Антиазербайджанские настроения

Антиазербайджанские настроения, антиазербайджанство или азербайджанофобия в основном укоренились в нескольких странах, в первую очередь в Армении и Иране, где антиазербайджанские настроения иногда приводят к насилию на этнической почве.

Армения

По данным опроса 2013 года, 63% армян считают Азербайджан «самым большим врагом Армении»^[1]. В 2021 году, в ответ на иск Азербайджана против Армении на предмет разжигания нетерпимости к азербайджанцам, Международный Суд ООН предписал властям Армении принять все необходимые меры для предотвращения разжигания расовой ненависти и её пропаганды, направленных против лиц азербайджанской национальности или этнической принадлежности, в том числе со стороны организаций и находящихся на её территории частных лиц^[2].

Ранний период

Основная статья: Армяно-азербайджанская война (1918—1920)

На протяжении истории в Армении были многочисленные случаи проявления антиазербайджанских настроений. Во время армяно-татарской резни 1905-07 годов 158 азербайджанских деревень были разрушены или разграблены (по сравнению со 128 разрушенными или разграбленными армянскими деревнями)^[3], и от 3000 до 10 000 мирных жителей были убиты с обеих сторон, причем азербайджанцы несли более высокие потери^[4], в том числе из-за того, что азербайджанские толпы были плохо организованы, а дашнаки на армянской стороне были более эффективны^[5]. По словам профессора истории Фируза Каземзаде, «невозможно возложить вину за массовые убийства ни на одну из сторон. Похоже, что в одних случаях первыми стреляли азербайджанцы, в других — армяне»^[6].

В начале 20 века армяне Закавказья начали приравнивать азербайджанский народ к виновным в антиармянской политике, такой как геноцид армян в Османской империи.^[7]

Вскоре после этого в 1918 году началась волна антиазербайджанской резни как в Азербайджане, так и в Армении, которая продолжалась до 1920 года. Вначале в марте 1918 года в Баку произошла резня азербайджанцев. По оценкам, от 3 000 до 10 000 азербайджанцев были убиты националистическими дашнакскими армянами, организованными большевиком Степаном Шаумяном. Резня позже была названа мартовскими событиями.

С 1948 по 1953 год азербайджанцы, проживающие в Армянской ССР были депортированы. Депортации были осуществлены постановлением Совета Министров СССР от 23 декабря 1947 года о переселении азербайджанцев из их поселений на территории современной Армении. Решение было принято с применением силы, более 150 тысяч азербайджанцев были депортированы из 24 районов и города Еревана^[8].

Во время карабахского конфликта

Основные статьи: Карабахский конфликт и Первая карабахская война

В феврале 1988 года в Ереване, Армянская ССР, прошли демонстрации с требованием присоединения Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР к Армянской ССР. Совет народных депутатов Нагорного Карабаха проголосовал за выход из состава Азербайджана и присоединение к Армянской ССР^[9]. 26 февраля погром в городе Сумгаит, в результате которого погибли около 30 армян, привёл к росту антиазербайджанских настроений в Армении, что привело к массовым убийствам, изгнаниям и нарушениям прав человека азербайджанского народа как в Армении, так и в территориях, оккупированных армянскими войсками в Азербайджане. В 1988—1991 годах в Армении и Нагорном Карабахе было зарегистрировано 1500 нападений на азербайджанцев по национальному признаку, в результате которых было совершено 24 убийства, 380 грабежей и разбоев, 690 краж и погромов. По этим фактам было возбуждено 401 уголовное дело^[10]24 ноября 1988 года армянские банды сожгли дотла населённое азербайджанцами село Эйвазлы в Губадлинском районе Азербайджана^[11]. 26 ноября 1988 года 14 азербайджанцев были заживо сожжены группой армян в селе Гугарк Лорийской области^[11]. 26 марта 1990 года село Баганис-Айрум в Газахском районе подверглось нападению армянских военных, которые перешли границу с Арменией, сожгли около 20 домов и убили 11 мирных жителей Азербайджана^[12][13].

После войны в Нагорном Карабахе антиазербайджанские настроения в Армении усилились, что привело к преследованию тамошних азербайджанцев^[14]. В начале 1988 года первые волны беженцев из Армении достигли Баку. В 1988 году азербайджанцы и курды (около 167 000 человек) были изгнаны из Армянской ССР.^[15] После карабахского движения началось насилие в форме убийства как армян, так и азербайджанцев и пограничных стычек^[16]. Азербайджанский оппозиционный конфликтолог Ариф Юнус утверждает, что в результате этих погромов в период с 1987 по 1990 год армяне убили 214 азербайджанцев^[17].

