Адзера

Адзера — австронезийский язык, на котором говорят около 30 000 человек в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея.

Адзера
Страны	Папуа — Новая Гвинея[2]
Общее число говорящих	30 000[1]
Классификация
Австротайские языки^[вд] австронезийские языки малайско-полинезийские языки ядерные малайско-полинезийские языки центрально-восточные малайско-полинезийские языки восточно-малайско-полинезийские языки океанийские языки Западноокеанийские языки North New Guinea^[вд] Huon Gulf^[вд] Markham^[вд] Адзера
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	adz
WALS	adz
Ethnologue	adz
ELCat	581
IETF	adz
Glottolog	adze1240 и adze1241

Генеалогическая и ареальная информация

Адзера (акира, атзера, атсера) ― язык австронезийской семьи, малайско-полинезийской подгруппы, представитель группы языков залива Хуон, в которую входит 12 языков, выделяется в западную ветвь. Языки залива Хуон это океанийские языки, на которых говорят преимущественно в провинции Моробе, Папуа Новая Гвинея. Язык не является официальным, используется в бытовой сфере, письменность латинская. Cамыми распространенными языками в провинции являются английский и ток-писин, однако они очень мало повлияли на адзера.

Социолингвистическая информация

Язык имеет около 30 000 носителей^[3]. По данным Ethnologue: Languages of the World, 16th edition, 2009, находится в уязвимом положении^[4]. Языки-соседи адзера это языки вампар и мари, оба языка родственны адзера и принадлежат к той же австронезийской семьи, однако непонятны носителям адзера. Название адзера, взято из языка вампар, что означает вверх по течению. В то время как носители диалектов адзера понимают друг друга. У носителей диалектов нет отдельного названия для своей речи, названия географические, происхождение географических названий неизвестно. Большинство жителей адзера говорят на трёх языках адзера, ябин и ток-писин. Молодые люди предпочитают использовать ток-писин. Многие, особенно пожилые люди, которые изучали ябин в школе, владеют письмом на ябине и ток-писине, и очень не многие могут писать на своем родном языке, адзера. В 1967-1971 проводилась кампания, целью которой являлось обучить народ адзера писать на родном языке, однако проект провалился. Официальными языками являются английский и ток-писин.

Диалекты

Выделяют шесть диалектов языка^[5]:

• Центральный (9950 говорящих)
• Диалект амари (5350 говорящих)
• Диалект нгаровапум (1200 говорящих)
• Диалект яроса (2200 говорящих)
• Диалект гуруф (1550 говорящих)
• Диалект цуманггорун (400 говорящих)

Фонология

Вокализм

	передний ряд	задний ряд
Верхний подъём	/i/	/u/
Средний подъём		/o/
Нижний подъём	/ɑ/

Фонема o отсутствует в двух диалектах амари и нгаровапум. Несмотря на то,что было показано [Holzknecht, 1973], что в амари присутствуют и /о/ и /u/ и это именно разные фонемы, носители языка их не различают и минимальные пары подобрать не удалось.

Консонантизм

	билабиальные	лабиодентальные	альвеолярные	альвео-палатальные	велярные	глоттальные
взрывные аспираты	p		t		k	ˀ
взрывные не аспираты	b		d		ɡ
аффрикаты			t͡s d͡z
преназальные взрывные	mp		nt		ŋk	ŋˀ
преназальные аффрикаты			nt͡s nd͡z
фрикативы		f	s
носовые	m		n		ŋ
вибранты			r
полугласные	w			y

Ударение

Как правило, в двусложных словах ударение падает на первый слог. В словах, где слогов более двух, ударение падает на первый слог, а затем через один, на первый слог ударение самое сильное. Ударение в адзера не фонетическое, в отличие от большинства языков австронезийской семьи.

