Брэилою, Константин

Константин Брэилою
рум. Constantin Brăiloiu
Дата рождения 13 августа 1893(1893-08-13)
Место рождения Бухарест
Дата смерти 20 декабря 1958(1958-12-20) (65 лет)
Место смерти Женева
Страна

 Румыния

 Швейцария
Род деятельности композитор, музыкальный критик, этномузыколог, фольклорист, музыкальный педагог
Научная сфера музыкальная этнография, фольклористика, социология музыки, музыкальная педагогика
Место работы Общество композиторов Румынии[рум.], Бухарестская опера, Академия религиозной музыки (Бухарест), Королевская Академия музыки и драматического искусства, Этнографический музей (Женева)[фр.], Центр исследований в области этномузыкологии[фр.], (Париж)
Альма-матер
  • Conservatory of Lausanne[вд]
Учёное звание профессор, член-корреспондент Румынской академии
Награды и премии Орден Почетного легиона (Париж, кавалер 1929; офицер 1953)[1],
Орден «За заслуги в культуре»[рум.] (кавалер I степени, 1940; офицер, 1943[2])
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Константи́н Брэило́ю (рум. Constantin Brăiloiu, 13 августа 1893, Бухарест, Королевство Румыния — 20 декабря 1958, Женева, Швейцария) — румынский композитор, музыкальный критик, этномузыколог, фольклорист и педагог первой половины XX века, видный деятель музыкальной жизни, сыгравший значительную роль в развитии румынской школы композиции и музыкальной педагогики. Считается одним из основателей современной этномузыкологии[3].

Биография

[править | править код]

Родился 13 августа 1893 года в Бухаресте в старинной дворянской семье из Олтении, с корнями, уходящими к роду Брынковяну. Его дед, Константин Н. Брэилою[рум.], изучал право в Женеве и Париже, участвовал в редакции законодательства князя Иоана Караджа[рум.] и входил в Комиссию по пересмотру Конституции в 1879 году. Его отец, Николае Брэилою, был политиком, юристом, обучался во Франции и занимал должность советника в Счетной палате.

Музыкальное образование начал в возрасте 8 лет в Бухаресте у Думитру Кириак-Джорджеску (1901—1907, теория и сольфеджио)[4]. Продолжил в Вене (1907—1909), Веве и Лозанне (1909—1911) и Париже у Андре Жедальжа (1912—1914, композиция)[5]. К этому периоду относятся его первые музыкальные композиции и первые статьи о музыке в журнале Ассоциации швейцарских музыкантов «La Vie musicale», Лозанна[6].

В 1914 году вернулся в Румынию. В 1920 году, вместе с Джордже Энеску, Думитру Кириак-Джорджеску, Ионом Нонна Отеску, Михаилом Жорой и др. основал Общество композиторов Румынии[рум.], в котором стал секретарем (1920—1943)[7].

В 1920—1923 годах вел музыкальную колонку в бухарестской ежедневной газете «Luptătorul»[8], основанную его другом Леоном Алгази[фр.][5].

В 1923—1943 годах преподавал историю музыки в Бухарестской консерватории, с 1932 года также музыкальный фольклор, в 1942—1943 годах — заместитель директора консерватории.

В 1927 году стал членом Французского общества музыкологии[фр.][9].

В 1928 году по инициативе Брэилою при Обществе композиторов был создан Архив фольклора, который он возглавлял до 1943 года[10].

В 1929 году стал ректором и профессором Академии религиозной музыки в Бухаресте, где работал до 1935 года[9]. С 1929 года — член совета директоров Бухарестской оперы, с 1932 года — член комиссии по Фонографическому архиву Министерства культов и искусства.[11][9]

В 1943 году был назначен культурным советником при румынской Легации в Берне[3]. Из-за ухудшения политической обстановки на родине он решает остаться в Швейцарии.

В 1944 году основал «Международный архив народной музыки»[12] при Этнографическом музее Женевы[фр.], который возглавлял до самой своей смерти в 1958 году.

C 1948 года преподавал в Центре исследований в области этномузыкологии[фр.], Париж[3].

