Бангсаван

бангсаван
Направление малайская опера
Истоки Музыкальная драма
Время и место возникновения XIX век, Малайский архипелаг
Годы расцвета конец XIX века – начало XX века
Родственные
Оперетта
Сцена из представления «Тун Фатима» в исполнении Объединения бангсавана «Восточная звезда». 9.12.2003, Куала-Лумпур, Центр туризма Малайзии

Бангсава́н (малайск. и индон. Wayang bangsawan, джави بڠساون), «малайская опера» — музыкально-драматический жанр, близкий к опере или оперетте. Распространён в Малайзии, Индонезии и Брунее. В Индонезии известен под названием «комиди бангсаван», или «комиди стамбул». Хоровые и сольные номера чередуются с разговорными диалогами, шутовской клоунадой и танцами. Первые труппы созданы в Пинанге в 1870-е[1]. Все роли, включая женские, первоначально исполнялись мужчинами.

В репертуаре — пьесы на сюжеты местных легенд «Ханг Туах», «Джула-Джула БинтангТуджух», «Верный Данданг», индийского эпоса, ближневосточных мотивов («Лейли и Меджнун», «Али Баба и 40 разбойников», «Тадж ул-Мулук», «Абу Навас»), а также китайских, индонезийских и тайских сказаний («Сити Зубайда», «Радин Мас», «Сити Джамила»), произведений западных драматургов (особенно Шекспира)[2].

Характер музыки определяется происхождением пьесы. В оркестре — барабаны, цимбалы, тамбурины, скрипка, флейта, кларнет, саксофон, бубны, гармоника, индийский табла[3]

Расцвет жанра приходится на период до 2-й мировой войны и первое десятилетие после ее окончания, когда существовало несколько трупп, гастролировавших даже за рубежом. Наиболее известной в Брунее была труппа «Бангсаван Си Бакир», а в Индонезии — «Опера Пертама Стамбул» (1891)[4] и «Опера Дарданелла» (1926).[5].

С 1950-х в связи со становлением современного театра переживает упадок. Попытки возрождения жанра в Малайзии связаны с педагогической и творческой деятельностью Национального деятеля искусств Абдула Рахмана Абу Бакара, который поставил более 200 опер и подготовил сотни молодых актёров. Элементы малайской оперы используют в своих работах современные драматурги (Зефри Ариф в Брунее, Нурдин Хассан и Закария Ариффин в Малайзии и др.).

Библиография

[править | править код]
  • Ghulam-Sarwar Yousof. Issues in Traditional Malaysian Culture. Singapore: Partridge Publishing, 2013
  • Ghulam-Sarwar Yousof. Panggung Semar: Aspects of Traditional Malay Theatre. Singapore: Partridge Publishing, 2015

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Asia/Pacific. Edited by Don Rubin, Chua Soo Pong, Ravi. Abingdon: Taylor & Francis, 2001, p. 293
  2. ↑ Bangsawan — Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 88-89
  3. ↑ Chinthaka Prageeth Meddegoda, Gisa Jähnichen. Hindustani Traces in Malay Ghazal: 'A song, so old and yet still famous'. Cambridge Scholars Publishing, Sep 23, 2016, p. 79
  4. ↑ Matthew Isaac Cohen. The Komedie Stamboel: Popular Theater in Colonial Indonesia, 1891—1903 Ohio University Press, 2006
  5. ↑ Opera Dardanella — Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 453—454