Басташич, Лана

Лана Басташич
босн. Lana Bastašić
Дата рождения 27 августа 1986(1986-08-27) (38 лет)
Место рождения
Образование
Род деятельности писательница, прозаик, переводчица
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ла́на Баста́шич (серб. Lana Bastašić; род. 27 августа 1986, Загреб) — боснийская писательница, прозаик и переводчица. Лауреат Премии Европейского союза по литературе (2020).

Биография

[править | править код]

Лана Басташич родилась 27 августа 1986 года в Загребе в сербской семье[1]. В детстве иммигрировала в Словению, а затем в Боснию и Герцеговину[2][3]. В Университете Баня-Луки изучала английский язык, в Белградском университете получила степень магистра культурологии[4]. После заверешния обучения Лача Басташич отправилась в Прагу, где получила международный сертификат учителя английского языка, а затем отправилась в Барселону, где и проживала в течение многих лет. Там она познакомилась с писателем Борхой Багуней, с которым начала издавать литературный журнал «Carn de cap» (буквально «Мясо головы»). С 2016 года руководила Школой творческого письма Эсколы Блум[5]. Принимала участие в создании проекта по продвижению балканских писателей[6].

Помимо романа, Лана Басташич писала в самых разных жанрах: новелла, детский рассказ, стих и спектакль. Её дебютный роман «Поймать зайца» (серб. Uhvati zeca) был опубликован в 2018 году в Белграде, а затем переиздан в Сараево[7]. Структура книги черпает вдохновение из сказки Льюиса Кэролла «Алиса в Стране чудес» с темами изгнания, личности и так же разделена на двенадцать глав, как и «Алиса в Стране чудес». Роман был переведен на английский язык самой Басташич и опубликован издательством «Picador» в Великобритании и «Restless Books» в США[8]. В 2021 году «Поймать зайца» был издан и в России издательством «Эксмо»[9][10]. Книга была переведена на 12 языков мира.

В 2020 году получила Премию Европейского союза по литературе[11][12] и вошла в шорт-лист премии Премии журнала НИН[13]. Рассказы Басташич публиковались также в региональных антологиях и приносили ей такие награды, как Приз за лучший рассказ имени Зии Диздаревич, или Приз жюри литературного фестиваля в Подгорице[13]. Критики указывают влияние Элены Ферранте, Льюиса Кэрролла и Владимира Набокова на литературные работы Ланы Басташич.

В настоящее время проживает в Белграде[14].

Библиография

[править | править код]

Сборники рассказов

[править | править код]

Романы

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Oslobođenje - Lana Bastašić: Trgnuti se i pobjeći iz stanja paralize (босн.). www.oslobodjenje.ba (8. 2. 2019). Дата обращения: 30. 3. 2021. Архивировано 3 марта 2019 года.
  2. ↑ Lana Bastašić | Participants (англ.). Kosmopolis. Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 10 сентября 2021 года.
  3. ↑ An Indies Introduce Q&A With Lana Bastašić. the American Booksellers Association (20 мая 2021). Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
  4. ↑ Lana Bastašić (англ.). Santa Maddalena Foundation (4 сентября 2020). Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  5. ↑ Lana Bastašić: Cijelog života ću pisati o Balkanu (босн.). Radio Slobodna Evropa. Дата обращения: 30. 3. 2021. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  6. ↑ Lana Bastašić. Writers in Residence. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  7. ↑ Bastašić, Lana. Catch the Rabbit : [англ.]. — Pan Macmillan, 2021-05-27. — ISBN 978-1-5290-3960-3. Источник. Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  8. ↑ Lana Bastašić Still Believes in Beauty - Asymptote Blog (англ.). Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 20 августа 2021 года.
  9. ↑ Лана Басташич: Поймать зайца // Labirint.ru
  10. ↑ Басташич, Лана. Поймать зайца; [перевод с сербского Л. Савельевой], — Москва: Эксмо, 2021. — 288 с. ISBN 978-5-04-117812-3
  11. ↑ Bh. književnica Lana Bastašić primila nagradu za književnost od EU (босн.). Sarajevska sehara (19 мая 2020). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 2 апреля 2021 года.
  12. ↑ Oslobođenje - Lana Bastašić: Naša književnost nije manje vrijedna (босн.). www.oslobodjenje.ba (30 мая 2020). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Lana Bastašić | EU Prize for Literature. www.euprizeliterature.eu. Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 11 июня 2020 года.
  14. ↑ Petrick. In her novel Catch the Rabbit, Lana Bastašić explores who tells the story of Yugoslavia's ethnic conflict. The Calvert Journal. Дата обращения: 10 сентября 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.