7 июня 1988 года азербайджанцы были изгнаны из города Масис недалеко от армяно-турецкой границы, а 20 июня в Араратской области были зачищены пять азербайджанских сел^[18]. Генрих Погосян в конечном итоге был вынужден уйти в отставку, обвинённый в том, что он позволил национализму развиваться свободно^[18]. Хотя чистки в партийных структурах Армении и Азербайджана проводились против тех, кто разжигал или не стремился предотвратить межнациональную рознь, в целом принятые меры считаются скудными^[18].

1993 год был отмечен самой высокой волной азербайджанских внутренне перемещённых лиц, когда карабахские армянские силы оккупировали территории за пределами Нагорного Карабаха.^[19] В конечном итоге карабахским армянам удалось изгнать азербайджанцев из Нагорного Карабаха.

В ходе войны в Нагорном Карабахе погибло до 16 000 мирных жителей Азербайджана^[20], 841 пропали без вести^[21][22], а 724 000 азербайджанцев были перемещены из Армении, Нагорного Карабаха и прилегающих территорий^[23]. В феврале же 1992 года армянские вооружённые формирования совершили массовое убийство жителей азербайджанского города Ходжалы^[24][25][26], что в ряде источников характеризуется как самое крупное и жестокое кровопролитие за время Карабахской войны^[27][28][29].

Межвоенный период

До 2020 года

Линия соприкосновения между 1994 и 2020 годами после подписания перемирия. Армянские силы Нагорного Карабаха контролировали 7 районов за пределами бывшей Нагорно-Карабахской автономной области. С другой стороны, азербайджанские силы контролировали Шаумян и восточные районы Мардакерта и Мартуни.

Антиазербайджанские настроения в Армении усилились после Карабахской войны^[30]. 16 января 2003 года когда обсуждались возможности того, что азербайджанцы и армяне когда-либо снова будут жить вместе, Роберт Кочарян заявил, что азербайджанцы и армяне «этнически несовместимы»^[31]. Выступая 30 января в Страсбурге, генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер заявил, что комментарий Кочаряна равносилен разжиганию войны. Президент Парламентской ассамблеи Совета Европы Петер Шидер выразил надежду, что замечание Кочаряна было неправильно переведено, добавив, что "«с момента своего создания Совет Европы никогда не слышал словосочетания „этническая несовместимость“»^[32].

В 2010 году инициатива о проведении фестиваля азербайджанских фильмов в Ереване была заблокирована из-за народной оппозиции. Аналогичным образом, в 2012 году фестиваль азербайджанских короткометражных фильмов, организованный Кавказским центром миротворческих инициатив в Армении при поддержке посольств США и Великобритании, который должен был открыться 12 апреля, был отменен в Гюмри после того, как протестующие заблокировали место проведения фестиваля^[33][34].

2 сентября 2015 года министр юстиции Арпине Ованнисян на своей личной странице в Facebook поделилась ссылкой на статью в интервью армянскому новостному сайту Tert.am, где она осудила приговор азербайджанскому журналисту и назвала ситуацию с правами человека в Азербайджане «ужасающей». Впоследствии министр подвергся критике за то, что она лайкнула расистский комментарий к вышеупомянутой публикации в Facebook, сделанный Ованесом Галаджяном, главным редактором местной армянской газеты «Иравунк»; в своем сообщении Галаджян прокомментировал на армянском языке: «Какие права человека, когда даже чисто биологически тюрок не может считаться человеком»^[35].

Разрушение мечети в Армении

Основные статьи: Ислам в Армении и Список мечетей Армении

Голубая мечеть, Ереван

Голубая мечеть — единственная действующая и одна из двух оставшихся мечетей в нынешнем Ереване. По мнению Томаса де Ваала, вычеркнуть азербайджанцев Армении из истории стало проще благодаря лингвистической ловкости рук, поскольку до двадцатого века обозначение «азери» или «азербайджанец» не использовались в обычном обиходе, и эти люди упоминались как «татары», «тюрки» или просто «мусульмане». Де Ваал добавляет, что «однако они не были ни персами, ни турками; они были тюркоязычными шиитскими подданными династии Сефевидов Иранской империи». По словам Де Ваала, когда Голубую мечеть называют персидской, это «скрывает тот факт, что, когда она была построена в 1760-х годах, большинством верующих в ней на самом деле должны были являться азербайджанцы»^[36].

Мечеть Тапабаши, Конд, Ереван

Смена имён

Географические названия тюркского происхождения были в массовом порядке заменены на названия, звучащие по-армянски^[37](в дополнение к тем, которые постоянно менялись с 1930-х гг.)^[38] и эта мера рассматривается некоторыми как способ стереть из народной памяти тот факт, что мусульмане когда-то составляли значительную часть местного населения^[39]. Согласно исследованию Гусика Гуляна, в период 2006—2018 гг. более 7700 тюркских географических названий, существовавших в стране, были изменены и заменены армянскими названиями^[40]. Эти тюркские имена в основном находились в районах, ранее густонаселенных азербайджанцами, а именно в областях Гегаркуник, Котайк и Вайоц Дзор, а также в некоторых частях Сюникской и Араратской областей^[40].

