Безмолвие (сериал, Турция)

Безмолвие
В главных ролях
Страна
Число сезонов 2
Число серий 28
Производство
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал Show TV
Трансляция 1 марта 2012[1] — 2 декабря 2012
Ссылки
IMDb ID 2275071

«Безмолвие» (тур. Suskunlar) — турецкий телесериал 2012 года в жанре криминальной драмы. Основан на реальной истории детей, попавших в тюрьму в 1997 году[2][3].

В 2016 году американский канал NBC снял ремейк под названием «Игра в молчанку»[4], который был закрыт после первого сезона[5].

Сюжет

[править | править код]

Эджевит, Биляль, Ибо и Зеки — четверо друзей, которые выросли вместе в Куледиби, одном из районов Стамбула. Вместе с их подругой Аху, единственной девочкой в компании, они угоняют машину с баклавой, в результате чего сбивают пожилого мужчину. Тот становится инвалидом, а четвёрка друзей отправляется в местную детскую тюрьму. Эджевит выгораживает Аху, и она остаётся на свободе.

В тюрьме детей регулярно подвергает избиениям и изнасилованиям банда Ирфана по прозвищу Клин. Надзиратели во главе с Саитом закрывают на это глаза, а сам Саит также часто издевается над заключёнными. Когда подходит к концу срок наказания, друзья дают друг другу клятву забыть о том, что произошло в тюрьме, а также никогда больше не встречаться.

Спустя 20 лет каждый из них живёт своей жизнью: Эджевит становится успешным адвокатом, Биляль стал мелким криминальным авторитетом в своём районе, а также вместе с Ибо владеет автомойкой. Зеки работает «перевозчиком» — вооружённым шофёром. В один день, незадолго до своей свадьбы, он встречается с клиентом, которым оказывается Озджан Тирияки, одним из членов банды Ирфана, которая к тому времени разрослась в целую мафию. Зеки тяжело ранит Озджана из пистолета и отправляется в полицейский изолятор, где гибнет от рук наёмного убийцы.

Биляль и Ибо узнают о смерти Зеки из новостей и решают закончить то, что он начал: кровавую месть Ирфану и его сообщникам. Для этого они склоняют на свою сторону Эджевита, который использует свои связи чтобы узнать, где сейчас находятся их обидчики. Друзьям приходится нарушить клятву, данную двадцать лет назад и вновь переживать воспоминания из тюрьмы, попутно выясняя отношения между собой и стараясь скрыть свои действия от Аху, в которую влюблены Биляль и Эджевит.

В ролях

[править | править код]
  • Мурат Йылдырым — Эджевит Оран. Прозвище: Шериф (тур. Şerif). Был лидером группы друзей и особенно близок с Аху. В тюрьме пытался защищать своих друзей от Ирфана, но по большому счёту ничего не мог ему противопоставить. Спустя двадцать лет он становится одним из самых известных адвокатов в Стамбуле, а также самым успешным из четвёрки друзей. Он считает, что нужно наказать преступников по закону, то есть собирать доказательства их злодеяний и передать в полицию, в то время как Биляль хочет их убить. Впоследствии, Эджевиту придётся пересмотреть свои взгляды.
  • Сарп Аккая — Биляль Туткун. Прозвище: Блондин (тур. Sarı, Сары, дословно переводится как Жёлтый). Был самым младшим и слабым из всей группы, также при этом болел астмой и ходил с ингалятором. Впоследствии он становится крутым мафиози и вместе с Ибо управляет автомойкой. Не может сдержаться, когда видит как кто-то обижает детей. Из-за прозошедшего не верит в закон, считая, что всех обидчиков из тюрьмы нужно убить. Предметом разногласий с Эджевитом, помимо этого, также становится Аху.
  • Гювен Мурат Акпынар — Ибрагим (Ибо) Кене. Прозвище: Промах или Мазила (тур. Iska, Иска). Самый старший, но при этом наиболее безобидный из четвёрки друзей. Вместе с Билялем стал владеть автомойкой и помогал ему в его криминальных делах.
  • Тугай Мерджан — Зеки Синанлы. Прозвище: Загорелый (тур. Yanık, Янык). Лично появляется только в первом эпизоде, в последующих выступает в качестве закадрового рассказчика. После тюрьмы он долгое время бедствовал, стал вооружённым шофёром-перевозчиком и готовился к свадьбе. В день, когда он должен был сделать своей девушке предложение, он встречает человека из своего прошлого — Озджана, который издевался над ним в тюрьме. Зеки совершает неудачное покушение и затем гибнет в полицейском участке.
  • Аслы Энвер — Аху Кумраль. Общая подруга Эджевита, Биляля, Зеки и Ибо. Не попала в тюрьму, так как на суде Эджевит умолчал о том, что она была вместе с ними в день преступления. Любовный интерес Эджевита и Биляля. Работает в фотосалоне.
  • Мехмет Озгюр — Ирфан Алкара. Прозвище: Клин (тур. Takoz, Такоз). В подростковом возрасте попал в тюрьму, где стал управлять целой бандой малолетних преступников и держать в страхе остальных заключённых. Став крупным мафиози, ему неожиданно приходится столкнуться с четвёркой друзей, над которыми он издевался в прошлом и вспомнить, кто они такие.