Типологическая характеристика

Базовый порядок слов

Базовый порядок слов в адзера такой же, как и в большинстве языков австронезийской семьи, а именно SVO. Пример [Holzknecht. 1986]

(1) dzi i-bugin yafas

я PRS- не любить рыба

Я не люблю рыбу

Тип (степень свободы) грамматических выражений

Как и со многими языками австронезийской семьи возникает проблема разграничения аналитизма и синтетизма в языке. Примеры аналитизма [Holzknecht. 1986]:

(2) garam puris

мужчина полиция

полицейский

(3) garam is-a yafas

мужчина ловить-PTCP рыба

рыбак

В то же время, глагольные формы более синтетические, пример [Holzknecht. 1986]

(3) dzi i-bu-ba

я PRS-ITER-приходить

я снова пришёл

Характер границ между морфемами

Морфология в адзера агглютинативная, например в глагольном словообразовании присутствует огромное количество префиксов, имеющих своё уникальное значение и присоединяющихся к глаголу, например [Holzknecht. 1986]:

araŋan munˀa-bu-tip a-fan

(4) он FUT-ITER-снова HORT идти

он снова придет

Флективных форм в адзера отсутствуют.

Локус маркирования

Маркирование в посессивной именной группе [Holzknecht. 1986]:

(5) dzi gai- gaŋˀ

я дерево- 1POSS.II

В адзера используется вершинное маркирование в посессивной именной группе.

Маркирование в предикации [Holzknecht. 1986]

(6) wa-rim ba da dzi

IMP-отдать приходить к я

Отдай это мне

В предикации наблюдается нулевое маркирование.

Тип ролевой кодировки

Клауза с двухместным предикатом [Holzknecht. 1986]:

(7) araŋan i-is agai

он PRS-бить мы (EXC)

он бьёт нас

Агентивная клауза с одноместным предикатом [Holzknecht. 1986]:

na-ntsup da dzi na-fan

HORT-закончить и я HORT-идти

Когда это закончиться, мне следует пойти

Пациентивная клауза с одноместным предикатом [Holzknecht. 1986]:

gum i-ntsup sib wa

работа PRS-заканчивать PERFI PERFII

Работа действительно закончена

В адзера директная стратегия кодирования, иными словами агенсы и пациенсы никак не отмечаются и определить их семантическую роль можно только по контексту.

Языковые особенности

Способ выражения множественного числа

В существительных множественное число обычно никак не маркируется, однако иногда может быть выражено редупликацией. Пример [Holzknecht. 1986]:

mamaˀ finam finam

ребёнок самка самка

девочки

Система счисления

В адзера бинарная система счисления. Пример [Holzknecht. 1986]:

bitsintaˀ (или bits) — один

iruˀrun (или iruˀ) — два

iruˀ da bits — три

iruˀ da iruˀ — четыре

iruˀ da iruˀ da bits — пять

Если объектов больше пяти, числительное становится очень громоздким, поэтому такую систему счета используют редко, носители языка берут систему из ток-писин.

Маркер локатива

Несмотря на отсутствие падежей, в адзера есть маркер локатива i

rina -ŋˀ i-apiŋˀ Rufiˀ i unar igi

мать-1POSS.I PRS-родить Rufiˀ LOC дом DEM

Мать родила Rufiˀ в этом доме.

Список используемых сокращений

• DEM — указательное местоимение
• EXC — эксклюзив
• FUT — будущее время
• HORT — хортатив
• IMP — императив (повелительное наклоение)
• ITER — итератив
• LOC— локатив
• PERFI — перфект
• PERFII — перфект
• PRS — настоящее время
• PTCP— причастие
• 1POSS.I — посессивность (субъект (первое лицо, единственное число) обладает неотделимым объектом (inal)
• 1POSS.II — посессивность (субъект (первое лицо, единственное число) обладает отделимым объектом

Список использованной литературы

S. Holzknecht. 1986 «A morphology and grammar of Adzera»

K. G. Holzknecht, 1973 «The phonemes of the Adzera language»

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110884012.2.741/pdf

Ethnologue: Languages of the World

[[:en:Adzera_language]]

Примечания

1. Redirected (англ.). Ethnologue (19 ноября 2019). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 4 августа 2017 года.
2. ScriptSource - Papua New Guinea
3. Redirected (англ.). Ethnologue (19 ноября 2019). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 4 августа 2017 года.
4. Вам известно, что язык Adzera находится в уязвимом положении?  (рус.) Исчезающие Языки. Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
5. Holzknecht, Susanne (1989). The Markham Languages of Papua New Guinea. Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-394-8.