Вторая карабахская война

Во время войны Армения нанесла удары по многим гражданским азербайджанским поселениям за пределами зоны конфликта, чаще всего по Тертеру, Бейлагану и Барде^[41][42] Сообщалось об атаках включая атаку на Бейлаган 4 октября, в результате которого два мирных жителя погибли и еще 2 получили ранения,^[43][44] на Геранбой 8 октября, убившего мирного гражданского^[45], на Гадрут 10 октября, серьезно ранен медицинский работник^[46] Тертер 15 октября, атака на кладбище в городе, в результате чего три мирных жителя погибли и по крайней мере пять мирных жителей были ранены^[47] и Физули 20 октября, в результате чего один мирный житель погиб и шесть получили ранения^[48][49]. Впоследствии и корреспондент, ведущий репортажи российского СМИ и директор аэропорта отрицали факт обстрела аэропорта^[50], в то время как журналист BBC News Орла Герин посетила место происшествия и не нашла никаких доказательств наличия там какой-либо военной цели^[51]. Мари Струтерс, региональный директор Amnesty International в Восточной Европе и Центральной Азии, заявила, что «стрельба кассетными боеприпасами по гражданским территориям жестока и безрассудна и приводит к неисчислимым смертям, ранениям и страданиям»^[52]. Уполномоченный по правам человека в Азербайджане назвал нападение «террористическим актом против мирного населения»^[53]. О применении кассетных боеприпасов сообщила также The New York Times^[54][55]. 11 декабря Хьюман Райтс Вотч опубликовала обширный отчёт о незаконных ракетных ударах Армении по гражданским районам Азербайджана. В отчёте было рассмотрено 18 отдельных ударов, в результате которых погибли 40 мирных жителей и десятки получили ранения. В ходе расследований на местах в Азербайджане в ноябре Хьюман Райтс Вотч задокументировала 11 инцидентов, в которых армянские силы использовали баллистические ракеты, неуправляемые артиллерийские ракеты, крупнокалиберные артиллерийские снаряды и кассетные боеприпасы, которые поражали населенные районы в результате явно неизбирательных атак. По меньшей мере в четырех других случаях боеприпасы поражали мирных жителей или гражданские объекты в районах, где не было видимых военных целей. Атаки армян не только привели к жертвам среди гражданского населения, но и нанесли ущерб домам, предприятиям, школам и поликлинике и способствовали массовому перемещению населения. Хьюман Райтс Вотч призвала правительство Армении провести прозрачное расследование нападений армянских сил, нарушающих международное гуманитарное право или законы войны^[56]

An Сотрудник ANAMA стоит среди руин разрушенного жилого дома в Гяндже, втором по величине городе Азербайджана, после ракетного удара армянскими войсками по городу.

К 9 ноября более 93 азербайджанских мирных жителей были убиты армянскими силами^[57], а к 2 ноября война привела к перемещению примерно 40 000 азербайджанцев^[58]. Сообщалось, что Армения использовала кассетные боеприпасы^[59] и, по данным Азербайджана, белый фосфор против азербайджанского гражданского населения^[60][61].

Сообщалось о пытках и жестоком обращении с азербайджанскими военнопленными со стороны армянских сил во время войны. Наиболее известно то, что в середине ноября в социальных сетях были распространены видеозаписи двух раненых азербайджанских солдат, Амина Мусаева и Байрама Каримова, получивших первую помощь от украинского журналиста Александра Харченко и армянских солдат после вступления в силу прекращения огня. После этого было выпущено видео, на котором один из них подвергся жестокому обращению в автомобиле. Сообщается, что Мусаев лежал на земле в машине и спросил: «Куда мы идём?» В ответ предполагаемый армянский солдат сказал: «Если будешь вести себя хорошо, иди домой», и выругался, после чего стало ясно, что азербайджанского солдата били ногами и пытали. 18 ноября представитель Международного комитета Красного Креста (МККК) в Ереване заявил, что информация об этих людях «расследуется». Представитель МККК в Ереване Зара Аматуни также отказалась сообщить, располагала ли она какой-либо информацией о двух предполагаемых азербайджанских солдатах. Уполномоченный по правам человека в НКР сказал, что у него нет информации о Мусаеве и Каримове, но, если они были ранены, они «вероятно, были в больнице в Армении». Как сказано в сообщении МИД Азербайджана, вопрос расследуется и будет доложен соответствующим международным организациям. По сообщению ведомства, «информация о пытках заключённых сначала проверяется на достоверность и доводится до сведения соответствующих международных организаций»^[62][63]. 25 ноября представители МККК посетили Мусаева и Каримова в Ереване^[64]. 5 декабря семьи Мусаева и Каримова были проинформированы об их состоянии в МККК. Согласно полученной копии письма, отправленного Мусаевым, он заявил, что его состояние хорошее. Сообщалось также, что Каримов отправил письмо своей семье, но его семья это отрицает^[62].

