Брейтуэйт, Эдуард Рикардо

Эдуард Рикардо Брейтуэйт
Имя при рождении англ. Edward Ricardo Braithwaite
Дата рождения 27 июня 1912(1912-06-27)[1]
Место рождения
Дата смерти 12 декабря 2016(2016-12-12)[1] (104 года) или 13 декабря 2016(2016-12-13)[2] (104 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности дипломат, писатель
Годы творчества с 1959
Награды
книжная премия Анисфилд-Вулф[вд] (1961)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Эдуард Рикардо Брейтуэйт (англ. Eustace Edward Ricardo Braithwaite, известен как Э. Р. Брейтуэйт; 27 июня 1912 года, Джорджтаун, Британская Гвиана12 декабря 2016 года, Роквилл, штат Мэриленд, США) — гайанский и британско-американский писатель, романист, педагог, дипломат и общественный деятель. Известен произведениями, поднимающими тему условий жизни и расовой дискриминации чернокожего населения. Работал на дипломатической службе, представляя Гайану в международных организациях, США и Венесуэле. По мотивам его автобиографического романа 1959 года «Учителю, с любовью» (To Sir, With Love) был снят одноимённый британский фильм 1967 года с участием Сидни Пуатье и Лулу.

Родился в Джорджтауне[4][5]. Получил хороший старт в жизни: оба его родителя учились в Оксфордском университете. Его отец был золотодобытчиком, а мать — домохозяйкой[6]. Окончил Королевский колледж Британской Гвианы, а затем — Городской колледж Нью-Йорка (1940)[7].

Во время Второй мировой войны служил в рядах Королевских военно-воздушных сил в качестве пилота — позже он опишет этот опыт в книге «Учителю, с любовью», указывая, что в то время не чувствовал никакой дискриминации из-за своего происхождения или расовой принадлежности. Продолжил учёбу в Гонвилл-энд-Киз-колледже Кембриджского университета (1949), где получил степени бакалавра и доктора физики[8][9].

После войны, несмотря на отличное образование и обширные знания, как и многие выходцы из колоний и представители национальных меньшинств, не смог найти работу по специальности и, разочаровавшись в своих иллюзиях о демократии и толерантности в Великобритании, был вынужден устроился на работу школьным учителем в школе «Гринслейд» лондонского Ист-Энда. Опыт этой работы лёг в основу его первого романа «Учителю, с любовью»[10], который был отмечен книжной премией Анисфильд-Вольф[11] и адаптирован в одноимённый фильм (хотя его сопровождал кассовый успех, по отзывам критиков и самого Брейтуэйта он был слишком сентиментальным[12]). В 1955—1962 годах он также преподавал в Гане.

Одновременно с написанием книги о школе Брейтуэйт занимался социальной работой, устраивая «цветных» детей в приёмные семьи. Этому опыту посвящена его вторая книга «Прислуга с жалованьем» (Paid Servant, 1962)[7].

Он также написал книги «Возвращение домой» (A Kind of Homecoming, 1962), о своём путешествии по Африке, «Какую же соломинку выбрать?» (A Choice of Straws, 1965), действие которой происходит в Лондоне, и «Нежелательные соседи» (Reluctant Neighbors, 1972), автобиографические воспоминания и размышления о расизме. Многочисленные произведения Брейтуэйта рассказывают прежде всего о трудностях, с которыми сталкиваются образованные чернокожие, но и просто люди, оказавшиеся в бесчеловечных условиях; они содержат протест против расизма, колониализма и неоколониализма.

В 1973 году правительство ЮАР сняло запрет на его книги, и он неохотно согласился посетить страну. Ему был предоставлен статус «почётного белого», дававший значительно больше прав и привилегий, чем местному «цветному» населению, но меньше, чем белым. Шесть недель, проведённые писателем в Южной Африке, привели его в ужас, отразившийся в книге «Почётный белый» (Honorary White, 1975). Поэзия Брейтуэйта (сборники «Маски», 1968, «Острова», 1969) отразила поиск жителями Карибского бассейна африканского происхождения своих национальных и культурных истоков и социальные проблемы их стран. Кроме того, его перу принадлежит ряд социологических и публицистических работ.

Брейтуэйт продолжал писать романы и рассказы на протяжении всей своей долгой международной дипломатической карьеры: в качестве консультанта по образованию и лектора ЮНЕСКО, первого постоянного представителя Гайаны в Организации Объединённых Наций (1967—1969), а затем посла Гайаны в Венесуэле[7]. В 1970-е годы он преподавал историю в Вест-Индийском университете на Ямайке, затем англистику в Нью-Йоркском университете, а в 2002 году был писателем, преподающим литературу в Говардском университете, Вашингтон. Сотрудничал с Манчестерским общественным колледжем (Коннектикут) в 2005—2006 учебном году в качестве приглашенного профессора, а также читал поздравительную речь для выпускников и получил почётную степень[13]. Также получил звание почетного доктора в Оксфордском университете и парижской Сорбонне.

В 2012 году ему исполнилось 100 лет, и во время визита в Гайану в качестве покровителя Межгайанского культурного фестиваля он был награждён 23 августа того же года национальной премией президентом Дональдом Рамотаром[14]. Последние годы он жил в Вашингтоне, округ Колумбия[15].

Скончался в адвентистском медицинском центре в Роквилле, штат Мэриленд[12][16].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Edward Ricardo Braithwaite // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Find a Grave (англ.) — 1996.
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #136204473 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. В некоторых источниках, например «Латинская Америка. Энциклопедический справочник», местом рождения назван остров Барбадос
  5. Manchester, Connecticut, Community College News Archive, February 2, 2006
  6. Michael Jordan. 'To Sir with Love Author' E. R. Braithwaite is a Special Person. Kaieteur News (26 августа 2012). Дата обращения: 11 августа 2016. Архивировано 31 марта 2019 года.
  7. 1 2 3 Chan, Sewell (2016-12-13). "E. R. Braithwaite, Author of 'To Sir, With Love,' Dies at 104". The New York Times. Архивировано 7 августа 2019. Дата обращения: 14 декабря 2016.
  8. Modern English, 1980, vol. 1, p. 115.
  9. «Obituary: E. R. Braithwaite», The Sunday Times, December 15, 2016.
  10. Onyekachi Wambu, 1998, p. 4.
  11. «E. R. Braithwaite | To Sir, With Love» Архивная копия от 7 августа 2019 на Wayback Machine, Anisfield-Wolf Book Awards.
  12. 1 2 Italie. 'To Sir, With Love' author E. R. Braithwaite dies at 104. Los Angeles Times (13 декабря 2016). Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано 7 августа 2019 года.
  13. Manchester, CT, Community College News Archive, February 3, 2006.
  14. Staff. National award bestowed on author E. R. Braithwaite. Stabroek News (24 августа 2012). Дата обращения: 29 июня 2016.
  15. Debra Eve. The Late-Blooming Author of "To Sir, With Love" Just Turned 104. laterbloomer.com (1 июля 2016). Дата обращения: 11 августа 2016. Архивировано 11 мая 2017 года.
  16. Denis Chabrol, «Guyanese author, educator and diplomat — E. R. Braithwaite dies» Архивная копия от 7 августа 2019 на Wayback Machine, Demerara Waves, December 13, 2016.