жобина
The Composer of Desafinado, Plays
(1963)		 The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim
(1965)		 Love, Strings and Jobim
(1966)

The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim — студийный альбом бразильского музыканта Антониу Карлоса Жобина, выпущенный в 1965 году на лейбле Warner Bros. Records при участии аранжировщика Нельсона Риддла[1].

Об альбоме

[править | править код]

Альбом записан в 1965 году для лейбла Warner Bros. в Лос-Анджелесе. В отличие от предыдущего, инструментального, во втором альбоме Жобин поёт. Несмотря на сопровождение оркестра и аранжировку Нельсона Риддла это далось Жобину нелегко. Хорошо известно, что он чувствовал себя почти новичком и очень нервничал во время записи с музыкантом, который всю жизнь сотрудничал с Фрэнком Синатрой[2].

Три песни были спеты на английском, остальные — на португальском. Две композиции, «Bonita» и «Surfboard» ранее не исполнялись, первая из них имела английский текст, вторая была инструментальной[3].

Отзывы критиков

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[4]
The New Rolling Stone Album Guide3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[5]
The Rolling Stone Jazz & Blues Album Guide3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[6]

Биограф Нельсона Риддла, Питер Дж. Левинсон, написал: «Самым красивым альбомом, который Нельсон когда-либо аранжировал за всю свою карьеру, был The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim, записанный в 1965 году. На самом деле внутренняя работа комбинации Жобин / Риддл — нежность и чувственность, которые преобладали на протяжении всей этой записи, — показала, насколько Нельсон и Том Жобин были родственными душами…. Нельсон использовал смесь флейт, тромбонов и струнных, чтобы идеально передать романтизм самбы. Вокал и гитара Жобина на португальском и английском с сильным акцентом органично сочетались с аранжировками Нельсона»[7].

Рецензент журнала Billboard отметил, что композитор создаёт захватывающее бразильское настроение, когда поёт и исполняет целую программу из своего материала при поддержке блистательного оркестра, а интригующий «Indi», по его мнению, — ещё одна выдающаяся вещь[8]. В другом обзоре журнала написали, что все композиции восхитительно исполнены[9].

Джон Буш в обзоре AllMusic был более критичен к альбому, заявив, что многообещающий дуэт ограничен «удивительно безопасными» аранжировками Риддла и «дрожащим вокалом» Жобина. Тем не менее, Буш высоко оценил тонкую интерпретацию Жобином таких песен, как «Dindi» и «A Felicidade», и назвал «She’s a Carioca» веселым продолжением «The Girl from Ipanema»[4].

Список композиций

[править | править код]

Вся музыка написана Антониу Карлосом Жобином, авторы слов указаны ниже.

  1. «She’s a Carioca» (Винисиус ди Морайс, Рэй Гилберт) — 2:38
  2. «Água de Beber» (Винисиус ди Морайс, Норман Гимбел) — 2:29
  3. «Surfboard» — 2:24
  4. «Useless Landscape» (Рэй Гилберт, Алойзиу ди Оливейра) — 2:18
  5. «Só Tinha de Ser Com Você» (Алойзиу ди Оливейра) — 2:29
  6. «A Felicidade» (Винисиус ди Морайс) — 2:07
  7. «Bonita» (Джин Лис) — 2:09
  8. «Favela» (Винисиус ди Морайс) — 2:37
  9. «Valsa de Pôrto das Caixas» — 3:22
  10. «Samba do Avião» — 2:13
  11. «Por Toda a Minha Vida» (Винисиус ди Морайс) — 1:51
  12. «Dindi» (Рэй Гилберт, Алойзиу ди Оливейра) — 2:35

Участники записи

[править | править код]
  • Аранжировка, дирижёр — Нельсон Риддл
  • Гитара, фортепиано — Антонио Карлос Жобим

Чарты

[править | править код]
Чарт (1965) Высшая
позиция
 США (Billboard Top LP’s)[10] 57
 США (Record World Top 100 LP’s)[11] 82

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Helena Jobim. Debut // Antonio Carlos Jobim: An Illuminated Man (англ.). — Hal Leonard Corporation, 2011. — P. 84. — 288 p. — ISBN 9781458429421. Архивировано 10 января 2024 года.
  2. ↑ Ruy Castro. The World As an Exit // Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World (англ.). — Chicago Review Press, 2012. — P. 325. — 400 p. — ISBN 9781613745748. Архивировано 16 января 2024 года.
  3. ↑ Sérgio Cabral. Antônio Carlos Jobim: uma biografia (англ.). — 2nd. — Lumiar Editora, 1997. — P. 256. — 545 p. — ISBN 9788585426422.
  4. ↑ 1 2 John Bush. The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 2 мая 2015 года.
  5. ↑ Antonio Carlos Jobim // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett, Christian David. — Simon and Schuster, 2004. — P. 432. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  6. ↑ Antonio Carlos Jobim // The Rolling Stone Jazz & Blues Album Guide (англ.) / John Swenson. — Random House, 1999. — P. 367. — 781 p. — ISBN 0-679-76873-4.
  7. ↑ Peter J. Levinson. A Flourishing Career // September in the Rain: The Life of Nelson Riddle (англ.). — Billboard Books, 2005. — P. 214. — 320 p. — ISBN 9780823076727.
  8. ↑ Album Reviews (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1966. — 18 September. — P. 76. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 декабря 2023 года.
  9. ↑ Album Reviews (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1984. — 21 April. — P. 60. — ISSN 0006-2510.
  10. ↑ Billboard Top LP’s (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1965. — 20 November (vol. 77, no. 47). — P. 144. — ISSN 0006-2510. Архивировано 20 июля 2023 года.
  11. ↑ Top 100 LP’s (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1965. — 2 October. — P. 18. — ISSN 0034-1622.