В результате переговоров с участием международных организаций и миротворческого командования России Амин Мусаев и Байрам Каримов были освобождены из армянского плена и 14 декабря доставлены в Баку^[65], и 30 декабря после лечения выписаны из больницы.^[66] 7 января 2021 года на пресс-конференции, организованной Государственной комиссией по делам военнопленных, заложников и пропавших без вести граждан Азербайджана^[67], Амин Мусаев свидетельствовал, что он «был ранен в бою и не мог выбраться наружу. Днём позже армяне взяли меня в плен […] застали меня врасплох, когда я подошёл вплотную. Потом посадили в машину, накрытую мокрым одеялом. На протяжении всего пути армяне останавливались и били меня. Потом я потерял сознание и очнулся только в больнице. Ночью в больнице мне на шею облили горящую жидкость. […] Врач перевязывал мне рану каждые 2-3 дня. В течение 33 дней меня подвергали бесчеловечным пыткам, меня намеренно прооперировали, так что я остался инвалидом. […] Через 33 дня мне завязали глаза, отвезли в аэропорт и посадили в самолет». Мусаев добавил, что сразу после освобождения в Баку ему снова сделали операцию в Азербайджане^[68][69].

Грузия

Во время движения Грузии к независимости от Советского Союза азербайджанское население выражало опасения за свою судьбу в независимой Грузии. В конце 1980-х годов большинство этнических азербайджанцев, занимавших должности в органах местного самоуправления в азербайджанонаселённых районах, были уволены со своих должностей^[70]. В 1989 г. произошли изменения в этническом составе местных властей и переселение тысяч эко-мигрантов, пострадавших от оползней в горном районе Сванети. Местное азербайджанское население, принявшее мигрантов на первых порах, требовало лишь решения проблемы азербайджанского представительства на муниципальном уровне. Требования были проигнорированы; позже эко-мигрантов, культурно отличающихся от местного населения и сталкивающихся с социальными трудностями, обвиняли в нападениях и грабежах против азербайджанцев^[71], что, в свою очередь, привело к демонстрациям, этническим столкновениям между сванами и азербайджанцами, требованию предоставления азербайджанской автономии в Борчалы и изгнание сванских переселенцев из Квемо-Картли^[72][73]. Антагонизм достиг своего пика во время президентства Звиада Гамсахурдиа (1991–1992), когда сотни азербайджанских семей были насильно выселены из своих домов в Дманиси и Болниси националистическими полувоенными формированиями и бежали в Азербайджан. Тысячи азербайджанцев эмигрировали, опасаясь националистической политики^[73]. В своём выступлении в Кварели Гамсахурдиа обвинил азербайджанское население Кахетии в том, что оно «подняло головы и мерилось мечами с Кахетией»^[74] Грузинская националистическая пресса выразила обеспокоенность быстрым естественным приростом азербайджанского населения^[75].

Хотя этническое угнетение в 1990-е годы не имело широкого распространения, меньшинства в Грузии, особенно азербайджанцы и осетины, столкнулись с проблемой борьбы с националистическими организациями, созданными в некоторых частях страны. Ранее не склонные к миграции, азербайджанцы стали второй по численности эмигрантской этнической общиной в Грузии в начале 1990-х годов, причем три четверти этих в основном сельских эмигрантов уехали в Азербайджан, а остальные - в Россию. В отличие от других групп меньшинств, многие оставшиеся азербайджанцы ссылались на привязанность к своим родным общинам и нежелание покидать хорошо развитые фермы как на причину своего пребывания^[75]. Кроме того, азербайджанцы грузинского происхождения, которые иммигрировали в Азербайджан в разное время, в том числе 50 000 рождённых в Грузии супругов граждан Азербайджана, сообщили о бюрократических проблемах, с которыми сталкиваются в Азербайджане, причём некоторые из них не могут получить азербайджанское гражданство в течение почти 20 лет^[76].

Иран

Антиазербайджанские настроения уходят корнями в враждебность 1990-х годов, когда Азербайджан обвинил Иран в поддержке Армении в войне в Нагорном Карабахе, несмотря на то, что иранское правительство заявило, что помогло Азербайджану^[77][78]. Таким образом, в результате в Иране возникло чувство враждебности по отношению к Азербайджану, что, по иронии судьбы, укрепило союз между Ираном и Арменией.