Скончался 20 декабря 1958 года в Женеве от инсульта.

Профессиональная деятельность

[править | править код]

Брэилою начинал как композитор, опубликовав в 1911—1915 годах свои первые сочинения, написанные еще в Швейцарии, большинство из них для фортепиано. Сборник мелодий для фортепиано, скрипки и виолончели назывался «Три арабских стихотворения». Критика сразу причислила Брэилою к числу «композиторов с фольклорной душой»[13].

Музыкологией начал начал интересоваться еще будучи студентом в Швейцарии. В лозаннском журнале «La Vie musicale» в период 1911—1912 годы был опубликован десяток его статей[5].

Уже после возвращения в Бухарест Брэилою знакомится со сборником румынских народных песен[14], которые Бела Барток записал несколькими годами ранее (1909—1910) в Бихоре.

В 1924 году пишет несколько статей о румынских композиторах для «Словаря современной музыки и музыкантов»[15]. Статью о румынском фольклоре при этом приглашают написать Белу Бартока.

Отказавшись от карьеры композитора, он обратился к изучению традиционной музыки. В 1928 году Брэилою присоединился к команде Бухарестской социологической монографической школы под руководством профессора Димитрие Густи. С 1928 по 1934 год он участвовал в социологических исследованиях в нескольких румынских селах, таких как Фунду Молдовей[рум.] (жудец Сучава, Буковина), Дрэгуш[рум.] (жудец Брашов, Трансильвания) и Рунку (жудец Горж, Олтения)[16]. Немой фильм 1929 года Дрэгуш[рум.], снятый как отчет о работе экспедиции, считается одним из первых социологических и этнографических документальных фильмов в мире[17][18].

В 1931 году опубликовал статью «Набросок метода музыкального фольклора» — основополагающий текст для изучения крестьянской музыкальной культуры[19].

Народная мелодия существует по-настоящему только в тот момент, когда её поют или играют, и живёт лишь благодаря воле её исполнителя и в той манере, которую он выбирает. Здесь создание и исполнение сливаются… в степени, которая абсолютно неизвестна музыкальной практике, основанной на письменной или печатной традиции.

В своей брошюре 1936 года «Почему и как мы собираем народную музыку» Бела Барток пишет: «Брэилою не только самый замечательный знаток румынского фольклора, он также считается одним из лучших фольклористов Европы»[20].

Собранные на юго-западе Румынии (Горж, Олтения) ритуальные похоронные песни[21] были изданы в Румынии в 1936 году[22] и во Франции в 1939 году[23] в переводе Иларие Воронка и Жак Лассеня[фр.]. В 1947 году Альбер Камю опубликовал «Песни смерти» в своей серии «Поэзия и театр»[24].

С 1951 по 1958 годы Брэилою издал 40 грампластинок в серии «Универсальная коллекция записанной народной музыки»[25][26].

В 1954 году основал международный кружок этномузыкологических исследований «Les Colloques de Wégimont»[27].

Сотрудничал с энциклопедиями и словарями, включая Die musik in Geschichte und Gegenwart (1954), Encyclopedie de la Musique (1958)[28].

Основал румынскую школу фольклора и этномузыкологии, среди его учеников и последователей — Тибериу Александру[рум.], Иларион Кочишиу, Матей Сокор[рум.], Эмилия Комишел[рум.], Харри Браунер[рум.], Михай Поп[рум.], Паула Карп[рум.], Сперанца Рэдулеску[рум.] и многие другие.

Французский антрополог и этномузыколог Андре Шеффнер[фр.], составивший в 1959 году первую библиографию Брэилою, выделяет следующие направления его исследований[29]:

  1. Румынская народная музыка: песни, танцы, свадебные обряды, погребальные плачи;
  2. Определение музыкального фольклора и методика фольклорных исследований: кроме очерка 1931 года[19], сохранившего свою актуальность, критический анализ существующих определений «музыкального фольклора» (1949)[30];
  3. В качестве приложения — всестороннее исследование репертуара села Драгуш;
  4. Анализ народных ритмов: giusto syllabique (1948)[31], так называемый «болгарский» или хромающий ритм (1951)[32], детские ритмы (1954)[33], а также исследование румынской народного стихосложения — первый подобный анализ, проведённый музыкологом;
  5. Первичные музыкальные лады и тональности.

