Взрослые особи Metcalfa pruinosa могут достигать длины 5—8 мм и ширины 2—3 мм[7]. Изначально они беловатые. Цвет взрослых особей может варьироваться от коричневого до серого, в связи с наличием голубовато-белого эпикутикулярного воска, покрывающего особенно нимф[7]. Большие и выступабщие сложные глаза желтые. Ротовые органы приспособлены для прокалывания и сосания растительного сока. Трапециевидные передние крылья расположены вертикально, обхватывая тело, когда насекомое находится в состоянии покоя[7]. Передние крылья имеют жилкование костальной ячейки и несколько характерных беловатых пятен. Задние голени обычно имеют два боковых шипа в дополнение к другим шипам на вершине[7].
Нимфы могут достигать длины 3,2 миллиметра. Окраска варьируется от беловатой до светло-зеленой, с относительно крупными ворсинками белого цвета на брюшке[8].
Вид унивольтинный, дает одно поколение в год. Взрослые особи спариваются осенью в ночное время. Самки откладывают около 100 яиц, обычно в пробковый слой коры растений-хозяев. Яйца перезимовывают, вылупляясь следующей весной. Взрослых особей можно увидеть в основном летом и осенью, когда они стайно питаются соком[7]. Питаясь этим соком, они выбрасывают избыток сахара в виде медвяной росы. Это привлекает пчел, которые её собирают и затем превращают в мед[9].
Естественным хищником белой цикадки в нативной ареале (в Северной Америке) является мелкая оса Neodryinus typhlocybae из семейства дрииниды, которая эктопаразитирует на личинках вредителя, предварительно парализовав их. Осу в 1987 году завезли из США в Италию и она встречается в некоторых странах Европы. Её интродуцировали в Хорватию, Францию, Грецию, Нидерланды, Словению, Испанию и Швейцарию[3][11][12][13][14]. Для защиты растений от вредителя используют обрезку побегов с отложенными в них яйцами, а также обработку растений инсектицидами (синтетическими пиретроидами, фосфорорганическими соединениями, авермектинами, неоникотиноидами и другими)[3].
Вид происходит из Неарктики (Канада, Мексика и США). Завезён в Европу: в Италию (с 1979 года), Францию (1985), Испанию (1988), Словению (1990), Великобританию, Швейцарию (1993), Хорватию (1993), Австрию (1996), Чехию (2001), Грецию (2001), Черногорию (2003), Венгрию (2004), Болгарию (2004), Сербию (2003), Боснию и Герцеговину (2006), Нидерланды, на юг Германии и в Румынию (2009), Украину (2011), Польшу (2022). В России вид обнаружен в 2009 году в Сочи. Также был обнаружен в Турции (2003), Республике Корея (2009) и Азербайджане (2018)[3][15][16][17][18][19][20].
↑Lapeva-Gjonova A., Gjonov I. V., Olmi M. & Guglielmino A. 2018. New records of the family Dryinidae (Hymenoptera, Chrysidoidea) from Bulgaria with an updated checklist. North-Western Journal of Zoology 14(2): 243—246.
↑Strauss G. 2009. Host range testing of the Nearctic beneficial parasitoid Neodryinus typhlocybae. BioControl 54: 163—171. DOI: https://doi.org/10.1007/s10526-008-9176-7
↑Strauss G. 2012. Environmental risk assessment for Neodryinus typhlocybae, biological control agent against Metcalfa pruinosa, for Austria. European Journal of Environmental Sciences 2 (2): 102—109. DOI: https://doi.org/10.14712/23361964.2015.30
↑Guglielmino A., Bückle C. 2003. Description of larval instars of Neodryinus typhlocybae (Ashmead, 1893) (Hymenoptera Dryinidae), with remarks on its biology. Mitteilungen aus dem Museum für Naturkunde in Berlin-Deutsche Entomologische Zeitschrift 50 (1): 143—150. DOI: https://doi.org/10.1002/mmnd.20030500114
↑Gnezdilov V. M. & Sugonyaev E. S. 2009. First record of Metcalfa pruinosa (Homoptera: Fulgoroidea: Flatidae) from Russia. Zoosystematica Rossica 18(2): 260—261. pdfАрхивная копия от 4 декабря 2023 на Wayback Machine
↑Балахнина И. В., Пушня М. В., Кремнева О. Ю., Собина А. Ю., Снесарева Е. Г. Биологические особенности меткалфы (Metcalfa pruinosa Say, 1830) (Homoptera, Flatidae) и вопросы регуляции её численности в центральной зоне Краснодарского края. — Юг России: экология, развитие. 2022;17(1):36—48. https://doi.org/10.18470/1992-1098-2022-1-36-48
↑Kim, Yeyeun; Kim, Minyoung; Hong, Ki-Jeong; Lee, Seunghwan (December 2011). "Outbreak of an exotic flatid, Metcalfa pruinosa (Say) (Hemiptera: Flatidae), in the capital region of Korea". Journal of Asia-Pacific Entomology. 14 (4): 473—478. doi:10.1016/j.aspen.2011.06.002.
Балахнина И. В., Пастарнак И. Н., Гнездилов В. М. (2014). Мониторинг и меры по контролю численности Metcalfa pruinosa (Say) (Hemipteran, Auchenorrhyncha: Flatidae) в Краснодарском крае. Энтомологическое обозрение, 2014. — № 3/4. — С. 532—538.
Замотайлов А. С. (2012). Цикадка белая — новая угроза сельскому и лесному хозяйству на юге России / А. С. Замотайлов, В. И. Щуров, А. И. Белый // Защита и карантин растений. — 2012. — № 4. — С. 45—47.
Кононенко С. В., Юрченко Е. Г. (2021). Биоэкологические особенности и вредоносность восковой цикадки Metcalfa pruinosa Say) на виноградниках в условиях Западного Предкавказья (Россия). Плодоводство и виноградарство Юга России № 70(4), 2021. — С. 210—221. pdf
Образование устойчивой популяции инвазионного вида Metcalfa pruinosa (Say, 1830) (Auchenorrhyncha: Flatidae) на юге Украины / Л. В. Попова [и др.] // Российский журнал биологических инвазий. 2018. Т. 11. № 3. С. 110—115.
Glover T. (1877) Homoptera in Report of the Entomologist and Curator of the Museum, Report of the United States Commissioner of Agriculture. Washington, D. C., 1876: 17—46
Metcalf Z.P. (1957) Part 13. Flatidae and Hypochthonellidae, In: Metcalf Z. P. (1954) General Catalogue of the Homoptera. Fascicule IV, North Carolina State College, Raleigh(United States of America). p. 1—565.
Pavel Lauterer (2002) Citrus Flatid Planthopper — Metcalfa pruinosa (Hemiptera: Flatidae), a New Pest of Ornamental Horticulture in the Czech Republic. In: Plant Protection Science. Vol. 38, No. 4, 2002, S. 145—148
Say T. (1830) Descriptions of new North American Hemipterous insects, belonging to the first family of the section Homoptera of Latreille, Journal of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 6: 235—244.
Schaum H.R. (1850) Fulgorellae. Erster Section A-G. In: Ersch I. S. & Gruber I. G. 1850 Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Kunste in alnhaberischen folge von Genannten Schriftstellern bearbeitet und herausgegeben, 51. p. 58—73.
Swierczewski D., Woznica A.J., Smulski T. & Stroinski A. 2022. First report of the Nearctic planthopper Metcalfa pruinosa (Say, 1830) in Poland, its current status and potential threats (Hemiptera: Fulgoromorpha: Flatidae). Journal of plant protection research 1—9.