Treehouse of Horror XXX

Домик ужасов на дереве XXX
Treehouse of Horror XXX
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к серии
Основная информация
Номер серии	Сезон 31 Номер 666
Режиссёр	Тимоти Бэйли
Автор сценария	Дж. Стюарт Бернс
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	YABF18
Дата выхода	20 октября 2019 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Fat Blue Line^[вд] Gorillas on the Mast^[вд]
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Treehouse of Horror XXX» (с англ. — «Домик ужасов на дереве XXX») — четвёртая серия тридцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 20 октября 2019 года в США на телеканале «Fox».

Сюжет

Вступление

У Гомера и Мардж рождается мальчик. Поскольку Гомер не хочет ещё одного сына, они обменивают его на девочку ― Мэгги.

Дома она демонстрирует сатанинские силы и мучает семью и других жителей Спрингфилда. Нед Фландерс решает избавиться от зла, и приносит Мэгги в жертву в Первой церкви Спрингфилда, но Гомер и Мардж останавливают его. Однако, Нед показывает им «знак зверя» на голове девочки ― число 666.

Затем Мэгги убивает всех троих, и появляется название «Treehouse of Horror XXX». На голове у Мэгги проявляется полная надпись: «episode 666 or 667 if Fox changes the schedule» (с англ. — «666-й эпизод, или 667-й, если «Fox» изменит расписание»).

Danger Things (с англ. — «Опасные дела»)

Пародия на «Очень странные дела»^[1]. 1980-е годы. Милхауса похищает Демогоргон. Обеспокоенный Кирк начинает сходить с ума, и создаёт устройство связи со световым алфавитом, чтобы розыскать своего сына. Устройство действительно работает, когда Милхаус, находясь в измерении «Под низом», использует алфавит, чтобы отправить сигнал SOS.

Затем Милхаус звонит в дом Симпсонов, но, когда Лиза говорит, что не любит его, мальчик кладёт трубку. Лиза идёт в торговый центр, чтобы найти Барта и Нельсона. Она говорит им, что Милхаус всё ещё жив и находится в другом измерении; Барт не осознаёт этого, пока Милхаус не появляется в игре, в которую Барт играл.

Они решают заручиться помощью профессора Фринка. Используя устройство сенсорной депривации Лиза (неудачно сбрив чёлку) отправляется в «Под низом».

Лиза быстро находит Милхауса в другом измерении. Во время побега они находят альтернативную версию Спрингфилда, полную Демогоргонов. Лиза и Милхаус окружены Демогоргонами, поэтому Лиза использует свои скрытые телекинетические силы, чтобы избавиться от существ. В конце концов, их спасает Гомер, который работает на секретную правительственную программу мистера Бёрнса по поиску монстров. Гомер, однако, сообщает им, что они навсегда заперты в новом измерении. Лиза приходит в ужас, пока Демогоргон не сообщает, что «Под низом» есть доступное жильё и отличные школы, а также местные магазины и рестораны. Обладая этой новой информацией, Симпсоны решают жить «Под низом»…

Heaven Swipes Right (с англ. — «Небу понравилось»)

Пародия на фильм «Небеса могут подождать»^[1]. На стадионе «Спрингфилдских Атомом» Гомер с друзьями наблюдают за матчем команд Спрингфилда и Шелбивилля. Когда толпа начинает кричать «души» в сторону соперника «Атомов», Гомер давиться хот-догом и умирает. Прибыв на Небеса, Гомер узнаёт, что Бог продал Небеса Google, и, что Гомер умер раньше своего времени. Однако, эго не могут отправить обратно на Землю в его теле из-за разложения. Поэтому Гомеру даётся возможность жить в теле человека, который должен был умереть в тот день. Гомер выбирает тело футболиста, которого таки задушили на матче.

Он возвращается к Мардж, которой нравится новое тело, но Гомер портит его за одну ночь, переедая. Барт и Мардж убеждают его попробовать суперинтенданта Чалмерса в качестве следующего тела. Всё хорошо до тех пор, пока Гомер не узнаёт, как мало он зарабатывает. Гомер снова меняет своё тело…

Раздражена, Мардж заставляет мужчину выбрать одно тело и перестать перевоплощаться. Он выбирает человека, который любит Мардж так же сильно, как и он — Мо. Впоследствии, Мо оказывается в теле Мэгги, и сообщает «маме», что хочет есть…

When Hairy Met Slimy (с англ. — «Когда Лохматая встретила Скользкого»)

Пародия на фильм «Форма воды»^[1]. На Спрингфилдской АЭС Сельма входит в зону с максимальной степенью защиты, чтобы украдкой покурить. Она попадает в лабораторию, где встречает Кэнга, и они влюбляются друг в друга. Из-за предложения Кэнга раскрыть секрет чистой природной энергии, мистер Бёрнс хочет вскрыть его.

