Армяне в Болгарии

Армянская Церковь Им. Святого Георгия, Пловдив, Болгария

Армяне (болг. Арменци в България, арм. Հայերը Բուլղարիայում) — пятое по численности национальное меньшинство в Республике Болгария, после русских[1][2]. Представляют немногочисленную часть армянской диаспоры. По данным переписи 2011 года диаспора насчитывает более 6552 армян[3]. Примечательно, что доля армян заметно уменьшилась с последней переписи 2001 года, где их число составляло приблизительно 10 832 человека[4]. По данным армянских организаций в Болгарии проживает 22000 армян[1].

Армяне появились на территории Балканского полуострова (включая сегодняшние земли Болгарии) не позднее V века н. э., как наёмные войска в составе Византийской армии[5]. С этого момента армяне непрерывно присутствовали на Болгарских землях и играли важную роль в истории страны, начиная с раннего Средневековья и до наших дней.[6].

Главные центры армянской общины расположены в крупнейших городах страны: Пловдив (3,140 армян), Варна (2240), София (1,642) и Бургас (904)[7].

До коммунистического периода разговорным языком армян был западноармянский диалект. Во время Социалистической Болгарии были открыты первые армянские школы, которые преподавали на восточноармянском диалекте. Из-за этого большинство армян бегло говорит на обоих диалектах, или полностью перешло на восточноармянский. Болгарским в совершенстве владеют большинство армян страны.[источник не указан 1699 дней]

История

[править | править код]

Первые армяне появились в исторических регионах Фракии, Македонии и Родоп в период с VI по XI век н. э., и в основном представляли собой солдат и религиозных беженцев. Ими были агностики Павликиане и Тондракийцы. Эти религиозные деятели оказали сильное влияние на близкое к ним учение Богомилов.

Некоторые государственные деятели Болгарского Царства имели армянское происхождение. Например, мать болгарского царя XI века Самуила была армянкой. Мария — жена болгарского царя X века Петра I, была дочерью Византийского императора с армянскими корнями Романа I Лакапина. Сам основатель македонской династии (династии монархов армянского происхождения), Василий I, провёл большую часть своей юности в плену в Болгарском Царстве.

Когда и Болгария и Армения были захвачены Османской Империей, в Болгарию началась массовая внутренняя миграция армян из своих исконных земель, т. к. все их земли были захвачены и разделены между мусульманскими народами (турками, арабами и персами)[8].

В то время как Болгария добивалась автономии по итогам Русско-Турецкой Войны 1877-78, армяне снова подверглись жестокой резне и геноциду 1890 года, в результате чего множество армянских беженцев осело в Болгарии и далее многие уроженцы из этих общин принимали активное участие в национально-освободительном движении болгарского народа. Самыми знаменитыми участниками Балканских войн армянского происхождения были национальные герои Армении — Адраник Озанян и Гарегин Нжде. Они были удостоены высочайшей болгарской награды — Ордена за Храбрость[9]. Число армянских беженцев увеличилось во время Армянского Геноцида 1915 года в Османской Империи[10].

Во время коммунистического правления множество армян вернулось на свою родину — тогда это была Армянская ССР. Однако армяне также через Болгарию мигрировало в страны «западного строя», например, США. После распада СССР, из-за бедной экономики Армении и начавшегося конфликта в Закавказье, множество армян снова прибыли в Болгарию, как мигранты или перебирались через неё в страны Западной Европы. С 1990 число армян в Болгарии стремительно уменьшается из-за ассимиляции со стороны болгарского большинства и активной миграции из страны представителей диаспоры.

Культура и СМИ

[править | править код]

Историческая судьба армянского народа вдохновила известного болгарского поэта Пейо Яворова на создание своего знаменитого произведения об армянском народе «Ерменци». Оно до сих пор является обязательным к изучению в средней школе Болгарии[11].


Изгнаници клети, отломка нищожна
от винаги храбър народ мъченик,
дечица на майка робиня тревожна
и жертви на подвиг чутовно велик –

Далеч от родина, в край чужди събрани,
изпити и бледни, в порутен бордей,
те пият, а тънат сърцата им в рани,
и пеят, тъй както през сълзи се пей. 		Изгнанники, жалкий обломок ничтожный
народа, который все муки постиг
и дети рабыни отчизны тревожной
чей жертвенный подвиг безмерно велик

В краю им чужом, от родного далёко
В землянке, худые и бедные, пьют
в сердце у каждого ноет жестоко
поют они так, как сквозь слёзы поют.
Пейо Яворов в русском переводе М. Зенкевича[12]

В Болгарии выходит еженедельный журнал Erevan, а также журнал Vahan с еженедельным тиражом в 1000 экземпляров.

Армянская Апостольская Церковь в Болгарии

[править | править код]

Самая старая сохранившаяся армянская церковь на территории Болгарии датируется 1620 годом.[13]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Ваграм Овян. Армянская община Болгарии. Фонд Нораванк. Сетевой исследовательский институт (7 ноября 2011). — Опубликовано в «Глобус Национальная безопасность», номер 5, 2011. Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  2. ↑ Население към 01.03.2001 г. по области и етническа група (болг.). Национален статистически институт Република България. Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 9 апреля 2019 года.
  3. ↑ Население по местоживеене, възраст и етническа група (болг.). Преброяване на населението и жилищния фонд в Република България. Национален статистически институт. Архивировано 2 июня 2012 года.
  4. ↑ Перепись населения 2001 года, графа этнических меньшинств (болг.). Национален статистически институт. Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 9 апреля 2019 года.
  5. ↑ История армян в Византийской Империи (с внутренними сносками) (Англ.) // armstrong.edu. Архивировано 15 ноября 2020 года.
  6. ↑ Армяне Болгарии: история этнической группы (Англ.) // https://www.degruyter.com.+Архивировано 22 июня 2020 года.
  7. ↑ Сравнение официальных и неофициальных данных количества армян в крупных городах (англ.). Дата обращения: 19 июня 2020. Архивировано 20 июня 2020 года.
  8. ↑ armenians. web.archive.org (21 июля 2006). Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 21 июля 2006 года.
  9. ↑ Андраник Озанян: Документы и материалы, Ереван, 1991.
  10. ↑ Penka Peykovska. П. Пейковска. Демографски аспекти на миграциите в България, 1912-1944 / P. Peykovska. Demographic Aspects of Migrations in Bulgaria, 1912-1944. Sofia, 2019 (англ.). Архивировано 16 июня 2020 года.
  11. ↑ «Армян» Пейо Яворова не исключат из программы болгарских школ. news.am. Дата обращения: 16 июня 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  12. ↑ Гоар Абовян. Стихотворение "Армяне" Пейо Яворова. Институт Арменоведческих Исследований ЕГУ (209). Дата обращения: 13 июля 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
  13. ↑ Самая старая армянская церковь Болгарии отмечает свое 400-летие. armenpress.am. Дата обращения: 26 августа 2020.