В 2006 году карикатурный скандал азербайджанского народа привёл к волнениям, поскольку азербайджанцы сравниваются с тараканами персоязычным большинством населения^[79][80]. В течение 2012 года фанаты футбольного клуба «Трактор Сази», в котором доминируют азербайджанцы, скандировали антииранскую риторику, в которой высказывались против притеснения азербайджанцев со стороны иранского правительства и халатного отношения к этническим азербайджанцам после землетрясений в Восточном Азербайджане; иранская полиция отреагировала жестоко и арестовала десятки человек^[81]. Азербайджанские активисты также сталкиваются с растущими преследованиями со стороны иранского правительства за его усилия по защите азербайджанского меньшинства в Иране^[82].

В 2020 году, во время Второй карабахской войны, антиармянский протест вспыхнул в провинциях, где доминируют азербайджанцы. Азербайджанцы потребовали закрытия границы между Ираном и Арменией и обвинили иранское правительство в молчаливой поддержке Армении; в ответ иранская полиция избила и арестовала протестующих азербайджанцев^[83][84][85].

См. также

• Антиармянские настроения в Азербайджане

Примечания

1. The South Caucasus Between The EU And The Eurasian Union  (неопр.). Caucasus Analytical Digest #51-52. Forschungsstelle Osteuropa, Bremen and Center for Security Studies, Zürich (17 июня 2013). Дата обращения: 3 июля 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
2. Международный Суд ООН принял решение о временных мерах, связанных с исками Армении и Азербайджана друг к другу  (неопр.). Новости ООН (7 декабря 2021). Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
3. Cornell, Svante. Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus, p. 69.
4. Tadeusz Swietochowski. Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. Columbia University Press, 1995. ISBN 0-231-07068-3, ISBN 978-0-231-07068-3
5. Cornell, Svante. Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus, p. 56.
6. Firuz Kazemzadeh. Struggle For Transcaucasia (1917—1921), New York Philosophical Library, 1951
7. Croissant, Michael. The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications (англ.). — Greenwood Publishing Group, 1998. — P. 8. — ISBN 0275962415.
8. 1948-1953-cü illər deportasiyasının bəzi məqamları (азерб.). 1905.az. Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 15 июля 2014 года.
9. Waal, 2004, pp. 10–12.
10. Лунеев, В. В. Преступность XX века: мировые, региональные и российские тенденции. — Волтерс Клувер, 2005. — С. 715. — ISBN 5466000981.
11. Nağı, Akif. Qarabağ müharibəsi. (Qısa tarix). — 2009.
12. Армения-Азербайджан: это уже просто война. Уже два с половиной года длится армяно-азербайджанская конфронтация  (рус.). Коммерсантъ (20 августа 1990). — Статья была опубликована в журнале «Коммерсантъ Власть» №33 от 20.08.1990. Дата обращения: 26 января 2021. Архивировано 15 сентября 2018 года.
13. Cullen, Robert. «A Reporter at Large, Roots.» The New Yorker. 15 April 1991.
14. Cornell, Svante. Azerbaijan Since Independence. — M.E. Sharpe^[англ.], 2010. — С. 48. — ISBN 0765630036.
15. Barrington, p. 230
16. Barrington, Lowell. After Independence: Making and Protecting the Nation in Postcolonial & Postcommunist States (англ.). — University of Michigan Press, 2006. — P. 231. — ISBN 0472068989.
17. Дмитрий Окунев. «Меня преследует этот запах»: 30 лет армянским погромам в Баку  (рус.). Газета.Ru. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
18. Svante E. Cornell. The Nagorno-Karabakh Conflict  (неопр.). Silkroadstudies (1999). Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года.
19. Geukjian, Ohannes. Ethnicity, Nationalism and Conflict in the South Caucasus: Nagorno-Karabakh and the Legacy of Soviet Nationalities Policy (англ.). — Ashgate Publishing, Ltd., 2012. — P. 199. — ISBN 1409436306.
20. Admin Civil War: Azerbaijan and Nagorno-Karabakh Republic (1992-1994) (англ.). omnilogos.com. Дата обращения: 6 декабря 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
21. A., Huseynbala (2009-01-13). "Госкомиссия Азербайджана по делам военнопленных, заложников и пропавших без вести обнародовала отчёт". Trend News Agency. Архивировано 11 июля 2012. Дата обращения: 25 августа 2020.
22. Aliyev, Heydar Əsir və itkin düşmüş, girov götürülmüş vətəndaşlarla əlaqədar Dövlət Komissiyası haqqında Əsasnamənin təsdiq edilməsi barədə. en:On approval of the Regulations on the State Commission on Captives, Missing and Hostages (азерб.). E-qanun.az (13 января 1993). Дата обращения: 25 августа 2020. Архивировано 26 апреля 2019 года.
23. Haider, Hans Gefährliche Töne im "Frozen War" (нем.). Weltpolitik Nachrichten — Wiener Zeitung Online. Дата обращения: 6 декабря 2020. Архивировано 26 декабря 2020 года.
24. The Former Soviet Union (англ.). Human Rights Watch World Report 1993 (1993). Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2015 года.

