Ведьмак | |
---|---|
пол. Wiedźmin | |
Жанр | фэнтези |
На основе | Ведьмак |
Режиссёр | Марек Бродский |
Сценаристы |
Михал Шчербиц по романам Анджея Сапковского |
В главных ролях |
Михал Жебровский Гражина Вольщак Збигнев Замаховский Марта Битнер Мацей Козловский |
Композитор | Гжегож Цеховский |
Страна | Польша |
Язык | польский |
Число сезонов | 1 |
Число серий | 13 |
Производство | |
Продюсеры |
Лев Рывин Павел Поппе (пол. Paweł Poppe) Славомир Роговский |
Длина серии | ~ 50 минут |
Оригинальная трансляция | |
Телеканалы |
Telewizja Polska Heritage Films Ren-TV |
Трансляция | 22 сентября 2002 — 15 декабря 2002 |
Хронология | |
Связанные произведения | Мир «Ведьмака» |
Ссылки | |
IMDb | ID 1070742 |
«Ведьма́к» (пол. Wiedźmin) — польский телесериал, состоящий из 13 серий, являющийся экранизацией сборников рассказов Анджея Сапковского «Последнее желание» и «Меч Предназначения», входящих в цикл «Ведьмак». В главной роли ведьмака Геральта снялся Михал Жебровский. Сериал был выпущен в 2002 году.
Ещё до первого показа сериал был выпущен в виде 130-минутного фильма, представляющего собой сокращённую версию сериала.
В мире, где в диких краях живут драконы, а в лесных урочищах поджидают путников монстры, орден ведьмаков защищает людей от чудовищ. Созданные из людей при помощи магии, обученные с раннего возраста, ведьмаки являются профессиональным истребителями чудовищ. Одним из таких ведьмаков является главный герой — Геральт из Ривии, Белый волк.
Судьба связывает предназначением Геральта с маленькой девочкой, принцессой из княжества Цинтры. Против своей воли ведьмак оказывается в центре событий, где ключевой фигурой является Цирилла, наследница престола и по совместительству носитель генетического оружия эльфов.
Ведьмаку предстоит пройти через множество испытаний, и острый меч найдёт себе достойные цели.
Композитор — Гжегож Цеховский (пол. Grzegorz Ciechowski);
Музыкальный консультант — Мальгожата Пжедпельска-Беник (пол. Małgorzata Przedpełska-Bieniek);
Музыкальные эффекты — Яцек Кусьмерчик (пол. Jacek Kuśmierczyk);
Оператор — Богдан Стахурский (пол. Bogdan Stachurski);
Исполнительный продюсер — Михал Шчербиц (пол. Michał Szczerbic);
Продюсеры — Лев Рывин (пол. Lew Rywin), Павел Поппе (пол. Paweł Poppe), Славомир Роговский (пол. Sławomir Rogowski);
Сценография — Ева Пжыбыль (пол. Ewa Przybył), Анджей Пжыбыль (пол. Andrzej Przybył);
Вокал:
Музыкальное сопровождение:
Программирование — Гжегож Цеховский (пол. Grzegorz Ciechowski);
№ | Название композиции | Перевод названия композиции на русский язык |
Время |
---|---|---|---|
1 | Wiedźmin | Ведьмак | 5:01 |
2 | Pocałunek Yennefer | Поцелуй Йеннифэр | 2:07 |
3 | Zew wilka | Зов волка | 2:54 |
4 | Pierwsza rada Jaskra | Первый совет Лютика | 0:48 |
5 | Oniria | 2:09 | |
6 | Lawina | Лавина | 2:06 |
7 | Sen Yen | Сон Йен | 2:11 |
8 | Druga rada Jaskra | Второй совет Лютика | 1:09 |
9 | Odnajdę cię, Ciri | Я найду тебя, Цири | 5:11 |
10 | Uciekajcie! | Убегайте! | 0:44 |
11 | Trzecia rada Jaskra | Третий совет Лютика | 0:42 |
12 | Koniec z bandą Renfri | Конец банды Ренфри | 2:05 |
13 | Jak gwiazdy nad traktem | Как звёзды над трактом | 1:48 |
14 | Śmierć Renfri | Смерть Ренфри | 0:44 |
15 | Bajka dla małej driady | Сказка для маленькой дриады | 2:09 |
16 | Leczenie ran | Лечение ран | 1:45 |
17 | Karczma w Blaviken | Корчма в Блавикене | 0:26 |
18 | Zapachniało jesienią | Повеяло осенью | 1:27 |
19 | Ballada dla Yen | Баллада для Йен | 1:04 |
20 | Czwarta rada Jaskra | Четвёртый совет Лютика | 2:06 |
21 | Ratuj, Wiedźminie! | Спасай, Ведьмак! | 3:24 |
22 | Nie pokonasz miłości | Тебе не побороть любовь | 3:35 |
В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Важнейшим отличием являются события, описанные в первых двух сериях: «Детство» и «Человек. Первая Встреча». Основной части этих событий не было в книге, остальное было упомянуто мимолетно в виде воспоминаний Геральта. Напомним, что первая глава книги начинается с описания странствий уже взрослого, опытного Геральта.
Телефильм является сокращенной и перемонтированной версией сериала. Именно эта версия в основном подвергалась критике со стороны поклонников за сильно урезанный сценарий.
Критики встретили телесериал в целом неодобрительно. Недовольство вызвали, главным образом, техническая сторона съёмок — сериал был малобюджетным — и сокращенный, по сравнению с книгой, сценарий, в котором вольно обобщались повести о Ведьмаке[1]. Анджей Сапковский экранизацией остался очень недоволен:
Вместе с тем, в Польше на фестивале Orli-2002, «Ведьмак» был выдвинут на премию в пяти категориях:
Идея вооружить главного героя катаной и обучить приёмам айкидо принадлежала композитору Гжегожу Цеховскому[3].