Буммэй

Буммэй
яп. 文明
Порядковый номер	199
Правящий император	Го-Цутимикадо
Продолжительность	1469—1487 годы
Предыдущая эра	Онин
Следующая эра	Тёкё
Эра Буммэй (красным) в сравнении с периодом царствования Го-Цутимикадо

Буммэй^[1][2][3] (яп. 文明 буммэй) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Цутимикадо^[3][1], использовавшийся с 1469 по 1487 год ^[1][4].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[4][5][1]

• 28-й день 4-й луны 3-го года Онин (по юлианскому календарю — 8 июня 1469);
• 20-й день 7-й луны 19-го года Буммэй (по юлианскому календарю — 9 августа 1487).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из 13-й главы «Тун жэнь» (кит. 同人) классического древнекитайского сочинения Книга Перемен:「文明以健、中正而応、君子正也」^[4][6].

События

даты по юлианскому календарю

• 1468 год (7-я луна 2-го года Буммэй) — кампаку Итидзё Канэёси скончался в возрасте 69 лет^[7];
• 18 января 1471 года (27-й день 12-й луны 2-го года Буммэй) — в возрасте 52 лет скончался бывший император Го-Ханадзоно^[7];
• 1473 год (3-й год Буммэй) — в возрасте 43 лет скончался Хосокава Кацумото^[8];
• 16 апреля 1473 года (19-й день 3-й луны 3-го года Буммэй) — в возрасте 70 лет скончался Ямана Содзэн^[9][8];
• 1477 год (9-й год Буммэй) — закончилась Смута годов Онин; военные действия в разрушенной до основания столице Киото практически прекратились, но мир в стране так и не наступил — война перекинулась на провинции^[8];
• 1478 год (10-й год Буммэй) — философ Итидзё Канэра (1402—1481) написал трактат «О единстве знания и культуры» (Буммэй итто ки), где изложил свои размышления о политической этике и шесть пунктов обязанностей принца^[10];
• 1478 год (10-й год Буммэй) — Восстание под предводительством Мори Дзиро (Садамото) (яп. 毛利次郎の乱 мо:ри дзиро: но ран);
• 21 февраля 1482 (4-й день 2-й луны 14-го года Буммэй) — началось строительство Серебряного павильона: «это был утонченный синтез лучших японских находок в сфере архитектуры и садоводства, новаторское сочетание настоящего и прошлого, региональных традиций и присущей столице аристократической культуры»^[11];
• 1485 год (17-й год Буммэй) — народные восстания в Ямасиро (окрестности Киото)^[11];
• 1486 год (18-й год Буммэй) — составлен сборник стихов «Синто хякусю»^[12].

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Буммэй (Земляной Бык)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	12 февраля 1469	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	6 октября	4 ноября	4 декабря	3 января 1470
2-й год Буммэй (Металлический Тигр)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	2 февраля 1470	3 марта	2 апреля	1 мая	31 мая	29 июня	28 июля	27 августа	25 сентября	24 октября	23 ноября	23 декабря
3-й год Буммэй (Металлический Кролик)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	8-я луна (високосная) ^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	21 января 1471	20 февраля	22 марта	21 апреля	20 мая	19 июня	18 июля	16 августа	15 сентября	14 октября	12 ноября	12 декабря	11 января 1472
4-й год Буммэй (Водяной Дракон)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	9 февраля 1472	10 марта	9 апреля	8 мая	7 июня	6 июля	5 августа	3 сентября	3 октября	1 ноября	1 декабря	30 декабря
5-й год Буммэй (Водяная Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	29 января 1473	27 февраля	29 марта	27 апреля	27 мая	26 июня	26 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря
6-й год Буммэй (Деревянная Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	5-я луна (високосная) ^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	18 января 1474	17 февраля	18 марта	17 апреля	16 мая	15 июня	14 июля	13 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 1475
7-й год Буммэй (Деревянная Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	6 февраля 1475	8 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	30 октября	29 ноября	28 декабря
8-й год Буммэй (Огненная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	27 января 1476	25 февраля	26 марта	24 апреля	23 мая	22 июня	21 июля	20 августа	18 сентября	18 октября	17 ноября	17 декабря
9-й год Буммэй (Огненный Петух)	1-я луна	1-я луна (високосная) ^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	15 января 1477	14 февраля	15 марта	14 апреля	13 мая	11 июня	11 июля	9 августа	8 сентября	7 октября	6 ноября	6 декабря	4 января 1478
10-й год Буммэй (Земляная Собака)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	3 февраля 1478	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	30 июня	30 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	25 ноября	24 декабря
11-й год Буммэй (Земляная Свинья)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	9-я луна (високосная)	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	23 января 1479	22 февраля	24 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	15 октября	14 ноября	13 декабря	12 января 1480
12-й год Буммэй (Металлическая Крыса)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	11 февраля 1480	12 марта	10 апреля	10 мая	9 июня	8 июля	6 августа	5 сентября	4 октября	2 ноября	2 декабря	1 января 1481
13-й год Буммэй (Металлический Бык)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	30 января 1481	1 марта	30 марта	29 апреля	29 мая	27 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	23 октября	22 ноября	21 декабря
14-й год Буммэй (Водяной Тигр)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	7-я луна (високосная) ^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	20 января 1482	18 февраля	20 марта	18 апреля	18 мая	16 июня	16 июля	15 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 1483
15-й год Буммэй (Водяной Кролик)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	8 февраля 1483	9 марта	7 апреля	7 мая	6 июня	5 июля	4 августа	2 сентября	2 октября	1 ноября	30 ноября	30 декабря
16-й год Буммэй (Деревянный Дракон)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	28 января 1484	27 февраля	27 марта	25 апреля	25 мая	23 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря
17-й год Буммэй (Деревянная Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	3-я луна (високосная) ^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	17 января 1485	15 февраля	17 марта	15 апреля	14 мая	13 июня	12 июля	11 августа	9 сентября	9 октября	8 ноября	7 декабря	6 января 1486
18-й год Буммэй (Огненная Лошадь)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	5 февраля 1486	6 марта	5 апреля	4 мая	2 июня	2 июля	31 июля	29 августа	28 сентября	28 октября	26 ноября	26 декабря
19-й год Буммэй (Огненная Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	11-я луна (високосная)	12-я луна
Юлианский календарь	25 января 1487	24 февраля	25 марта	24 апреля	23 мая	21 июня	21 июля	19 августа	17 сентября	17 октября	16 ноября	15 декабря	14 января 1488

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1. Концевич, 2010, с. 748.
2. Петрова и Горегляд, 1963, с. 208.
3. Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
4.  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
5. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
6. См. текст 13-й главы Архивная копия от 11 июня 2019 на Wayback Machine «Книга Перемен» в викитеке
7. Титсинг, 1834, с. 356.
8. Искендеров А. А. Глава первая. Эпоха феодальных войн // Тоётоми Хидэёси. — Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 447 с. — 10 000 экз.
9. Титсинг, 1834, с. 357.
10. Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). «Bunmei» in Japan encyclopedia, p. 89; Архивная копия от 2 декабря 2020 на Wayback Machine n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File Архивировано 24 мая 2012 года..
11. Даниэль Елисеев. Культура Хигасияма // История Японии. Между Китаем и Тихим океаном. — Издательство: Евразия, 2009 г. — ISBN 978-5-8071-0303-1.
12. Япония : идеология, культура, литература. 1989 год. — С. 183

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
• Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
•  (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.