Бартангский язык

Бартангский язык
Бартангский язык
Страны	Таджикистан
Регионы	Памир
Официальный статус	Горно-Бадахшанская автономная область (наряду с таджикским)
Общее число говорящих	5,5 тысячи (в Таджикистане)
Статус	исчезающий
Классификация
Категория	Языки Евразии
	Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Иранская группа Восточноиранская подгруппа Юговосточно-иранские языки Памирские языки
Письменность	кириллица
Atlas of the World’s Languages in Danger	1435
LINGUIST List	sgh-bar
ELCat	1592
Glottolog	bart1238

Бартангский язык — один из памирских языков, распространён в селениях вдоль реки Бартанг от Емца до Никбиста. Число носителей — около 5500^[1]. В России, по данным материалов Всероссийских переписей населения 2002 и 2010 годов, два носителя языка.

Письменность

В 1992 году Додхудо Карамшоев, доктор филологических наук, памировед, лингвист, издал буклет «Алифбои фаврии забонҳои помирӣ бо намунаҳои адабӣ» (с тадж. — «Временные алфавиты памирских языков с поэтическими образцами»), в котором представил свои разработки алфавитов для бартангского языка и других бесписьменных: ваханского, ишкашимского, рушанского, хуфского, шугнанского и язгулямского языков^[2].

В 2021 году была издана первая книга на бартангском языке — Δaw Bartangi Sug/З̌ав̌ Бартанги Суг (Два бартангских рассказа) с параллельным текстом на латинице и кириллице^[3].

Фонетика

Фонетическая система бартангского языка включает 9 гласных и 29 согласных фонем^[4]:

вокализм

	передние	средние	задние
Верхние	i, ī		u, ū
средние	ē		ō
нижние	ö	a, ā

консонатизм

			губно-губные	губно-зубные	переднеязычные	среднеязычные	заднеязычные	увулярные
смычные	чистые		p, b		t, d	k	g	q
	аффрикаты	однофокусные			c, ʒ
	аффрикаты	двуфокусные			č, ǰ
смычно-проходные	оральные латеральные				l
смычно-проходные	назальные		m		n
щелевые	однофокусные	круглощелевые	w		s, z	y	x̌, ɣ̌
	однофокусные	плоскощелевые		f, v	ϑ, δ			x, ɣ
	двуфокусные				š, ž
дрожащие				r

Литература

Зарубин И. И. Бартангские и рушанские тексты и словарь. — М.—Л., 1937.
Соколова В. С. Бартангские тексты и словарь. — М.: Издательство АН СССР, 1960.
Payne J. R. Pamir Languages (англ.) // Compendium Linguarum Iranicarum / Rüdiger Schmitt (ed.). — Wiesbaden: Ludwig Reichert, 1989. — P. 41—44.
Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции «Чтения памяти Б. Б. Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения» / Л. Р. Додыхудоева, М. Б. Лашкарбекова. — М.: Языки Народов Мира; НВИ, 2020. — 472 с. — ISBN 978-5-89191-092-8. Архивировано 6 июня 2021 года.

Примечания

↑ Демоскоп (неопр.). Дата обращения: 18 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.
↑ Чтения памяти Б. Б. Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения, 2020, с. 286—287.
↑ Joy I. Edelman, Leyli R. Dodykhudoeva. On Iranian-Speaking Minorities in the Post-Soviet Space: the Case of the Pamir People and Their Languages : [англ.] : [арх. 15 мая 2023] / Paola Bocale, Daniele Brigadoi Cologna, Lino Panzeri. — Minorities in the Post-Soviet Space Thirty Years After the Dissolution of the USSR. — Milan : Ledizioni, 2022. — P. 95—110. — ISBN 978-88-5526-853-0.
↑ Д. И. Эдельман. Бартангский язык. — Языки Российской Федерации и соседних государств. — М. : «Наука», 2001. — Т. I. — С. 158—165. — 432 с. — ISBN 5-02-022647-5.

[1] Демоскоп (неопр.). Дата обращения: 18 апреля 2010. Архивировано 25 августа 2011 года.

[_98f51821369398ad-2] Чтения памяти Б. Б. Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения, 2020, с. 286—287.

[3] Joy I. Edelman, Leyli R. Dodykhudoeva. On Iranian-Speaking Minorities in the Post-Soviet Space: the Case of the Pamir People and Their Languages : [англ.] : [арх. 15 мая 2023] / Paola Bocale, Daniele Brigadoi Cologna, Lino Panzeri. — Minorities in the Post-Soviet Space Thirty Years After the Dissolution of the USSR. — Milan : Ledizioni, 2022. — P. 95—110. — ISBN 978-88-5526-853-0.

[4] Д. И. Эдельман. Бартангский язык. — Языки Российской Федерации и соседних государств. — М. : «Наука», 2001. — Т. I. — С. 158—165. — 432 с. — ISBN 5-02-022647-5.

[1]

[2]

[3]

[4]