    Большая колонна жителей, сопровождаемая несколькими десятками отступающих боевиков, бежала из города после того, как он был захвачен армянскими отрядами. На пути к границе с Азербайджаном они натолкнулись на армянский вооружённый пост и были жестоко расстреляны.

    Оригинальный текст (англ.)

    A large column of residents, accompanied by a few dozen retreating fighters, fled the city as it fell to Armenian forces. As they approached the border with Azerbaijan, they came across an Armenian military post and were cruelly fired upon.

25. Доклад правозащитного центра «Мемориал» о массовых нарушениях прав человека, связанных с занятием населённого пункта Ходжалы в ночь с 25 на 26 февраля 1992 г. вооружёнными формированиями  (неопр.). «Мемориал» (1 июля 1992). Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 13 мая 2021 года.

    Спасавшиеся бегством натыкались на армянские заставы и подвергались обстрелам.

26. Tamcke, Martin. Koexistenz und Konfrontation: Beiträge zur jüngeren Geschichte und Gegenwartslage der orientalischen Christen. — Hamburg, Germany: LIT Verlag, 2003. — S. 311—312. — 453 S. — ISBN 3825868192.
27. Azerbaijan: Seven Years of Conflict in Nagorno-Karabakh (англ.). — New York ; Washington ; Los Angeles ; London ; Brussels: Human Rights Watch/Helsinki, 1994. — P. 6. — ISBN 1-56432-142-8.

    Более 200 жителей было убито в ходе нападения — самого крупного на сегодняшний день кровопролития в ходе конфликта.

    Оригинальный текст (англ.)

    More than 200 civilians were killed in the attack, the largest massacre to date in the conflict.

28. Де Ваал, Томас. Чёрный сад. Между миром и войной. Глава 11. Август 1991 — май 1992 гг. Начало войны  (неопр.). Русская служба Би-би-си (11 июля 2005). Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 21 декабря 2020 года.

    Оценка Саркисяна заставляет под другим углом взглянуть на самую жестокую бойню карабахской войны. Не исключено, что эти массовые убийства явились, пусть хотя бы и отчасти, преднамеренным актом устрашения.

