Атаму Текена родился в 1850 году. Он был представителем клана Миру. Миссионеры обратили его в католичество. Атаму Текена не считался членом прямой ветви королевской семьи и не имел политической власти. Он женился на Ана Еве Хей, известной как «королева Ева», которая была одним из последних представителей рапануи, которые были татуированы традиционными способами. У них было шесть детей, включая их старшего сына Атаму «Ханго» Текена Хей.
Gonschor, Lorenz Rudolf. Law as a Tool of Oppression and Liberation: Institutional Histories and Perspectives on Political Independence in Hawaiʻi, Tahiti Nui/French Polynesia and Rapa Nui (англ.). — Honolulu: University of Hawaii at Manoa, 2008.
Krutak, Lars F.Papua New Guinea and Easter Island // The Tattooing Arts of Tribal Women (англ.). — London: Bennett & Bloom/Desert Hearts, 2007. — P. 101—126. — ISBN 978-1-898948-75-9.
Métraux, Alfred. The Kings of Easter Island (англ.) // The Journal of the Polynesian Society. — Wellington: The Polynesian Society, 1937. — June (vol. 46, no. 2). — P. 41—62. — JSTOR20702667.