Более полная библиография Брэилою опубликована в 1979 году[34].

Аксак

[править | править код]

Mелодии c асимметричных ритмами широко распространены на Балканах (Болгария, Румыния, Сербия, Хорватия, Македония, Греция). Европа обратила на них внимание в начале XX века после нескольких статей болгарских музыковедов. Некоторое время за ними закрепился термин «болгарский ритм»[35].

В 1951 году Брэилою идентифицирует асимметричные ритмы не только на Балканах, но и народной музыке туркменов, туарегов, бедуинов, басков, а также в Швейцарии. Термин «болгарские ритмы» уже не очень адекватно описывает ситуацию, и Брэилою, консультируясь с известным турецким композитором и музыковедом Ахмедом Сайгуном, предлагает общепринятый теперь термин аксак[англ.], буквально — хромой по-турецки[32][35].

Память

[править | править код]

Архив фольклора, созданный учёным в 1928 году, сегодня входит в состав Института этнографии и фольклора Румынской академии, носящего имя Брэилою[36].

Почта Румынии выпустила почтовую открытку (1983)[37] и почтовую марку (1993)[38], посвященные Брэилою.

В нескольких румынских городах, включая Волунтарь[39], Тимишоару, Клуж-Напоку, есть улица Константина Брэилою.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Journal officiel, 1953.
  2. ↑ Monitorul Oficial, 1943.
  3. ↑ 1 2 3 Brăiloiu, MEG.
  4. ↑ Cosma, 1970, с. 75—76.
  5. ↑ 1 2 3 André Schaeffner, 1959.
  6. ↑ Tiberiu Alexandru, 1968, с. 457.
  7. ↑ UCMR, Florinela Popa. Scurt istoric al UCMR.
  8. ↑ рум. Боец.
  9. ↑ 1 2 3 Cosma, 1970.
  10. ↑ UCMR, Constantin Secară. Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România — istoric şi devenire.
  11. ↑ Tiberiu Alexandru, 1968, с. 461—462.
  12. ↑ Brăiloiu, AIMP.
  13. ↑ André Schaeffner, 1959, фр. les compositeur à l'âme folkloriste.
  14. ↑ Béla Bartók, 1913.
  15. ↑ Dictionary of Modern Music, 1924.
  16. ↑ Указаны жудецы периода интербелика (межвоенные годы)
  17. ↑ Drăguș IMDB.
  18. ↑ Drăguș YouTube.
  19. ↑ 1 2 Brăiloiu, 1931.
  20. ↑ Béla Bartók, 1936.
  21. ↑ Zorile.
  22. ↑ Brăiloiu, 1936.
  23. ↑ Brăiloiu, 1939.
  24. ↑ Poésie et théâtre, 1947.
  25. ↑ фр. Collection universelle de musique populaire enregistrée.
  26. ↑ MEG, Disque.
  27. ↑ Les Colloques de Wégimont, 1960, In Memoriam.
  28. ↑ Encyclopédie de la musique, 1958.
  29. ↑ André Schaeffner, 1959, с. 9.
  30. ↑ Brăiloiu, 1949.
  31. ↑ Brăiloiu, 1948.
  32. ↑ 1 2 Brăiloiu, 1951.
  33. ↑ Brăiloiu, 1956.
  34. ↑ Ulpiu, 1979.
  35. ↑ 1 2 Nice Fracile, 2003.
  36. ↑ Institutul de Etnografie și Folclor.
  37. ↑ Brăiloiu, 1983.
  38. ↑ Brăiloiu, 1993.
  39. ↑ Пригород Бухареста.