Влюблённые решают сбежать в далёкую галактику с помощью Гомера. Сельма и Гомер уводят Кэнга в мусорном контейнере, но Бёрнс находит их. Кэнг откусывает Смитерсу голову и нокаутирует Бернса, а Барни увозит троицу на своей машине на гору Спрингфилд. Бёрнс и военные следуют за ними, но в его водителя стреляют. По прибытии на гору беглецы думают, что они в безопасности. Однако происходит стрельба, в результате которой Сельму ранят в живот. Затем Канг вытаскивает Перчатку Бесконечности, чтобы уничтожить всех военных и Бёрнса (последнего бьёт консервной банкой). Канг исцеляет Сельму и говорит ей, что он беременен.

Вскорее на космическом корабле прибывает Кодос. Когда приходит Пэтти, возражая, что Сельма и Кэнг слишком разные по знакам зодиака. Пэтти умоляет сестру не улетать, но влюбляется в Кодос.

В конце концов, они улетают на планету медового месяца в «прохладное» время года, при температура составляет 4000 °F.

В конце серии покадрово показаны все 30 «Домиков ужасов» и все 666 серий «Симпсонов».

Культурные отсылки и интересные факты

• Вступление является пародией на фильм «Омен»^[2].
• Серия является юбилейным, тридцатым, «домиком ужасов» и одновременно стала 666 серией мультсериала^[1].
• Во вступлении прежде, чем открыть число 666 ― «знак зверя» ― Фландерс открывает изображения Микки Мауса, что является отсылкой к приобретению «The Walt Disney Company» компании «20th Century Fox» в 2018 году^[2].
  • Надпись «666-й эпизод, или 667-й, если „Fox“ изменит расписание» является отсылкой к факту, что часто серии мультсериала меняют дату или порядок выхода из-за непредсказуемого эфира канала «Fox». Иронично, в октябре 2020 года, за день до выхода серия «Treehouse of Horror XXXI» была перенесена на 2 недели из-за бейсбольной игры.
• Первая часть эпизода является пародией на сериал «Очень странные дела».
• Вторая часть эпизода является пародией на фильм «Небеса могут подождать» 1978 года.
• Третья часть эпизода является пародией на фильм «Форма воды».
• Название третьей части является отсылкой к фильму «When Harry Met Sally…» (с англ. — «Когда Гарри встретил Салли») 1989 года^[1].

Отзывы

Во время премьеры на канале «Fox» серию просмотрели 5,42 млн человек с рейтингом 2.0, что сделало его самым популярным шоу на канале «Fox» в ту ночь, и третьим — среди всех каналов^[3].

Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B-, сказав, что серия — «всего лишь хриплый ежегодный показ ужасов „Симпсонов“»^[4].

Тони Сокол из «Den of Geek» дал эпизоду четыре с половиной из пяти звёзд, сказав, что «все три истории серии были равноценно забавными, хотя лучшая из них — это небольшая дань уважения к „Омену“ в открытии»^[5].

В то же время, обозреватель издания «Frightday» был неприятно поражён: «Трудно критиковать более позднюю серию „Симпсонов“, чтобы не выглядеть как старик, кричащий на облако [гэг из серии „The Old Man and the Key“], но этот выпуск был большим разочарованием»^[6].

Примечания

1. Numbers Game: 'Simpsons' Halloween Episode Is No. 666 (англ.). www.mediapost.com. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 23 сентября 2020 года.
2. The Simpsons: Treehouse of Horror XXX Spoofs The Omen & Stranger Things - Comic-Con 2019 - IGN (англ.). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
3. DarkUFO. Final Adjusted TV Ratings for Sunday 20th October 2019  (неопр.). SpoilerTV. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 22 октября 2019 года.
4. The XXXth/666th "Treehouse Of Horror" is just The Simpsons' wheezy annual horror exercise (англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 31 мая 2021 года.
5. The Simpsons Season 31 Episode 4 Review: Treehouse of Horror XXX (англ.). Den of Geek (21 октября 2019). Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 30 января 2021 года.
6. Alex·REVIEWTV·October 23, 2019. A 666-character review of ‘The Simpsons: Treehouse of Horror XXX’ (англ.). Frightday. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 30 января 2021 года.

Ссылки

• Treehouse of Horror XXX (англ.) на сайте Wikisimpsons