29. Григор Атанесян, Магеррам Зейналов. Би-би-си. Как Азербайджан и Армения распространяют теории заговора о карабахском конфликте  (неопр.). Русская служба Би-би-си (26 февраля 2020). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
30. Cornell, Svante. Azerbaijan Since Independence. — M.E. Sharpe, 2010. — P. 48. — ISBN 978-0765630032.
31. Rferl.org: Nagorno-Karabakh: Timeline Of The Long Road To Peace  (неопр.). Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 29 марта 2014 года.
32. "Newsline". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2003-02-03. Архивировано 6 октября 2014. Дата обращения: 31 января 2013.
33. Azerbaijani Film Festival Canceled In Armenia After Protests  (неопр.). Radio Free Europe/Radio Liberty (13 апреля 2012). Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано 11 сентября 2012 года.
34. Soghoyan, Yeranuhi (2012-04-11). "Gyumri Mayor Permits Anti-Azerbaijani Film Protest; Bans Local Environmentalists". Hetq Online. Архивировано 6 июня 2012. Дата обращения: 15 февраля 2013.
35. Armenian Newly Appointed Justice Minister Criticized for ‘Liking’ Racist Comment | Epress.am (амер. англ.) (7 сентября 2015). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 17 октября 2020 года.
36. de Waal, Thomas. Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war (англ.). — New York University Press, 2003. — P. 80.. — «That the Armenians could erase an Azerbaijani mosque inside their capital city was made easier by a linguistic sleight of hand: the Azerbaijanis of Armenia can be more easily written out of history because the name „Azeri“ or „Azerbaijani“ was not in common usage before the twentieth century. In the premodern era these people were generally referred to as „Tartars“, „Turks“ or simply „Muslims“. Yet they were neither Persians nor Turks; they were Turkic-speaking Shiite subjects of Safavid dynasty of the Iranian Empire — in other words, the ancestors of people, whom we would now call „Azerbaijanis“. So when the Armenians refer to the „Persian mosque“ in Yerevan, the name obscures the fact that most of the worshippers there, when it was built in the 1760s, would have been, in effect, Azerbaijanis.».
37.  (рус.) Renaming Towns in Armenia to Be Concluded in 2007 Архивная копия от 20 июля 2021 на Wayback Machine. Newsarmenia.am. 22
38. The Alteration of Place Names and Construction of National Identity in Soviet Armenia Архивировано 27 сентября 2009 года. by Arseny Sarapov
39. Nation and Politics in the Soviet Successor States by Ian Bremmer and Ray Taras. Cambridge University Press, 1993; p.270 ISBN 0-521-43281-2
40. Ghulyan, Husik (2020-12-01). "Conceiving homogenous state-space for the nation: the nationalist discourse on autochthony and the politics of place-naming in Armenia". Central Asian Survey. 0: 1—25. doi:10.1080/02634937.2020.1843405. ISSN 0263-4937.
41. Nagorno-Karabakh conflict: Azerbaijan accuses Armenian forces of shelling the towns of Tartar, Barda and Beylagan  (неопр.). france24.com. France 24 (6 октября 2020). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 7 октября 2020 года.
42. Julia Hahn. Civilians suffer amid Nagorno-Karabakh conflict  (неопр.). dw.com. DW News (26 октября 2020). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 27 октября 2020 года.
43. Two civilians killed in Armenian forces’ shelling, Azerbaijan says  (неопр.). TASS. Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
44. Safi, Michael; agencies (2020-10-05). "Azerbaijan and Armenia accuse each other of shelling cities". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 1 декабря 2020. Дата обращения: 19 ноября 2020.
45. Qazi, Anealla Safdar,Ramy Allahoum,Shereena Diplomatic efforts fail to calm Nagorno-Karabakh clash: Live news (англ.). www.aljazeera.com. Дата обращения: 21 ноября 2020. Архивировано 20 ноября 2020 года.
46. Shelling of civilians by Armenian armed forces after humanitarian ceasefire agreement – another clear example of barbarism, Azerbaijani MFA says  (неопр.). trend.az (11 октября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
47. Nagorno-Karabakh: ‘Three dead’ in attack at Azerbaijan cemetery (англ.). www.aljazeera.com. Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
48. Armenian side continues to shell Fuzuli, Tartar districts  (неопр.) (30 сентября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 13 декабря 2020 года.
49. Prosecutor General's Office: Three civilians injured as a result of enemy's shelling of Garabagh village, Fuzuli district  (неопр.) (9 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
50. Война в Карабахе. Обстрел Степанакерта и удар по Гяндже – Новости на русском языке  (рус.). BBC News Русская служба. Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 6 октября 2020 года.
51. Armenia Azerbaijan: Reports of fresh shelling dent ceasefire hopes (англ.). BBC News (11 октября 2020). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 10 октября 2020 года.
52. Armenia/Azerbaijan: First confirmed use of cluster munitions by Armenia "cruel and reckless"  (неопр.). Amnesty International (29 октября 2020). Дата обращения: 29 октября 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
53. General Prosecutor's Office: Death toll from Armenia's missile attack on Azerbaijan's Barda rises to 21, about 70 people wounded – Updated – 2  (неопр.). Azeri Press Agency (28 октября 2020). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
54. Carlotta Gall. In Azerbaijan, a String of Explosions, Screams and Then Blood  (неопр.). nytimes.com. The New York Times (28 октября 2020). — «In the morning, we had visited Garayusifli, a sleepy farming village just outside Barda, where people were burying victims of another rocket attack. Four people died, including a 7-year-old girl, and more than a dozen were wounded. Children had been playing on their bikes, and their parents sitting in the shade of their gardens, when the missile exploded, scattering cluster bomblets over the houses of several neighbors.» Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