Литература

[править | править код]
  • A Dictionary of Modern Music and Musicians (англ.) / Arthur Eaglefield-Hull. — London: E. P. Dutton and Co., 1924.
  • André Schaeffner. Bibliographie des travaux de Constantin Brailoiu (фр.) // Revue de musicologie. — 1959. — Juillet (vol. 43, no 119). — P. 3—27.
  • Béla Bartók. Cântece poporale româneşti din comitatul Bihor (Ungaria) (рум.). — Bucureşti: Socec & comp. şi C. Sfetea, 1913.
  • Béla Bartók. Pourquoi et comment recueille-t-on la musique populaire? (législation du folklore musical) (фр.). musicologie.org (1936).
  • Constantin Brăiloiu. Esquissse d'une méthode de folklore musical (фр.) // Revue de musicologie. — 1931. — Novembre (no 40). — P. 233—267.
  • Constantin Brăiloiu. «Ale mortului» din Gorj (рум.). — București: Publicaţiile Arhivei de folklore, 1936. — Vol. VII.
  • Constantin Brăiloiu. Chants du mort (фр.) // Mesures / Traduits du roumain par I. Voronca et J. Lassaigne. — Paris, 1939. — 15 octobre. — P. 85—93.
  • Constantin Brăiloiu. Le Giusto syllabique bichrone, un système rythmique propre à la musique populaire roumaine (фр.) // Polyphonie, 2ᵉ cahier. — Paris, 1948. — P. 26—57.
  • Constantin Brăiloiu. Le Folklore musical (фр.) // Musica aeterna / M.S. Metz. — Zurich, 1949. — P. 277—332.
  • Constantin Brăiloiu. Le rythme Aksak (фр.) // Revue de Musicologie. — 1951. — Décembre (vol. 33, no 99, 100). — P. 71—108.
  • Constantin Brăiloiu. Le Rythme enfantin: notions liminaires (фр.) // Les Colloques de Wégimont (Premier colloque, 1954). — Paris—Bruxelles, 1956. — P. 64—96.
  • Constantin Brăiloiu: Carte poștală (англ.). Stamps by Themes (1983).
  • Constantin Brăiloiu: Stamp (англ.). Colnect (1993).
  • Constantin Brăiloiu (1893—1958) (фр.). Musée d'ethnographie de Genève.
  • Constantin Brăiloiu. Collection universelle de musique populaire (фр.). Musée d'ethnographie de Genève.
  • Décrets du 24 mars 1953 portant promotions et nominations dans l'ordre national de la Légion d'honneur (фр.) // Journal officiel de la République française. Lois et décrets. — Paris, 1953. — 2 avril (no 79). — P. 3124.
  • Decrete regale Ministerul culturii naționale și al cultelor (рум.) // Monitorul Oficial al Regatului României. — București, 1943. — 22 iulie (vol. 1, nr. 169). — P. 6456.
  • Encyclopédie de la musique (фр.) / François Michel. — Paris: Fasquelle, 1958.
  • In Memoriam (фр.) // Les Colloques de Wégimont. III—1956. Ethnomusicologie II. — Paris: Les Belles Lettres, 1960. — P. 7—8.
  • Institutul de Etnografie și Folclor «Constantin Brăiloiu» (рум.). Academia Română.
  • Les Archives internationales de musique populaire (AIMP) (фр.). Musée d'ethnographie de Genève.
  • Nice Fracile. The Aksak Rhythm, a Distinctive Feature of the Balkan Folklore (англ.) // Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. — Vol. 44, no. 1—2. — P. 197—210.
  • Paul Sterian. Drăguș (англ.). IMDB.
  • Paul Sterian. Drăguș (рум.). YouTube.
  • Poésie et théâtre (фр.) / Albert Camus. — Paris: Charlot, 1947.
  • Tiberiu Alexandru. Constantin Brăiloiu (1893—1958) (рум.) // Revista de etnografie și folclor. — București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1968. — Vol. 13, nr. 6. — P. 477—480.
  • Viorel Cosma. Muzicieni români. Compozitori și muzicologi. Lexicon (рум.). — Bucureşti: Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor, 1970.
  • Vlad Ulpiu. Biobibliografie Constantin Brăiloiu (рум.) // Revista de etnografie și folclor. — București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1979. — Vol. 24, nr. 1. — P. 89—104.
  • Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România — Istoric (рум.). Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România.
  • Zorile (Cornești, Gorj, Oltenia) (рум.). Les Archives internationales de musique populaire (AIMP).