Список серий[6]

[править | править код]
1 сезон 2 сезон
№ Название Дата выхода № Название Дата выхода
1 Hatırlamak Unutmaktan Zordur. 1 марта 2012 1 Geri Kalan Hayatımın İlk Günü 6 сентября 2012
2 Ayrılık öldürmez. Gerçekler Öldürür. 8 марта 2012 2 Durduramıyorum 13 сентября 2012
3 En Çok Sevdiğin. . . 15 марта 2012 3 Göster Yüzünü 20 сентября 2012
4 Bazıları Kim Olduğunu Geç Anlar. 22 марта 2012 4 Her Kavgada Ölen Benim 28 сентября 2012
5 Kime Güveneceğini İyi Dü&#351ün. 29 марта 2012 5 Yara İzi 4 октября 2012
6 İnanmak En Büyük Kumardır. 12 апреля 2012 6 Herkes Güçlü Olmak İster 11 октября 2012
7 Bugün Kötü Birşey Olmayacak... 19 апреля 2012 7 Kimliksiz 18 октября 2012
8 Herkes Ait Oldugu Yere Döner. 26 апреля 2012 8 Benim Kadar Zalim Bir Kadın 25 октября 2012
9 Vicdan Yarası 3 мая 2012 9 Mutluluğun Bedeli 1 ноября 2012
10 En Büyük Bela 10 мая 2012 10 Her Son Bir Başlangıçtır 18 ноября 2012
11 U Dönüşü 17 мая 2012 11 Herşey Aslına Döner 25 ноября 2012
12 Bir Garip Ecevit Hikayesi 24 мая 2012 12 Veda 2 декабря 2012
13 Gazanfer Bulanındır. 31 мая 2012
14 Son Gülen İyi Güler 7 июня 2012
15 2 Saniye 14 июня 2012
16 Bedel 21 июня 2012

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Fernsehserien.de (нем.)
  2. ↑ Zeki GÜNAY. Baklava mahkumu Ali'nin dramı Архивная копия от 24 сентября 2016 на Wayback Machine // Milliyet, 22.02.2012.
  3. ↑ Pınar Bulut Deren: Global bir başarı yakalamanın yolu lokal içeriklerden geçiyor Архивная копия от 8 июня 2019 на Wayback Machine // Ranini.tv, 10.04.2016.
  4. ↑ Lesley Goldberg. NBC Adds Dramas 'The Player,' 'Game of Silence,' Renews 'Night Shift'. // The Hollywood Reporter (8 мая 2015). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 8 июня 2019 года.
  5. ↑ Nellie Andreeva. 'Game of Silence' Drama Canceled by NBC After One Season. // Deadline.com. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  6. ↑ Бразильские сериалы на русском языке смотреть онлайн. BrazilRu.com. Дата обращения: 13 декабря 2024.