55. Carlotta Gall. In Azerbaijan, a String of Explosions, Screams and Then Blood  (неопр.). nytimes.com. The New York Times (28 октября 2020). — «In all, 21 people died in downtown Barda in the rocket strike and 70 people were wounded, the government said in the evening, adding that the rockets were fired from a Russian-made Smerch multiple-rocket system and unleashed cluster bomblets. Designed to be used against armies in open spaces, cluster bombs are banned in much of the world because of their danger to civilians in residential areas.» Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
56. Armenia: Unlawful Rocket, Missile Strikes on Azerbaijan  (неопр.). hrw.org. Human Rights Watch (11 декабря 2020). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 11 декабря 2020 года.
57. 'Мы предупреждали Алиева!': Иран сбил азербайджанский военный самолёт  (неопр.). avia.pro. Дата обращения: 5 октября 2020. Архивировано 2 октября 2020 года.
58. ACNUDH | Nagorno-Karabakh conflict: Bachelet warns of possible war crimes as attacks continue in populated areas  (неопр.). www.ohchr.org. Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
59. Armenia: Cluster Munitions Kill Civilians in Azerbaijan (англ.). Human Rights Watch (30 октября 2020). Дата обращения: 21 ноября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
60. Live updates: Day 35 of Nagorno-Karabakh fighting  (неопр.). OC Media (31 октября 2020). Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
61. Ismayilova, Vafa Armenia actively using phosphorus shells against civilian objects  (неопр.). AzerNews (3 ноября 2020). Дата обращения: 28 ноября 2020. Архивировано 8 декабря 2020 года.
62. Amin Musayev və Bayram Kərimovdan ailələrinə xəbər çatdırılıb (азерб.). BBC Azerbaijani Work (18 ноября 2020). Дата обращения: 6 декабря 2020. Архивировано 6 декабря 2020 года.
63. MENAFN Red Cross to undertake needed steps towards captured Azerbaijani soldiers  (неопр.). menafn.com. Дата обращения: 9 декабря 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
64. Стало известно о судьбе двух захваченных в плен азербайджанских военнослужащих  (рус.). VestiK Kavkaza (25 ноября 2020). Дата обращения: 27 ноября 2020. Архивировано 15 декабря 2020 года.
65. Azerbaijan discloses list of citizens released from Armenian captivity (англ.). Azernews (15 декабря 2020). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 25 декабря 2020 года.
66. Возвращенные из армянского плена два азербайджанских солдата выписаны домой  (рус.). Trend (30 декабря 2020). Дата обращения: 15 февраля 2021.
67. Удерживаемые армянами Дильгам Аскеров, Шахбаз Гулиев и Амин Мусаев рассказали об учиненных над ними зверствах (ВИДЕО)  (рус.). Trend (7 января 2021). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
68. Armenia couldn't come to terms with defeat and took revenge, by torturing us — Amin Musayev, freed from Armenian captivity (англ.). Trend News Agency (7 января 2021). Дата обращения: 15 февраля 2021.
69. I was insulted, beaten by Armenians — Azerbaijani soldier released from captivity (англ.). News.az (7 января 2021). Дата обращения: 15 февраля 2021. (недоступная ссылка)
70. Jonathan Wheatley (2009-09). "ru:Интеграция национальных меньшинств в регионах Грузии Самцхе-Джавахети и Квемо Картли". European Centre for Minorities. Архивировано 25 июня 2021. Дата обращения: 4 апреля 2021.
71. Tom Trier & Medea Turashvili. Resettlement of Ecologically Displaced Persons Solution of a Problem or Creation of a New Eco-Migration in Georgia 1981 – 2006 Архивная копия от 23 сентября 2018 на Wayback Machine. ECMI Monograph #6. August 2007
72. Alexander Kukhinadze. "Ethnic Minorities in Eastern and Southern Georgia". Memorial. Архивировано из оригинала 16 июля 2011. Дата обращения: 21 августа 2006.
73. Georgia's Armenian and Azeri minorities  (неопр.). Report 178 Europe (22 ноября 2006). Архивировано 9 февраля 2011 года.
74. Sergey Markedonov The Land and Will of Zviad Gamsakhurdia Архивная копия от 29 июля 2013 на Wayback Machine // Institute of Political and Military Analysis. 4 April 2007.
75. Mamuka Komakhia. Ethnic Minorities in Georgia Архивировано 3 октября 2015 года.. Diversity.ge.
76. Ulviyya Akhundova. Serve but Don't Expect Citizenship (недоступная ссылка). Zerkalo. 4 July 2012.
77. Iranian Official: We Helped Azerbaijan In Karabakh War | Eurasianet  (неопр.). eurasianet.org. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
78. Taleblu, Behnam Ben Will Iran’s past become prologue for Nagorno-Karabakh?  (неопр.) Axios. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
79. Wood, Graeme. "Iran: A Minority Report". The Atlantic (англ.). Архивировано 16 октября 2020. Дата обращения: 10 июля 2017.
80. Ali M. Koknar. Iranian Azeris: A Giant Minority (англ.). www.washingtoninstitute.org (6 июня 2006). Дата обращения: 10 июля 2017. Архивировано 23 октября 2012 года.
81. Security forces’ attack on Azeri fans marks rising ethnic tension in Iran - Turkish News  (неопр.). Hürriyet Daily News. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
82. The mass arrests of Azerbaijani activists in Iran  (неопр.). Al Arabiya English (9 июля 2018). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
83. AGENCIES, DAILY SABAH WITH Pro-Azerbaijan protestors in Tabriz demand closure of Iran-Armenia border  (неопр.). Daily Sabah (1 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
84. Amnesty International Concerned Over Arrested Iranian Azeri Protesters  (неопр.). Iran International (2 октября 2020).
85. Caner, Mustafa Iran’s dubious policy towards Azerbaijan  (неопр.). Daily Sabah (13 октября 2020). Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.

Литература

• Waal, Thomas de. Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war (англ.). — New York: New York University Press, 2004. — P. 42. — ISBN 9780814719459.

Ссылки

• Armenian-Azeri Mutual Perceptions Project